Nedan finns texten till låten Partir , artist - Vova med översättning
Originaltext med översättning
Vova
Si tu te sens seul, prends ton veston
Regarde le ciel, pense au destin
Oui prends la route et puis casse toi loin
Sèche les gouttes de ton cristallin
Chasse les toutes, chasse les doutes (x2)
Cherche dans la boule de cristal
Tu verras que t’oublieras ta crise tout à l’heure
Trop affligeant, vesqui leur poids
Ne pense pas aux gens, qu’est ce que tu leur dois?
Check mon sourire genre, genre je m’amuse
Dans un grand soupir je cherche ma muse
Du mal à cacher ma peur de décevoir, quoi?
Merde, ça fait des mois qu’on devait se voir, ah…
J’aime le rap et le rap me le rend
Si je dérape ils me rappeleront
Perdu dans l’immensité, l’immense idée, s'émanciper, le
Plus grand des bonheurs c’est voir les gens s’aimant s’aider
Depuis 10 piges, ils font des nœuds
Ils nous dirigent et s’en foutent de nous
Dans ma caverne moi je m’acharne
Regarde pas de travers moi je marche droit
Je m’endors sur mes lignes, coup de barre hier
Mon arme c’est mon livre, coup de barillet
Il mise sur son destin, je l'écoute parier
Tu pensais être libre mais le code barre y est
Seul contre tous, qui va m’approcher?
Pas de nouveaux projets
À part respecter mon prochain !
L' hameçon est là, qui va l’accrocher?
Bonheur est trop cher
Rien à péter de vos gros chèques !
Ils mettent des grilles mais la foule est large
A toi ils s’agrippent et puis font les lâches
Sur un bout de parchemin
Je trace mon chemin
C’est la merde par chez moi
Viens on casse les schémas
Sur un bout de parchemin
Je trace mon chemin
C’est la merde par chez moi
Venez on se réunit et on casse les schémas !
Je suis perdu dans mes affaires
Le monde dans des draps de satin
Je lui ai dis de pas s’en faire
Mon dieu, à quoi elle s’attend?
Ton système boîte, il tient pas debout
Jamais je n’embarque sur ton paquebot
Destin s’acharne, il me dit pas de pot
Ils crèvent de soif quand t’as un pack d’eau
Je les calcule pas, ils veulent nous diviser
Illégal, on est mobilisés
Sache que j’emmerde ton état policier
Les actionnaires et leurs impôts lissés
Je fais pas du rap frère, je fais de la poésie
Je suis pas un serpent, je vais pas donner ma peau ici
Traversée effectuée avec succès…
Nous quittons à présent le système solaire…
Om du känner dig ensam, ta din jacka
Titta på himlen, tänk på ödet
Ja ge dig ut på vägen och sedan bryta dig loss
Torka dropparna av din kristallina
Kör bort dem alla, kör bort tvivelna (x2)
Sök efter kristallkulan
Du kommer att se att du kommer att glömma din kris snart
Alltför jobbigt, vesqui deras vikt
Tänk inte på människor, vad är du skyldig dem?
Kolla mitt leende som att jag har roligt
Med en stor suck söker jag min musa
Kämpar för att dölja min rädsla för att bli besviken, vad?
Shit, vi skulle ses i månader, ah...
Jag gillar rap och rap ger mig det tillbaka
Om jag halkar så ringer de tillbaka mig
Förlorad i ofantligheten, den enorma idén, att frigöra sig själv, den
Den största lyckan är att se människor som älskar varandra hjälpa varandra
I 10 år har de gjort knutar
De styr oss och bryr sig inte om oss
I min grotta kämpar jag
Titta inte förbi mig, jag går rakt
Jag somnar på mina linjer, stroke igår
Mitt vapen är min bok, pipskott
Han satsar på sitt öde, jag lyssnar på honom satsa
Du trodde att du var ledig men streckkoden finns där
Ensam mot alla, vem kommer att närma sig mig?
Inga nya projekt
Förutom att respektera min granne!
Kroken finns där, vem ska haka på den?
Lycka är för dyrt
Bry dig inte om dina stora checkar!
De sätter upp portar men folkmassan är bred
Till dig klamrar de sig fast och gör sedan fegisar
På en bit pergament
Jag tar mig fram
Det är skit här borta
Kom igen, låt oss bryta mönstren
På en bit pergament
Jag tar mig fram
Det är skit här borta
Kom låt oss träffas och bryta mönstren!
Jag är vilse i min verksamhet
Världen i satinlakan
Jag sa åt henne att inte oroa sig
Gud, vad väntar hon på?
Ditt system haltar, det håller inte
Jag går aldrig ombord på din liner
Ödet är obevekligt, han säger till mig ingen pott
De dör av törst när man har vattenpack
Jag räknar inte ut dem, de vill dela oss
Olagligt, vi är mobiliserade
Vet att jag knullar din polisstat
Aktieägare och deras utjämnade skatter
Jag rappar inte, jag poesi
Jag är ingen orm, jag tänker inte ge min hud här
Lyckad korsning...
Vi lämnar nu solsystemet...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder