Nedan finns texten till låten J'attends , artist - Vova, Apek Walsh med översättning
Originaltext med översättning
Vova, Apek Walsh
Je cours derrière l’inspi frero, j’aimerais qu’elle vienne
Je touche les limites du steme-sy, ouais comme Jérôme Kerviel
J’ai subi les étapes, ne me dis pas qu’on en refait une
La vie va trop vite pour oim, je dis «pause» comme Morpheus
Des humains sont morts pour que des tours touchent les cieux
Monde a l’envers, menton sur le poing, j’attends que le peuple ouvre les yeux
Ils ne font qu’imiter les porcs, futur je m’y téléporte
J’y vois l’inévitable, je cherche le Minority Report
Je tape le beat tic tac
Quand je débite c’est 10 claques
Check mon bic qui t’accueille
Imite l’habitant d’Itaque
Je voyage… pas le temps pour du surplace
Je découvre mon avenir perdu au fond d’une pochette surprise
Je ne suis pas très sur de moi, ouais j’ai de sales doutes
Tu vois Vova au stud', c’est comme Goku dans la salle du temps
Profite de ta vie, tu ne retrouveras pas le temps qui manque
Ne regarde pas défiler les heures comme si c'étaient des mannequins
Derrière est mon passé, je me retourne
Et les années passent, la roue tourne
Moi derrière les basses j’attends le retour
Tant de fois j’ai fait le tour de la rotonde
Le soleil se couche
Rouge le sol s'écroule
Quand sable s'écoule
Moi je suis seul et c’est tout
J’attends que la fête passe pour m’inviter dans tous tes tracas
Et quand cède la chance, la belle idylle n’a que la torpeur
La tempête fait place aux habiletés des doutes et fracas
Le temps c’est de l’argent, je cherche midi à 14h
Les grands discours se brandissent pour me dire que je perds du temps pour rien
À vouloir tant de mésententes réglées
Moi je me dis que grandir sourd et mentir pour le pire c’est faire du vent
Cours bien dans la couloir de tes attentes pétées
Même avisé mon avis c’est que l’envie scellerait ton cœur
Que le vice et les amis cèdent
Que la vie c’est le répondeur
Que vient à manquer le crédit
À vrai dire
Ma vision me l’a prédit
Mais pas celle des sondeurs
J’attends que le réel s’adapte à moi
Non pas l’inverse
Quoi
Quand la pente se révèle comme à chaque fois tombe l’averse froide
Mon horizon c’est la ligne verte
Et le gris de ce contexte
Et l’oraison de ma liberté
Se crie dans ce bon texte
Derrière est mon passé, je me retourne
Et les années passent, la roue tourne
Moi derrière les basses j’attends le retour
Tant de fois j’ai fait le tour de la rotonde
Le soleil se couche
Rouge le sol s'écroule
Quand sable s'écoule
Moi je suis seul et c’est tout
Un conseil: agis et t’en parles après
On passe toute notre vie à gagner du temps pour en perdre
Malheur des uns, bonheur des autres, je garde de la peine pour t’apaiser
Porte du succès n’a pas né-so, je garde la pêche, je ne suis pas pressé
Les courants je suis, sauf que les torrents divergent
Et ma feuille me fuit, blanche comme la toundra d’hiver
Moi je reste sincère, on m’a dit que je déconne
Parce que derrière la porte, les menteurs te la mettent
Le rap j’y arriverai, un peu comme à l'école
Et ça peu importe la hauteur de la note
J’attends, pendant ce temps le mal me fait des sourires
Je ne parle pas d’argent pourtant je vis dans les soupirs
Et puis qui peut voir toutes mes plaies sur le coeur
J’attends mon avenir toute ma vie sur le quai
J’espère pouvoir dire à mes enfants moi j’ai lutté
Toi t’as une belle montre mais moi j’ai le temps
J’attends…
Comment garder l’attitude droite quand les tirs t’attendent au tournant?
Donner les gages de la patience d’un événement juste impossible
Comment larguer l’habitude froide
De te dire que tu as tant de tourments
Que se dégage de ta carence un élément brusque et nocif
J’attends quoi?
De kicker la prod'
Croire que la vie me graissera les pattes
Mais dans les veines ou le cadran, l’aiguille te laissera des marques
Jag springer bakom inspien, jag önskar att hon skulle komma
Jag rör gränserna för stam-sy, ja som Jérôme Kerviel
Jag har gått igenom stadierna, säg inte att vi gör en igen
Livet går för fort för oim, jag säger 'paus' som Morpheus
Människor dog för att torn rörde vid himlen
Världen upp och ner, haka på knytnäve, jag väntar på att folket ska öppna ögonen
De imiterar bara grisar, framtida teleporterar jag dit
Jag ser det oundvikliga, jag letar efter minoritetsrapporten
Jag slog tic tac-beatet
När jag debiterar är det 10 smällar
Kolla min penna som välkomnar dig
Imiterar invånaren i Itaque
Jag reser... ingen tid för att trampa vatten
Jag upptäcker min förlorade framtid i botten av en lycklig väska
Jag är inte så säker på mig själv, ja, jag har stora tvivel
Du ser Vova i studen, det är som Goku i tidsrummet
Njut av ditt liv, du kommer inte att hitta den tid som saknas
Se inte timmarna gå som om de vore skyltdockor
Bakom är mitt förflutna, jag vänder mig om
Och åren går, hjulet snurrar
Jag bakom basen och väntar på återkomsten
Så många gånger har jag gått runt rotundan
Solen går ner
Röd marken smulas sönder
När det rinner sand
Jag, jag är ensam och det är allt
Jag väntar på att festen ska passera för att bjuda in mig i alla dina bekymmer
Och när chansen ger upp har den vackra idyllen bara törn
Stormen ger vika för förmågan hos tvivel och krascher
Tid är pengar, jag letar efter middag till 14.00.
De stora samtalen svänger för att tala om för mig att jag slösar bort tid för ingenting
Att vilja lösa så många meningsskiljaktigheter
Jag intalar mig själv att att växa upp döv och ljuga på det värsta sätter vind
Spring rakt ner i korridoren av dina sprängda förväntningar
Även rådde min åsikt är att avundsjuka skulle försegla ditt hjärta
Låt vice och vänner vika
Att livet är telefonsvararen
Vad saknas krediten
I själva verket
Min vision berättade för mig
Men inte opinionsmätarnas
Jag väntar på att verkligheten ska anpassa sig till mig
Inte tvärt om
Vad
När backen avslöjas som alltid faller kallduschen
Min horisont är den gröna linjen
Och det gråa i detta sammanhang
Och bönen om min frihet
Skriker i denna bra text
Bakom är mitt förflutna, jag vänder mig om
Och åren går, hjulet snurrar
Jag bakom basen och väntar på återkomsten
Så många gånger har jag gått runt rotundan
Solen går ner
Röd marken smulas sönder
När det rinner sand
Jag, jag är ensam och det är allt
Ett råd: vidta åtgärder och prata om det senare
Vi spenderar hela vårt liv på att spara tid för att förlora den
Otur för vissa, lycka för andra, jag håller smärta för att blidka dig
Dörren till framgång är inte ne-så, jag fortsätter att fiska, jag har inte bråttom
Strömmarna jag är, förutom att strömmarna divergerar
Och mitt löv flyr mig, vitt som vintertundran
Jag förblir uppriktig, jag fick höra att jag skojar
För bakom dörren satte lögnare det på dig
Jag ska göra det rap, ungefär som i skolan
Och det spelar ingen roll hur hög noten
Jag väntar, medan ondskan ler mot mig
Jag pratar inte pengar ännu, jag lever i suckar
Och vem kan då se alla mina hjärtsår
Jag väntar på min framtid hela mitt liv på kajen
Jag hoppas att jag kan berätta för mina barn att jag kämpade
Du har en fin klocka men jag har tid
Jag väntar…
Hur håller du din attityd rak när skott väntar runt hörnet?
Lova tålamodet för en helt omöjlig händelse
Hur man sparkar den kalla vanan
För att berätta att du har så mycket plåga
Som uppstår från din brist ett plötsligt och skadligt element
Vad väntar jag på?
Att sparka produktionen
Tror att livet kommer att smörja mina ben
Men i venerna eller urtavlan kommer nålen att lämna märken på dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder