Nedan finns texten till låten Equinoxe , artist - Vova med översättning
Originaltext med översättning
Vova
Transmission des données en cours…
Diffusion du message…
«Ouais Vova, ça va ou quoi?
Ça fait plusieurs semaines qu’on t’a pas vu
Donne des nouvelles s’il te plaît»
Données supprimées…
J’ai levé les yeux au ciel et j’ai vu l'éclipse solaire
Le rap et moi on s’aime, relation épistolaire
On se déteste et puis se tolère
Amour, passion, ouais piste les
Belle est la paix, laissons les pistolets
Ouais tout va changer, c’est ça, chaque année c’est la même
Marchant de sable en danger, je me casse pour caresser la mer
Ils me parlent de thunes, moi je regarde l'éphéméride
Chaque mois je disparais comme la Lune et ça les fait marrer
Perdu dans mes pensées entre l’espace et le temps
J’ai vu le trou noir danser donc je laisse passer le temps
J’ai la tête dure, c’est pas si simple quand je veux me casser
Il y a plus de confiance, moi je reste tout seul
Je rappe ma souffrance, je l’ai même toussée
On peut tous devenir empereur à la Haïlé Sélassié
Cherche bien au fond de ton cœur mon frère
Ouais la soluce y est
Bâtir des monuments
En gardant ses valeurs
Le temps fait mon humeur et le pire
C’est que je suis toujours à l’heure
Dans ta tête tout est sombre mais summer is coming
Faut penser au présent
Ah nique sa mère l’historique
Pendant que petit humain s’est cassé dans l’espace
Ils décidaient le futur, je veux pas venir, laisse passer
Tous des défauts, des qualités
Blesse comme les crocs des canidés
Mate le manque d’humanité
La loi des banques: fatalité
Alité
Le monde se fait à l’idée
Je leur parle d'égalité
Eux me répondent «fiscalité»
Salam depuis le cockpit
Je tiens les commandes en étain
Je rentre en orbite
Mais je reste dans les temps
Je suis qu’un mec honnête
Fuck ceux qui commentent
Et c’est un désastre quand je vois ce qu’ils commettent
Là-haut plus rien ne m’attriste
J’ai laissé les kleenex
Aux commandes depuis le cockpit, au loin j’aperçois l'équinoxe
Ensemble ou un par un
On veut juste des solutions
Dans ma tête ça tourne pas rond
Comme la planète, je t’emmène dans ma révolution
Variation de champs gravitationnel repérée…
Perte de contrôle du vaisseau Continuum…
Nous nous dirigeons actuellement vers une planète inconnue…
Dataöverföring pågår...
Sänder meddelandet...
"Ja, Vova, är du okej eller hur?
Det har gått flera veckor sedan vi sågs
Snälla låt mig veta."
Data raderade...
Jag tittade upp mot himlen och såg solförmörkelsen
Rap och jag älskar varandra, brevförhållande
Vi hatar varandra och tolererar sedan varandra
Kärlek, passion, ja spåra dem
Vackert är friden, låt vapnen gå
Ja allt kommer att förändras, det är det, varje år är det likadant
Gåsand i fara bryter jag för att smeka havet
De pratar med mig om pengar, jag tittar på efemeriet
Varje månad försvinner jag som månen och det får dem att skratta
Förlorad i mina tankar mellan rum och tid
Jag såg det svarta hålet dansa så jag lät tiden gå
Jag är hård i huvudet, det är inte så enkelt när jag vill bryta
Det finns inget mer förtroende, jag lämnas ensam
Jag rapar min smärta, jag hostade till och med
Vi kan alla bli kejsare a la Haile Selassie
Sök djupt i ditt hjärta min bror
Ja lösningen finns där
Bygga monument
Att behålla sina värderingar
Tiden gör mitt humör och det värsta
Det är att jag alltid kommer i tid
I ditt huvud är allt mörkt men sommaren kommer
Måste tänka på nuet
Ah nique hans mor den historiska
Medan liten människa knäppte i rymden
De bestämde framtiden, jag vill inte komma, släpp det
Alla fel, egenskaper
Gör ont som huggtänderna på hundar
Kompis med bristen på mänsklighet
Banklagen: ödet
sängliggande
Världen vänjer sig vid det
Jag pratar med dem om jämställdhet
De svarar mig "beskattning"
Salam från sittbrunnen
Jag håller i tennreglagen
Jag går in i omloppsbana
Men jag håller schemat
Jag är bara en ärlig kille
Fy fan de som kommenterar
Och det är en katastrof när jag ser vad de gör
Inget där uppe gör mig ledsen längre
Jag lämnade kleenexen
Vid kontrollerna från sittbrunnen, på avstånd ser jag dagjämningen
Tillsammans eller en efter en
Vi vill bara ha lösningar
I mitt huvud går det inte runt
Liksom planeten tar jag dig med på min revolution
Gravitationsfältsvariation upptäckt...
Förlorad kontroll över Continuum-skeppet...
Vi är just nu på väg till en okänd planet...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder