Nedan finns texten till låten Ein Zimmer , artist - BRKN med översättning
Originaltext med översättning
BRKN
Ein Zimmer ist alles was ich habe
Doch glaub' mir Baby, ich schaff' es eines Tages
Leben läuft grade nicht perfekt, doch ich acker
Und zieh' den Karren aus’m Dreck, oh yeah
Ein Zimmer ist alles was ich habe
Doch glaub' mir Baby, ich schaff' es eines Tages
Kohle kommt und ist kurz danach weg, doch ich acker
Und klär' dir ein Geburtstagsgeschenk, oh yeah
Du hast alles verdient von New York bis Paris
Hundert Paar Schuhe in einem Loft in Berlin
Ich bring' dich hin, wenn ich die Chance dazu krieg
Doch gib mir bisschen Zeit, ich schreib' noch dieses Lied
Wir angeln uns zusammen von Woche zu Woche
Kontostand als wär' ein Loch in der Potte
Ausbildung nervt und mein Job ist zum Kotzen
Wir träumen zusammen von Entspannung und Sonne
Doch ich liege nachts hellwach
Ich glaube Urlaub fällt flach
Irgendwann reisen wir beide um die Welt
Und hängen in erstklassigen Hotels ab
Doch erstmal ist
Ein Zimmer alles was ich habe
Doch glaub' mir Baby, ich schaff' es eines Tages
Leben läuft grade nicht perfekt, doch ich acker
Und zieh' den Karren aus’m Dreck, oh yeah
Ein Zimmer ist alles was ich habe
Doch glaub' mir Baby, ich schaff' es eines Tages
Kohle kommt und ist kurz danach weg, doch ich acker
Und klär' dir ein Geburtstagsgeschenk, oh yeah
Du und ich auf dreißig Quadratmeter
Flur zu klein für den Fußabtreter
Und die Wände dünner als Papier
Der Nachbar weckt mich auf, wenn sein Klingelton vibriert hat
Du sollst bekommen, was du verdient hast
Egal wie pleite, ich hol' dir neue Sneakers
Und irgendwann mach ich übertrieben Batzen
Klär' 'ne Wohnung, in die sogar eine Spülmaschine passt, ey
Solange musst du es nur mit mir aushalten
Hoffen wir, das die Heizungen nicht wieder ausfall’n (ja, ja)
Du warst mit mir in der Pfütze
Und ich bring uns dafür an die Spitze
Doch erstmal ist
Ein Zimmer alles was ich habe
Doch glaub' mir Baby, ich schaff' es eines Tages
Leben läuft grade nicht perfekt, doch ich acker
Und zieh' den Karren aus’m Dreck, oh yeah
Ein Zimmer ist alles was ich habe
Doch glaub' mir Baby, ich schaff' es eines Tages
Kohle kommt und ist kurz danach weg, doch ich acker
Und klär' dir ein Geburtstagsgeschenk, oh yeah
Leute träumen doch ich nehm' meine Träume ernst
Und wir kommen jeden Tag ein bisschen näher
Die Welt da draußen sieht perfekt aus
Versprochen, ich hol' uns aus diesem Dreckshaus
Vom Kleinanzeigenhustle zur Designerkleiderstange
Schmiede Pläne, irgendwann
Heut ist die schlimmste Zeit dieses Lebens
Nur noch bergauf
Nie wieder down, down, down
Nur noch bergauf
Ein Zimmer ist alles was ich habe
Doch glaub' mir Baby, ich schaff' es eines Tages
Leben läuft grade nicht perfekt, doch ich acker
Und zieh' den Karren aus’m Dreck, oh yeah
Ein Zimmer ist alles was ich habe
Doch glaub' mir Baby, ich schaff' es eines Tages
Kohle kommt und ist kurz danach weg, doch ich acker
Und klär' dir ein Geburtstagsgeschenk, oh yeah
Ett rum är allt jag har
Men tro mig älskling, jag klarar det en dag
Livet är inte perfekt just nu, men jag jobbar
Och dra upp vagnen ur smutsen, oh yeah
Ett rum är allt jag har
Men tro mig älskling, jag klarar det en dag
Kol kommer och är borta strax efteråt, men jag odlar
Och skaffa dig en födelsedagspresent, oh yeah
Du förtjänar allt från New York till Paris
Hundra par skor på ett loft i Berlin
Jag tar dig dit om jag får chansen
Men ge mig lite tid, jag skriver fortfarande på den här låten
Vi fiskar tillsammans från vecka till vecka
Kontosaldo som om det vore ett hål i potten
Träning suger och mitt jobb suger
Vi drömmer tillsammans om avkoppling och sol
Men jag ligger klarvaken på nätterna
Jag tycker semestern faller platt
En dag ska vi båda resa jorden runt
Och umgås på förstklassiga hotell
Men först är det
Allt jag har ett rum
Men tro mig älskling, jag klarar det en dag
Livet är inte perfekt just nu, men jag jobbar
Och dra upp vagnen ur smutsen, oh yeah
Ett rum är allt jag har
Men tro mig älskling, jag klarar det en dag
Kol kommer och är borta strax efteråt, men jag odlar
Och skaffa dig en födelsedagspresent, oh yeah
Du och jag på trettio kvadratmeter
Hallen är för liten för dörrmattan
Och väggarna tunnare än papper
Grannen väcker mig när hans ringsignal har vibrerat
Du ska få vad du förtjänar
Oavsett hur trasig, jag skaffar dig nya sneakers
Och någon gång gör jag överdrivna bitar
Rensa en lägenhet som till och med passar en diskmaskin, hej
Tills dess får du bara stå ut med mig
Låt oss hoppas att värmarna inte misslyckas igen (ja, ja)
Du var i pölen med mig
Och jag tar oss till toppen för det
Men först är det
Allt jag har ett rum
Men tro mig älskling, jag klarar det en dag
Livet är inte perfekt just nu, men jag jobbar
Och dra upp vagnen ur smutsen, oh yeah
Ett rum är allt jag har
Men tro mig älskling, jag klarar det en dag
Kol kommer och är borta strax efteråt, men jag odlar
Och skaffa dig en födelsedagspresent, oh yeah
Folk drömmer men jag tar mina drömmar på allvar
Och vi kommer lite närmare varje dag
Världen där ute ser perfekt ut
Jag lovar att jag tar ut oss ur det här skithuset
Från radannonser till klädstång för märkeskläder
Gör planer någon dag
Idag är den värsta tiden i det här livet
Bara uppför
Aldrig mer ner, ner, ner
Bara uppför
Ett rum är allt jag har
Men tro mig älskling, jag klarar det en dag
Livet är inte perfekt just nu, men jag jobbar
Och dra upp vagnen ur smutsen, oh yeah
Ett rum är allt jag har
Men tro mig älskling, jag klarar det en dag
Kol kommer och är borta strax efteråt, men jag odlar
Och skaffa dig en födelsedagspresent, oh yeah
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder