Nedan finns texten till låten Vu venir , artist - Vova med översättning
Originaltext med översättning
Vova
Je me demande bien qui m’avait vu venir
J’arrive par derrière comme un shinobi
Kassded à tous ceux qui m’avaient vener
Je manque de sommeil, je mets la Chine au lit
En dehors des codes boy
Foutez vous de moi, je suis au dessus des sous
Appelez moi old boy, attendez 2 mois, le temps qu’Odesu désaoule
Je n’ai pas le temps pour leurs futilités (eh!)
Moi je me détends, t’as capté l’idée
Quand je suis dedans c’est pour militer (eh!)
Je cherche des réponses dans les probabilités
J’ai mon aura mais j’esquive les rapports
J’aime le rap, je déteste les rappeurs
Ils changent de discours comme ils changent de calcif
Moi je compte sur mes paires de-spee en 2 4 6
Main sur le coeur, je te jure c’est démodé
Petit ange sur la gauche te susurre des mots doux
Je me bats contre mes démons, ça a des impacts
Mais j’ai toujours mon micro en guise de zanpakto
Tu me vois sur scène c’est que du simple acting
Il suffit de cinq platines pour que ces ânes pactisent
Parfois ça ne va pas fort frère
Pas me laisser faire je ne déclare pas forfait
Fidèle à mes principes, je rode dans la ville caché sous ma puche-ca
Pas vu venir, ils ne m’ont pas vu venir
Pas vu venir, ils ne m’ont pas vu venir
Sensible, je vise dans le mille, les histoires ne m’touchent pas
Pas vu venir, ils ne m’ont pas vu venir
Pas vu venir, ils ne m’ont pas vu venir
Pensées complexes se simplifie
J'écris une théorie complète de scientifique
Au-dessus du game avec l’oeil vif d’un focon
Trois Six Cinq, on s’organise à Foncombe
Je traverse le désert, je médite à dos d'âne
Je révise mes kata préparation, ça s’envisage
Des jours et des heures comme Luke sur Dagobah
Formation comme Arya dans la maison des sans visages
Je compose dans mon cerveau, mes pieds sont écartés du sol
Enfermé dans le labo je mélange pour concocter du sale
Je fais parler ma passion comme mes semblables sans blague
Je trouve l’inspiration, je fais les cents pas
Je me place sur les temps comme la Dolorean
Presque un jeu de mot par phase, vas-y tend l’oreille (hey)
Je vois Bolloré, l’avenir n’est pas coloré
Des impressions de déjà vu un peu comme Dolores
Toi tu fais du rap seulement pour qu’on t’adore
Et moi je suis dans la montée: Alberto Contador
Tu vas te faire fumer comme le dernier bout de shit
Dans ma tête on est plein, c’est kage bunshin
Balance les dés je n’en vois pas une t’aider
Je t’annonce t’es dead, je tiens la cadence cet été
De mon oeuvre artistique, j’ai peaufiné les traits
Loin du profit de l'étrenne, moi j’ai profilé les traîtres
Seulement pour m’isoler j’ai salement laissé les autres
Sans l’humain laisse le silence s’immiscer (ouais)
Ils sont plein de «mon gars sûr», ils me suivent quand je m’insère
J’ai glissé ma tête dans l’embrasure on m’a jeté un sort
Je surf sur la vague, t’es au bout du rouleau
En recherche de flow, moi je voudrais que tout coule
Une main dans le rap, une autre dans le boulot
J’ai tout fait dans l’ombre, je suis comme Raito-kun
Fidèle à mes principes, je rode dans la ville caché sous ma puche-ca
Pas vu venir, ils ne m’ont pas vu venir
Pas vu venir, ils ne m’ont pas vu venir
Jag undrar vem som såg mig komma
Jag kommer bakifrån som en shinobi
Kassded till alla som fick mig att komma
Jag är sömnlös, jag lägger Kina i säng
Utanför pojkkoderna
Fy fan, jag är på topp
Kalla mig gammal pojke, vänta 2 månader medan Odesu nyktrar till
Jag har inte tid för deras nonsens (eh!)
Jag, jag slappnar av, du fattade idén
När jag är inne är det för att militera (eh!)
Jag söker svar i sannolikheter
Jag har min aura men jag undviker rapporter
Jag gillar rap, jag hatar rappare
De ändrar tal som de byter kalcif
Jag räknar med mina snabbhetspar i 2 4 6
Handen på hjärtat, jag svär att det är gammaldags
Den lilla ängeln till vänster viskar söta ingenting till dig
Jag kämpar mot mina demoner, det har effekter
Men jag har fortfarande min mikrofon som en zanpakto
Du ser mig på scenen, det är bara skådespeleri
Det krävs bara fem skivspelare för att göra dessa rövpakter
Ibland går det inte bra bror
Låt mig inte göra, jag förlorar inte
Trogen mina principer strövar jag runt i staden gömd under min puche-ca
Såg det inte komma, de såg mig inte komma
Såg det inte komma, de såg mig inte komma
Känslig, jag siktar på bullseye, berättelserna berör mig inte
Såg det inte komma, de såg mig inte komma
Såg det inte komma, de såg mig inte komma
Komplexa tankar gjort enkla
Jag skriver en komplett vetenskapsteori
Ovanför spelet med en focons skarpa öga
Three Six Five organiserar vi själva i Foncombe
Jag korsar öknen, jag mediterar på ryggen av en åsna
Jag reviderar min kata-förberedelse, det kan övervägas
Dagar och timmar som Luke på Dagobah
Utbildning som Arya i de ansiktslösas hus
Jag ringer in min hjärna, mina fötter är från marken
Inlåst i labbet blandar jag för att koka ihop smutsigt
Jag får min passion att tala som mina jämnåriga, inget skämt
Jag hittar inspiration, jag tar fart
Jag står på takterna som Dolorean
Nästan en ordlek för fas, kom igen lyssna (hej)
Jag ser Bolloré, framtiden är inte färgstark
Känslor av deja vu ungefär som Dolores
Du rappar bara för att bli älskad
Och jag är på uppgång: Alberto Contador
Du kommer att röka som den sista biten gräs
I mitt huvud är vi mätta, det är kage bunshin
Slå tärningen, jag ser ingen som hjälper dig
Jag säger att du är död, jag håller farten i sommar
Av mitt konstnärliga arbete förfinade jag funktionerna
Långt ifrån vinsten av gåvan har jag profilerat förrädarna
Bara för att isolera mig lämnade jag illa de andra
Utan människan låt tystnaden tränga in (ja)
De är fulla av min säkra kille, de följer mig när jag sätter in
Jag stack in huvudet i dörröppningen, jag var förkyld
Jag rider på vågen, du är vid slutet av rullen
På jakt efter flow vill jag att allt ska flyta
En hand i rappen, en annan i jobbet
Jag gjorde allt i skuggan, jag är som Raito-kun
Trogen mina principer strövar jag runt i staden gömd under min puche-ca
Såg det inte komma, de såg mig inte komma
Såg det inte komma, de såg mig inte komma
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder