Nedan finns texten till låten Mis à mort , artist - Vova med översättning
Originaltext med översättning
Vova
J’ai cherché le soleil pendant tout l’hiver
J’ai gardé mes peines, maintenant je vais tout livrer
Laisse tourner la prod' que je parle un peu de moi
Je sais que l’enfer c’est les autres mais je m’occupe d’eux depuis des mois
Laisse chanter la gratte que j’gratte mes pensées
Et que mes couplets t’attrapent je vais te ramener danser
Et j’y mets du cœur, un peu comme les fées d’Hyrule
Fédérer c’est ma nature
En tant qu’auteur j’en ai fait des rues
J’les vois comme mon ombre
Ils apparaissent quand je rentre dans la lumière
J’les vois comme mon ombre
Ils disparaissent quand je sors dans la lumière
J’ai cherché la quiétude y a que dans tes yeux que je l’ai trouvée
Je vais tout construire pour nous quelques étapes rien à prouver
T’as réveillé ma muse j’ai des couplets à étoffer
Je reprendrai mon souffle avant de te dire que j’ai tout fait
J’ai beaucoup cherché dans le regard des gens
La lumière était à l’intérieur
J’ai fixé le soleil pour y voir des anges
La lumière était à l’intérieur
Ouais je t’aime à vie mi amor mi amor
Et je ressuscite mi amor
J’ai fait ma vie, mes choix, tu peux pas me l’imposer
Je n’regrette rien crois moi à part l’impossible
Mis à mort à mon avis
Je sais que j’ai tort si je dévie
Je fais le défi, violence gratuite, il manque du cœur dans vos devis
Je n’accepte pas les coups, à part ceux du soleil
Désolé je crois que je suis à bout, je cours, et qu’il me manque du sommeil
Je n’accepte pas les coups, à part ceux du soleil
Désolé pour les vautours debout je me rapproche du sommet
'Faut que je m’enfuis man
Moi je rêve de m'évader comme Morgan Freeman
Tu te crois en prison on te vend de l’amour en conserve
En vrai les cloisons ne sont qu’autour de ton cerveau
Mais que vas-tu faire quand t’es frères te décevront?
On guérit pas les peines de cœur avec des euros
Désœuvré je vois que tu me guettes, gros t’as l'œil de Sauron
Je suis serein, je veux pas de vos aides, je fais encore le deuil de Zorro
J’ai beaucoup cherché dans le regard des gens
La lumière était à l’intérieur
J’ai fixé le soleil pour y voir des anges
La lumière était à l’intérieur
Ouais je t’aime à vie mi amor mi amor
Et je ressuscite mi amor
Je veux quitter l'étreinte de la vie quotidienne
Je sais que tu mets des feintes mon frère quand tu me dis que t’es bien
Je les croyais sincères ils ne pensaient qu'à bluffer
Je les oublie devant la mer, les doigts dans le sable fin
Et ouais ça me le fait
Les problèmes ça va ça vient
Quand ça?
Va savoir…
Ici c’est chacun sa voie, sa vie
Le conseil de route est simple: garde le cap quand ça vrille
Tu sais qu’on est tous des zinks ici c’est pas chacun sa ville
Pour desserrer l'étau, je fais des flows saccadés
Remballe tes milliers d’euros, donne moi juste un sac à dos
J’fuis, j’pars, à l’occaz'
Torse nu je joue le pirate dans l’eau calme
J’pars tôt de la classe
Comme Sacha j’voyage j’suis sur l’dos de Lokhlass
J’ai beaucoup cherché dans le regard des gens
La lumière était à l’intérieur
J’ai fixé le soleil pour y voir des anges
La lumière était à l’intérieur
Ouais je t’aime à vie mi amor mi amor
Et je ressuscite mi amor
Jag har letat efter solen hela vintern
Jag behöll mina sorger, nu ska jag ge bort allt
Låt produktionen gå så jag kan prata lite om mig själv
Jag vet att helvetet är andra människor men jag har haft att göra med dem i månader
Låt repan sjunga när jag repar mina tankar
Och låt mina verser fånga dig. Jag tar dig tillbaka dansande
Och jag lägger mitt hjärta i det, lite som älvorna i Hyrule
Att federera är min natur
Som författare gjorde jag det till gatorna
Jag ser dem som min skugga
De dyker upp när jag kliver in i ljuset
Jag ser dem som min skugga
De försvinner när jag kliver ut i ljuset
Jag sökte efter lugnet, bara i dina ögon hittade jag det
Jag ska bygga allt åt oss några steg, inget att bevisa
Du väckte min musa, jag har verser att utarbeta
Jag ska hämta andan innan jag säger att jag har gjort allt
Jag har letat mycket i folks ögon
Ljuset var inom
Jag stirrade i solen för att se änglar där
Ljuset var inom
Ja jag älskar dig för alltid mi amor mi amor
Och jag återuppväcker min amor
Jag gjorde mitt liv, mina val, du kan inte påtvinga mig det
Jag ångrar ingenting, tro mig utom det omöjliga
Dödad enligt mig
Jag vet att jag har fel om jag avviker
Jag vågar, onödigt våld, dina citat saknar hjärta
Jag accepterar inte slag, förutom de från solen
Förlåt, jag tror att jag är utmattad, jag springer och jag har sömnbrist
Jag accepterar inte slag, förutom de från solen
Ursäkta att gamarna står jag närmar mig toppen
'Jag måste fly mannen
Jag drömmer om att fly som Morgan Freeman
Du tror att du sitter i fängelse, vi säljer dig kärlek på burk
I själva verket finns partitionerna bara runt din hjärna
Men vad ska du göra när dina bröder sviker dig?
Du kan inte bota hjärtesorg med euro
Jag ser att du tittar på mig, du har Saurons öga
Jag är lugn, jag vill inte ha din hjälp, jag sörjer fortfarande Zorro
Jag har letat mycket i folks ögon
Ljuset var inom
Jag stirrade i solen för att se änglar där
Ljuset var inom
Ja jag älskar dig för alltid mi amor mi amor
Och jag återuppväcker min amor
Jag vill lämna vardagens famn
Jag vet att du fejkar det brorsan när du säger att du mår bra
Jag trodde att de var uppriktiga, de tänkte bara på att bluffa
Jag glömmer dem framför havet, fingrar i den fina sanden
Och ja det gör det för mig
Problemen kommer och går
När?
Vem vet…
Här är det var sitt sätt, sitt liv
Vägråden är enkla: håll kursen när det snurrar
Du vet att vi alla är zinks här, det är inte allas stad
För att lossa snaran gör jag ryckiga flöden
Packa ihop dina tusentals, ge mig bara en ryggsäck
Jag flyr, jag lämnar, ibland
Bar överkropp spelar jag pirat i lugnt vatten
Jag lämnar lektionen tidigt
Som Sacha reser jag, jag är på baksidan av Lokhlass
Jag har letat mycket i folks ögon
Ljuset var inom
Jag stirrade i solen för att se änglar där
Ljuset var inom
Ja jag älskar dig för alltid mi amor mi amor
Och jag återuppväcker min amor
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder