Nedan finns texten till låten Petit humain , artist - Vova med översättning
Originaltext med översättning
Vova
Petit humain aime sa mère
Change de main lorsqu’il est tard
Petit humain traverse la mer
Pense à demain, pille les terres
Repositionne les atomes, prône la haine, subit la peine (hein?)
Adam a bouffé la pomme, jardin d’Eden sous OGM
Et de ses mains, il tue la Terre
Petit humain est délateur
Vit de l’apport, de labeur
De la peur de la guerre, où est l’appel de la paix?
T’es-tu déjà senti mal?
L’impression d'être épié devant 100 sentinelles
Quel sentiment sans thune?
Si timide, si tu n’as même plus 100 centimes
Et pour col blanc, 5−6 milliards
Cheveux mi longs, sensimilia
Tintin cache drogue dans l’anus de Milou
Plus de bras droit comme venus de Milo
Et je suis seul, vraiment tout seul entouré de mon monde virtuel
Le monde est sale, vraiment très sale
Mais ils donneront de beaux visuels
Et il préfère détester son voisin
Plutôt que de redéfinir l’ordre établi
Petit humain formaté fera vite le choix entre l’or et la vie
Prends ton salaire de misère
40 ans de galère frère c’est dur, les dos suent
Plutôt que se tirer d’affaire, petit humain lui préfère se tirer dessus
Petit humain ne sait que dépenser
Il en oublie de penser
Faire du mal pour convoiter les Seychelles
Tous esclaves de la télé, ces chaînes
Putain c’est cheum, ils sont fêlés ces jeunes
Putain c’est cheum, ils sont délaissés seuls
Tu demandes comment te faire à l’idée que la finalité n'était que vanité
Petit humain voit sa mère alitée, sort des mondanités, capte moralité
Dès que tu dérives, on te parle d’excès
Tous dans des cases rangées comme Excel
Pour t’envoler, c’est le paquet d’herbe (c'est)
Tous contrôles dans le pokedex
Et de ses deux mains s'élance
Dans le mauvais sens, juste avant de faire preuve de lâcheté
Des erreurs quand ça le dépasse
Là, petit humain dépense tout ça dans le but de se racheter
Il n’y a pas le temps pour le marchand de sable
On a peut être tous un grain
Travailleur perdu dans le champ de sel
Se dit vous êtes tous ingrats
Tout s’engrange, qui s’engage?
Voir le sang, qui s’en cache?
Incendie mise en garde
Tu as sentis l’Isengard
A cette vie, qui s’attache?
En Syrie, qui saccage?
Un sourire qui s’entache
Insoumis même sans cash
Quand il parle de lui (oui), petit humain adore causer
Il vit la misère d’autrui (oui), (oui) par écran interposé
Et petit humain joue les Gulliver-ver-verse du rouge dans la coulée verte,
versionne les versets
Concurrence l’univers
C’est vers sur vers qu’il sabote très sévèrement sa cervelle
En liten människa älskar sin mamma
Byt händer när det är sent
En liten människa korsar havet
Tänk på morgondagen, plundra landet
Flytta om atomerna, predika hat, ta smärtan (va?)
Adam åt äpplet, Edens trädgård under GMO
Och med sina händer dödar han jorden
Den lilla människan är informatör
Lever på bidrag, arbetskraft
Från rädslan för krig, var är ropet om fred?
Har du någonsin mått dåligt?
Intrycket av att bli bevakad inför 100 vaktposter
Vilken känsla utan pengar?
Så blyg, om du inte ens har 100 cent kvar
Och för tjänstemän, 5−6 miljarder
Medellångt hår, sensimilia
Tintin gömmer droger i Snowys anus
Inga fler högerhänder som från Milo
Och jag är ensam, verkligen ensam omgiven av min virtuella värld
Världen är smutsig, väldigt väldigt smutsig
Men de kommer att ge fina bilder
Och han hatar hellre sin granne
Snarare än att omdefiniera den etablerade ordningen
En liten formaterad människa kommer snabbt att välja mellan guld och liv
Ta din spottstyver
40 år av problem bror det är jobbigt, ryggarna svettas
Istället för att skjuta sig själv föredrar den lilla människan att han skjuter sig själv
Den lilla människan vet bara hur man spenderar
Han glömmer att tänka
Det gör ont att åtrå Seychellerna
Alla slavar till TV:n, dessa kanaler
Fan det är cheum, de är knäckta dessa unga människor
Fan det är cheum, de lämnas ifred
Du undrar hur du ska hantera tanken att syftet var fåfänga
Liten människa ser sin mamma sängliggande, kommer ut ur samhällslivet, tar upp moral
Så fort man driver så pratas det om överflöd
Alla i rad-rutor som Excel
Att flyga iväg, det är gräsknippet (det är)
Alla kontroller i pokedex
Och med båda händerna svävar
På fel sätt, precis innan man var feg
Misstag när det överskrider det
Där spenderar den lilla människan allt i ett försök att förlösa sig själv
Det finns ingen tid för sandmannen
Vi kanske alla har ett korn
Arbetare förlorad i saltfältet
Sa att ni alla är otacksamma
Allt går ihop, vem engagerar sig?
Se blodet, vem döljer det?
brandvarning
Du luktade Isengard
Vem håller fast vid det här livet?
Vem härjar i Syrien?
Ett leende som bleknar
Rebellisk även utan kontanter
När han pratar om sig själv (ja) älskar den lilla människan att chatta
Han lever andras elände (ja), (ja) av inskjuten skärm
Och den lilla människan Gulliver-ver-häller rött i det gröna flödet,
version verserna
Konkurrens universum
Det är vers på vers som han mycket allvarligt saboterar sin hjärna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder