Nedan finns texten till låten Studio , artist - Walid, Walid Sevran med översättning
Originaltext med översättning
Walid, Walid Sevran
Tu veux sortir de la tess' mais tu n’y arrives pas
Tu vas te contenter des restes si tu restes là
Tenir le drapeau blanc ne t’intéresse pas
Avec les keufs tu joues à la corrida
Tu veux monter en échelons dans le bâtiment
Des trous dans les comptes, ça arrive souvent
C'était ton pote mais il n’y a plus de sentiments
Dans un terrain vague t’auras ton châtiment
Même si c'était ton ami maintenant tu dois rembourser
Ta mère te dis «t'es plus mon fils»
À la cité, ils t’ont déjà remplacé
Maintenant, tu vas finir tout seul
Même tes potes te repoussent
T’as même pas commencé que c’est fini
Donc maman j’voulais juste te dire que
Le ciel soit loué
Moi j’ai ves-qui les stup'
Pour aller au studio
Maman j’suis désolé
Tu voulais d’un enfant studieux
J’ai fini au studio
Maman tu me disais «mon fils quand tu sortiras s’il te plaît, reste en bas»
Sauf que c’est juste en bas qu’ils vendent la drogue
Maman tu sais quoi, j’viens de comprendre
La rue c’est comme dans GTA
Pour pas perdre la partie faut connaître les codes
Le grand frère voulait que j’prenne la relève
Si il tombe, je le relève
À 10 ans, il me montrait tout
À l'école de la rue, moi, j'étais bon élève
Maman je sais pas qui a raison
Tu sais c’est pas si évident
Les grands ont fumé le goudron
La rue a fumé les grands
Le ciel soit loué
Moi j’ai ves-qui les stup'
Pour aller au studio
Maman j’suis désolé
Tu voulais d’un enfant studieux
J’ai fini au studio
Maman je veux faire du son
C’est pas grave si je rentre tard
C’est pas comme si j'étais dehors
Traîner, voler au tier-quar
Maman je veux faire du son
C’est pas grave si je rentre tard
C’est pas comme si j'étais dehors
Traîner, voler au tier-quar
Dans le bât', personne renvoie l’ascenseur
C’est la musique déballe pas danseur
Ils sont dans l’four c’est leur bunker
Puis moi j’le fais de bon cœur
Dans le bât', personne renvoie l’ascenseur
C’est la musique déballe pas danseur
Ils sont dans l’four c’est leur bunker
Puis moi j’le fais de bon cœur
Le ciel soit loué
Moi j’ai ves-qui les stup'
Pour aller au studio
Du vill komma ur testet men du kan inte
Du nöjer dig med rester om du stannar här
Du är inte intresserad av att hålla den vita flaggan
Med polisen spelar du tjurfäktning
Du vill stiga i graderna i byggnaden
Hål i kontona, det händer ofta
Han var din homie men det finns inga fler känslor
I en ödemark kommer du att få ditt straff
Även om han var din vän nu måste du betala tillbaka
Din mamma säger till dig "du är inte min son längre"
I staden har de redan ersatt dig
Nu kommer du att klara dig själv
Till och med dina homies stöter bort dig
Du har inte ens börjat, det är över
Så mamma, jag ville bara berätta det för dig
Gud vare lov
Jag, jag har narkotikan
Att gå till studion
Mamma jag är ledsen
Du ville ha ett flitigt barn
Jag hamnade i studion
Mamma du brukade säga till mig "min son när du går ut snälla håll dig nere"
Förutom att det är precis på nedervåningen som de säljer drogerna
Mamma vet du vad, jag förstod precis
Gatan är som i GTA
För att inte förlora spelet måste du känna till koderna
Storebror ville att jag skulle ta över
Om han ramlar tar jag upp honom
Vid 10 visade han mig allt
I gatuskolan var jag en bra elev
Mamma jag vet inte vem som har rätt
Du vet att det inte är så självklart
De stora rökte tjäran
Gatan rök de stora
Gud vare lov
Jag, jag har narkotikan
Att gå till studion
Mamma jag är ledsen
Du ville ha ett flitigt barn
Jag hamnade i studion
Mamma jag vill göra ljud
Det är okej om jag kommer hem sent
Det är inte som att jag är utanför
Häng runt, flyg vid tier-quar
Mamma jag vill göra ljud
Det är okej om jag kommer hem sent
Det är inte som att jag är utanför
Häng runt, flyg vid tier-quar
I byggnaden lämnar ingen tillbaka hissen
Det är musiken packa upp inte dansare
De är i ugnen, det är deras bunker
Då gör jag det med gott hjärta
I byggnaden lämnar ingen tillbaka hissen
Det är musiken packa upp inte dansare
De är i ugnen, det är deras bunker
Då gör jag det med gott hjärta
Gud vare lov
Jag, jag har narkotikan
Att gå till studion
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder