Nedan finns texten till låten Parano , artist - Walid, Walid Sevran med översättning
Originaltext med översättning
Walid, Walid Sevran
Les clients comme les vendeurs sont persuadés que le bonheur s’achète
T’as pas su freiner la vente de drogue malgré que t’ai changé tes plaquettes
Tu bosses pour des skette-ba, à la cité il y a que ta mère qui s’inquiète
Si ils jouent avec des couteaux dans un parc, c’est qu’ils sont pas dans leurs
assiettes
On sait que t’as une double facette
Tu changes de couleur comme une boule à facette
Jamais sans ma bande comme une cassette
Et si t’insistes, ouais ils reviennent à sept
J’suis toujours à l'école moi, mais à la sortie, j’ai le rap en double appel
Les grands frères n’ont jamais l’air triste, il n’y a qu'à Fleury qu’ils font
de la peine
C’est la même musique qui recommence chaque matin
On veut un aller-simple, et ne plus revenir
Pour te rassurer t’aimerais dire que rien ne t’atteint
Au lieu de cogiter sur ton passé, pense à ton avenir
C’est votre façon de penser qui nous rend parano
Si c’est pas par lui, tu te feras trahir par un autre
Je sais qu’un jour ça va payer
Comment gagner si t’as pas essayé?
Tu peux toujours essayer, ils ne diront pas un mot
Ils diront pas un mot (x3)
Tu peux toujours essayer, ils diront pas un mot
On passe l’hiver au tieks
A attendre que le printemps arrive
Mais pour l’argent du pollen, il n’y a pas de saison
Les frères tombent en automne à Fleury
Avec des baskets troués ont se promène
Posé à la barrière, on rêve des Maldives
C’est sur de la neige qu’on freine
Donc comprends pourquoi on dérive
J’te l’avais dis qu’on a peur du ciel
Même si on vous déteste, on vous passera le salam
Vous vous faites les pinces quand vous vous passez les sel
Même avec le million, vous finirez seul
Depuis que tu lui a déclaré ta flamme
Tu vas mourir à petit feu
T’iras tellement vite en enfer que tu n’y verras que du feu
C’est la même musique qui recommence chaque matin
On veut un aller-simple, et ne plus revenir
Pour te rassurer t’aimerais dire que rien ne t’atteint
Au lieu d’cogiter sur ton passé, pense à ton avenir
C’est votre façon de penser qui nous rend parano
Si c’est pas par lui, tu te feras trahir par un autre
Je sais qu’un jour ça va payer
Comment gagner si t’as pas essayé?
Tu peux toujours essayer, ils ne diront pas un mot
Ils diront pas un mot (x3)
Tu peux toujours essayer, ils diront pas un mot
Både kunder och säljare tror att lycka kan köpas
Du kunde inte stoppa försäljningen av droger trots att du bytte bindor
Du jobbar för skette-ba, i stan är det bara din mamma som oroar sig
Om de leker med knivar i en park är de galna.
tallrikar
Vi vet att du har en dubbel aspekt
Du byter färg som en discoboll
Aldrig utan mitt band som en kassett
Och om du insisterar, ja, de kommer tillbaka till sju
Jag går fortfarande i skolan, men när jag kommer ut har jag rap på dubbelsamtal
Storebröderna ser aldrig ledsna ut, bara i Fleury gör de det
sorg
Det är samma musik som börjar igen varje morgon
Vi vill ha en enkel resa och kommer aldrig tillbaka
För att försäkra dig skulle du vilja säga att ingenting kommer till dig
Istället för att tänka på ditt förflutna, tänk på din framtid
Det är hur du tänker som gör oss paranoida
Om det inte är av honom, kommer du att bli förrådd av en annan
Jag vet att det en dag kommer att löna sig
Hur vinner man om man inte har provat?
Du kan alltid försöka, de säger inte ett ord
De säger inte ett ord (x3)
Du kan alltid försöka, de säger inte ett ord
Vi tillbringar vintern på tieks
Väntar på att våren ska komma
Men för pollenpengar finns det ingen säsong
Bröderna faller på hösten vid Fleury
Med håliga sneakers går vi runt
När vi sitter vid staketet drömmer vi om Maldiverna
Det är på snö vi bromsar
Så förstå varför vi driver
Jag sa att vi är rädda för himlen
Även om vi hatar dig kommer vi att ge dig salam
Du skrämmer när du passerar saltet
Även med miljonen kommer du att hamna ensam
Ända sedan du förklarade din kärlek till henne
Du kommer att dö långsamt
Du kommer att dra åt helvete så fort att du inte ser något annat än eld
Det är samma musik som börjar igen varje morgon
Vi vill ha en enkel resa och kommer aldrig tillbaka
För att försäkra dig skulle du vilja säga att ingenting kommer till dig
Istället för att tänka på ditt förflutna, tänk på din framtid
Det är hur du tänker som gör oss paranoida
Om det inte är av honom, kommer du att bli förrådd av en annan
Jag vet att det en dag kommer att löna sig
Hur vinner man om man inte har provat?
Du kan alltid försöka, de säger inte ett ord
De säger inte ett ord (x3)
Du kan alltid försöka, de säger inte ett ord
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder