Nedan finns texten till låten On a peur du ciel , artist - Walid, Walid Sevran med översättning
Originaltext med översättning
Walid, Walid Sevran
Il peut être sourd et aveugle, mais si c’est ton pote il peut voir
De quoi tu parles?
Habitués aux tours aux immeubles, donc comprends que pour monter on a du mal
Elles seront plus nombreuses que les hommes en enfer donc les femelles sont mal
On a peur que des coups du ciel, tu te plains quand tes semelle sont sales
Il peut être sourd et aveugle, mais si c’est ton pote il peut voir
De quoi tu parles?
Habitués aux tours aux immeubles, donc comprends que pour monter on a du mal
Elles seront plus nombreuses que les hommes en enfer donc les femelles sont mal
On a peur que des coups du ciel, tu te plains quand tes semelle sont sales
Dans la famille du liquide, moi
J’demanderai juste la mer
Car moi et le biff, j’veut qu’on fasse juste la paire
Si j’lâche l’affaire
C’est que j’esquive juste l’enfer
Y a plus de famille ça se liquide
Reste à croire que bientôt dans nos famille il ne restera plus que nos mères
Mes potes n’ont pas fait médecine
Mais c’est dans le bloc qu’ils opèrent
On gagne tu perds
Dans la rue, des défaites on en a guère
Quand on déteste on ne compte pas
On tourne en rond comme des compas
J’arrive à pic dans le milieu du peu-ra
Avec une mine de tron-pa
Pour de l’argent, il serait prêt à quoi
Si il en aurait est ce qu’il penserait à toi?
Tu me remercies, y a pas de quoi
Si t’as la même et que tu penserais a moi
Devant la daronne
C’est le frère qui compare
On a pas le même vécu à qui tu me compares
Il voulait qu’tu reste, il voulait qu’on parte
C’est à la sortie de l'école, que les coups partent
Je te le répète on a peur du ciel
Tu va récolter la prison si les keufs tu sèmes
Je te le répète on a peur du ciel
Il sourit dehors mais c’est l’intérieur qui saigne
Même si on te montre notre quotidien, tu diras que c’est pas vrai
Même si ils regrettent ils sont trop fières pour dire qu’ils sont navrés
Je te le répète on a peur du ciel
Je te le répète on a peur du ciel
Je te le redis, je te le redis
Qu’on en a marre
De voir ce que tu n’arrives pas à croire
Ton vécu et le notre ça n’a rien à voir
Le tient n’est pas choquant comme voir Rihanna boire
Il a volé des colliers
Il a eu que les coups de sa daronne
Si tu croit qu’on joue qu’on rappe pour la gloire
Frère écoute nos paroles
La rue nous a fait la cour, on a cédé au chant des sirènes
Je vais réussir comme un animal, parce que l’erreur est humaine
Il se lève à la barre, il regarde ta daronne
Tu lui avais dit de pas ler-par
Il balance tout sur toi, tu te demandes encore si il t’aime
Tu dis que c’est ton ami
Et que ça fait peut être longtemps qu’il bouge pour toi
Mais est-ce que tu pourrais en faire autant?
Celle qui se montre en talons aiguilles va perdre son temps
Apprends à te contenter et tu vas être content
Ici ça se descend pour un montant
Tes cicatrices vont se recoudre
Au fil du temps
On remercie Dieu, toi tu touche tu bois
Si tu as un caprice on va en découdre
Depuis le temps que je fais le sourd
Quand on me dit que l’amour rend aveugle, moi je suis sûr tu vois
Je te le répète on a peur du ciel
Tu va récolter la prison si les keufs tu sèmes
Je te le répète on a peur du ciel
Il sourit dehors mais c’est l’intérieur qui saigne
Même si on te montre notre quotidien, tu diras que c’est pas vrai
Même si ils regrettent ils sont trop fières pour dire qu’ils sont navrés
Je te le répète on a peur du ciel
Je te le répète on a peur du ciel
Il peut être sourd et aveugle, mais si c’est ton pote il peut voir
De quoi tu parles?
Habitués aux tours aux immeubles, donc comprends que pour monter on a du mal
Elles seront plus nombreuses que les hommes en enfer donc les femelles sont mal
On a peur que des coups du ciel, tu te plains quand tes semelle sont sales
Han kan vara döv och blind, men om det är din homie kan han se
Vad pratar du om?
Van vid höghus, så förstår att det är svårt att ta sig upp
De kommer att överträffa männen i helvetet så honorna är dåliga
Vi fruktar att blåser från himlen, du klagar när dina sulor är smutsiga
Han kan vara döv och blind, men om det är din homie kan han se
Vad pratar du om?
Van vid höghus, så förstår att det är svårt att ta sig upp
De kommer att överträffa männen i helvetet så honorna är dåliga
Vi fruktar att blåser från himlen, du klagar när dina sulor är smutsiga
I den flytande familjen, jag
Jag ber bara om havet
För jag och biff vill bara att vi ska vara ett par
Om jag lägger ner ärendet
Det är att jag bara undviker helvetet
Det finns ingen familj längre, den likvideras
Det återstår att tro att snart i vår familj kommer det bara att finnas kvar våra mammor
Mina vänner gjorde inte medicin
Men det är i blocket som de verkar
Vi vinner du förlorar
På gatan har vi inte många nederlag
När vi hatar räknas vi inte
Vi snurrar runt som kompasser
Jag anländer plötsligt mitt i peu-ra
Med en tron-pa-gruva
För pengar, vad skulle han vara villig att göra
Om han hade några, skulle han tänka på dig?
Du tackar mig, det är okej
Om du har samma och du skulle tänka på mig
Framför daronne
Det är brodern som jämför
Vi har inte samma erfarenhet som du jämför mig med
Han ville att du skulle stanna, han ville att vi skulle gå
Det är utanför skolan, skotten går
Jag säger er igen att vi är rädda för himlen
Du kommer att skörda fängelset om polisen du sår
Jag säger er igen att vi är rädda för himlen
Han ler på utsidan men det är insidan som blöder
Även om vi visar dig vårt dagliga liv, kommer du att säga att det inte är sant
Även om de är ledsna är de för stolta för att säga att de är ledsna
Jag säger er igen att vi är rädda för himlen
Jag säger er igen att vi är rädda för himlen
Jag säger det igen, jag säger det igen
Att vi är trötta
Att se det man inte kan tro
Din och vår erfarenhet har ingenting att göra
Din är inte chockerande som att se Rihanna dricka
Han stal halsband
Han hade bara slag av sin daronne
Om du tror att vi spelar rappar vi för berömmelse
Broder lyssna på våra ord
Gatan uppvaktade oss, vi gav efter för sirensången
Jag kommer att lyckas som ett djur, för att fela är mänskligt
Han ställer sig vid rodret, han tittar på din daronne
Du sa åt honom att inte gå
Han kastar allt på dig, du undrar fortfarande om han älskar dig
Du säger att han är din vän
Och det kan ha varit en lång tid att flytta för dig
Men kan du göra detsamma?
Den som dyker upp i stiletter kommer att slösa bort sin tid
Lär dig att vara nöjd så blir du nöjd
Här går det ner för ett belopp
Dina ärr kommer att sys ihop
Över tid
Vi tackar Gud, du rör dig dricka
Om du har ett infall så kämpar vi ut det
Sedan jag spelade döv
När jag får höra att kärleken är blind, är jag säker på att du ser
Jag säger er igen att vi är rädda för himlen
Du kommer att skörda fängelset om polisen du sår
Jag säger er igen att vi är rädda för himlen
Han ler på utsidan men det är insidan som blöder
Även om vi visar dig vårt dagliga liv, kommer du att säga att det inte är sant
Även om de är ledsna är de för stolta för att säga att de är ledsna
Jag säger er igen att vi är rädda för himlen
Jag säger er igen att vi är rädda för himlen
Han kan vara döv och blind, men om det är din homie kan han se
Vad pratar du om?
Van vid höghus, så förstår att det är svårt att ta sig upp
De kommer att överträffa männen i helvetet så honorna är dåliga
Vi fruktar att blåser från himlen, du klagar när dina sulor är smutsiga
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder