Nedan finns texten till låten Atemmaske , artist - BRKN med översättning
Originaltext med översättning
BRKN
Started from the Bottom, now we here!
Gestern keine Wohnung, heute shoppen bei Ikea
Dicker, jeden Tag komm' wir bisschen näher
Sogar Kohle auf der Karte, gestern war die Potte leer
Trotzdem blank bis zum allerletzten Nerv
Kein Thema, Dicker, alle hab’n gewusst es wird schwer, ah
Heute Drecksjob, morgen Tournee, Dicker
Wahnsinn ist Normalität, Dicker
Eben noch im Regen mit zwei Prozent
Und jetzt zack, neben der Steckdose eingepennt, Dicker!
Aber wir sind lange nicht da
Bewahr’n ein’n kühlen Kopf auf der Bar
Solange alles ausufert hier und da
Kann ich sagen: «Hier läuft alles nach Plan!»
Denn ich hab' Vertrau’n in mein’n Verstand und mein Team
Wir haben den Start und das Ziel
Nur alles dazwischen ist unscharfes Gewirr, egal!
Und wenn du grad verblutest, bewahr die Ruhe — komm klar!
Aus dem Deckenkasten fallen Atemmasken — normal!
Das Ergebnis zählt und der Weg dahin wird brutal
Solange alles explodieren könnte, läuft alles nach Plan, nach Plan
Glaub' mir alles wird gut, aber davor wird’s übertrieben Scheiße
Ich sterbe sechsunddreißig Tode, bevor ich mein Ziel erreiche
In meiner Gegend war nie Spaß seit 9/1
Kohle machen, ob Diebstahl oder Novoline
Baba sagt: «Er hängt nicht mit den Gaunern»
, doch die fahren vorbei mit V8
Du sagst: «Mehr Geld, mehr Probleme» in deinem SLR Mercedes
Noch ein M5 in seiner Garage
Ich lebe auf Minus mit Karte
Dicker, ich hab' viel um die Ohren
Sie sagen: «Aber du siehst nichts davon»
Denn es sind kleine Schritte auf der Spur zum Erfolg
Irgendwann sind mein Hals und die Uhren aus Gold
Ich schwöre auf alles
Und wenn du grad verfluchtest, bewahr die Ruhe — komm klar!
Aus dem Deckenkasten fallen Atemmasken — normal!
Das Ergebnis zählt und der Weg dahin wird brutal
Solange alles explodieren könnte, läuft alles nach Plan, nach Plan
So 'n Typ sagt: «Die erste Mille ist die schwerste»
Doch das ist alles weit in der Ferne
Vor zehn Jahren Jugenzentrum-Konzerte
Nochmal zehn — der krasseste dieser Erde
Grade noch der Typ, der im Kommen ist
Nehme alles aus dem Backstage, was umsonst ist
24 Stunde, ich bin fleißig
Dicker, ich bin der Geheimtipp!
Bringe Ärsche zum Wackeln, ja, du weißt es
Alle andern machen nur das gleiche
Berkan ist für immer sechsunddreißig
Sieben Tage die Woche geschmeidig
Deine Olle steht drauf, ja, du weißt es
Sie findet die Stimme so romantisch
Doch was irgendwelche Ollen sagen, juckt nicht
Ich hab' zu tun, bis das Handgelenk funkelt
Bergauf, ich nehm' alle meine Jungs mit
Erfolg — niemals ohne meine Kumpels
Den Jung’n aufhalten, Dicka, mumpelt’s?
Alle Hater tappen nur im Dunkeln
Ich hol' die Mille mit dem Stift
Bis zum Ende meiner Schicht
Ob du es glaubst oder nicht
Dicka, merk dir mein Gesicht
Und wenn du grad verfluchtest, bewahr die Ruhe — komm klar!
Aus dem Deckenkasten fallen Atemmasken — normal!
Das Ergebnis zählt und der Weg dahin wird brutal
Solange alles explodieren könnte, läuft alles nach Plan, nach Plan
Startade från botten nu vi här!
Igår ingen lägenhet, idag shopping på Ikea
Dicker, varje dag kommer vi lite närmare
Även kol på kartan, igår var potten tom
Fortfarande tomt till sista nerven
Inga problem, tjockis, alla visste att det skulle bli svårt
Smutsigt jobb idag, turné imorgon, tjockis
Galenskap är normalt, tjockis
Just nu i regnet med två procent
Och nu pang, somnade bredvid uttaget, tjockis!
Men vi är inte där på länge
Håll huvudet kallt i baren
Så länge allt går över styr här och där
Kan jag säga: «Här går allt enligt plan!»
För jag har förtroende för mitt sinne och mitt team
Vi har start och mål
Precis allt däremellan är en luddig härva, strunt i det!
Och om du blöder ihjäl, var lugn – fortsätt!
Andningsmasker faller ut ur takboxen — normalt!
Resultatet räknas och vägen dit blir brutal
Så länge allt kunde explodera går allt enligt plan, enligt plan
Tro mig allt kommer att bli bra, men innan dess kommer det att bli överdrivet skit
Jag dör trettiosex dödsfall innan jag når mitt mål
Mitt område har aldrig varit roligt sedan 9/1
Tjäna pengar, oavsett om det är stöld eller Novoline
Baba säger: "Han hänger inte med skurkarna"
, men de klarar med V8
Du säger: "Mer pengar, fler problem" i din SLR Mercedes
Ytterligare en M5 i hans garage
Jag lever på minus med karta
Dicker, jag har mycket på tallriken
De säger: "Men du ser inget av det"
För det finns små steg på vägen till framgång
Någon gång kommer min hals och klockor att bli guld
Jag svär på allt
Och om du bara förbannade, håll dig lugn – kom överens!
Andningsmasker faller ut ur takboxen — normalt!
Resultatet räknas och vägen dit blir brutal
Så länge allt kunde explodera går allt enligt plan, enligt plan
En kille säger: "Den första millen är svårast"
Men allt är långt borta
För tio år sedan ungdomsgårdskonserter
Tio igen - den galnaste på jorden
Bara killen som kommer
Ta allt från kulisserna som är gratis
24 timmar, jag är upptagen
Dicker, jag är insidertipset!
Få rumpan att skaka, ja du vet det
Alla andra gör bara detsamma
Berkan är trettiosex för alltid
Smidig sju dagar i veckan
Din Olle gillar det, ja, du vet det
Hon tycker att rösten är så romantisk
Men det som någon säger kliar inte
Jag måste göra tills handleden gnistrar
Uppförsbacke tar jag med mig alla mina pojkar
Framgång – aldrig utan mina kompisar
Stoppa pojken, Dicka, mumlar det?
Alla hatare famlar bara i mörkret
Jag ska hämta Mille med pennan
Till slutet av mitt skift
Tro det eller ej
Dicka, markera mitt ansikte
Och om du bara förbannade, håll dig lugn – kom överens!
Andningsmasker faller ut ur takboxen — normalt!
Resultatet räknas och vägen dit blir brutal
Så länge allt kunde explodera går allt enligt plan, enligt plan
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder