Nedan finns texten till låten La cour des grands , artist - Walid med översättning
Originaltext med översättning
Walid
Force et honneur
Argent et bonheur
Principes et valeurs
Ok, W
Mes potes à leurs âges vendent MD, ecsta'
Enfants du soleil on a, de l'énergie à revendre
J’ai appris à conduire sur une guez, faire la boule sur un vespa
Faire des courses à quatre sur une pièce
Seul j’ai appris à me défendre
J’ai atteint la cour des grands, j’avais même pas mué
J’ai appris à capter votre vice, j’ai appris à rester muet
J’ai appris à compter sur un banc, c’etait même pas mes billets
Les poches remplies d’argent mais jamais bien habillé
Bercé par l’chant des sirènes ou des compet' depuis l’berceau
Sur le terrain ou au ballon, dans les deux cas ils jouent perso
Dites à la BAC, bientôt on s’ve-sau eux ils resteront là à manger les miettes,
à ramasser les morceaux
La rue nous rend parano
Elle nous prend nos rêves
Moi je sais que vous êtes faux
Elle nous prend nos rêves, elle nous laisse les restes
J’ai trop d’ambitions ouais je sais que c’est mon défaut
J’ai cru qu’en rappant j'éviterai le vice mais je sais que c’est faux
On est nés dans la rue, elle a fait un déni d’grossesse
On grandissait elle nous a pas vu
Le ventre plat mais elle s’engrossait
Elle nous envoie jouer au terrain
Les bâtiments qui l’délimitaient
Plus tard on finira en D1
C’est la gloire qu’elle te promettait
Ils enquêtaient sur les faits
Des res-frè qui sont restés à la tess'
Sur leur tête, de Damocles, ils ont l'épée
On était tout l'été à la barrière, où t'étais?
On t’fera la guerre ou la paix, ça dépend d’c’que t’as répété
Amené à la maison, un cachet
Pas faire d’argent et m’cacher
Des stup' l’affaire j’ai lâché
Faire mon argent seul, pas d’travail mâché
J’veux voir ma daronne marcher sur du marbre et dans mon jardin s’matchée
Eviter de vendre la mort en sachet
J’le dis mais en vrai j’m’en fous que vous le sachiez
La rue nous rend parano
Elle nous prend nos rêves
Moi je sais que vous êtes faux
Elle nous prend nos rêves, elle nous laisse les restes
J’ai trop d’ambitions ouais je sais que c’est mon défaut
J’ai cru qu’en rappant j'éviterai le vice mais je sais que c’est faux
Styrka och heder
Pengar och lycka
Principer och värderingar
Okej, W.
Mina vänner i deras ålder säljer MD, ecsta'
Barn av solen vi fick, energi till övers
Jag lärde mig att köra på en guez, boll på en vespa
Fyramannalopp på ett mynt
Ensam lärde jag mig att försvara mig
Jag träffade de stora ligorna, inte ens molt
Jag lärde mig att ta upp din skruvstäd, jag lärde mig att vara tyst
Jag lärde mig att lita på en bänk, det var inte ens mina biljetter
Fickor fulla med pengar men aldrig välklädda
Invaggas av sirenernas sång eller tävlingar från vaggan
På planen eller på bollen spelar de i båda fallen personligt
Säg till BAC, snart räddar vi dem, de stannar där och äter smulorna,
att plocka upp bitarna
Gatan gör oss paranoida
Hon tar våra drömmar
Jag vet att du är falsk
Hon tar våra drömmar, hon lämnar kvar kvar till oss
Jag har för mycket ambition, ja jag vet att det är mitt fel
Jag trodde att jag skulle undvika laster genom att rappa, men jag vet att det är fel
Vi föddes på gatan, hon gjorde en graviditetsförnekelse
Vi växte upp, hon såg oss inte
Platt mage men hon började bli tjock
Hon skickar ut oss för att leka
Byggnaderna som avgränsade den
Senare slutar vi i D1
Det är äran hon lovade dig
De undersökte fakta
Av res-brè som stannade på tess'
På huvudet, från Damokles, har de svärdet
Vi var vid porten hela sommaren, var är du?
Vi gör dig till krig eller fred, det beror på vad du upprepade
Fick hem en frimärke
Inte tjäna pengar och gömma sig
Stopp fallet jag släppte taget
Tjäna mina pengar ensam, inget arbete som tuggas
Jag vill se min daronne gå på marmor och i min trädgård bli matchad
Undvik att sälja påsad död
Jag säger det men i sanning bryr jag mig inte om att du vet det
Gatan gör oss paranoida
Hon tar våra drömmar
Jag vet att du är falsk
Hon tar våra drömmar, hon lämnar kvar kvar till oss
Jag har för mycket ambition, ja jag vet att det är mitt fel
Jag trodde att jag skulle undvika laster genom att rappa, men jag vet att det är fel
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder