Nedan finns texten till låten Vlieger , artist - Typhoon med översättning
Originaltext med översättning
Typhoon
Ik ga op reis en neem mee, jou
Hoezo?
Omdat eten een sensuele ervaring kan zijn
Vragen naar de bekende weg
Het siert je
Jouw blinde vertrouwen in mij
Met je ogen op een kier
Je bent sierlijk
Mooi vrouwelijk, krachtig
En ergens dacht ik al dat jij het was
Maalt niet om geld bezit of make-up
Want zeg je alles
Wat de mens zogenaamd mooier maakt
Dat verdwijnt of gaat stuk
Als je me vraagt:
Hoezo passen we zo goed bij elkaar?
Dan zeg ik je:
We zijn mooie mensen
Verlaat het aard oppervlak
Maar je ziet me met het blote oog
Terwijl ik denk
Dat ik op grote hoogte aan het vliegen ben
En weet niet
Wat het betekend om mezelf echt te geven
Dus zie ik liefde slechts als symboliek
Begeef me ergens in het luchtledige
Als de vlieger niet zweeft valt die diep
Laat de touwtjes vieren van mijn vlieger
Maar hou die houvast
Kijk me na kijk naar me
Koffers gepakt riemen vast en daar gaan we
Die schop onder mijn kont was vastgeroest
Dat maakt het graven lastig
Omgeven door kaders en rasters
Patronen en protocollen
Onder de tafel lag een brief
Je kan vanalles maar wat doe je 't liefst
Duizenden mogelijkheden
'k Ben als een vlieger en ik fladder raak
Met zo’n houding van ik zie wel hoe het gaat
Voer een van de mogelijkheden uit
Op halve kracht en gebruik die andere dan als excuus
Instap, uitstap, instellen op uitstellen
En je weet wat ze zeggen
Overtuiging gaat niet over een nacht ijs
En al is het duidelijk
Gun het dan tenminste symbolisch wat tijd
Laat de touwtjes vieren van mijn vlieger
Maar hou die houvast
Kijk me na kijk naar me
Koffers gepakt riemen vast en daar gaan we
Los, als kroost van een moedernest
Laat middelmatigheid niet zegevieren
Ik hoef niets te missen
Omdat het recht voor mijn neus ligt
Je zei me dat mezelf verliezen
Geen onmacht maar een keuze is
De boom, de mier, de vlindervlucht
Al het mooie hier bevind zich tussen licht en lucht
De energie is eerlijk en simpel
Jammer dat we woorden gebruiken als communicatiemiddel
Het mes snijdt aan twee kanten
Maar wat als dat wat je ziet niet meer te verdelen is
En alles om het even is
Niets doet ertoe
Ik deel alles al door uit te gaan van overvloed
Het is nu of nooit
De wereld op z’n kop
Een uiting van mijn binnenstebuiten
En keer het ook weer om
Thanks voor je geduld het is lastig
Maar alles komt terug op een en een omvat me
Laat de touwtjes vieren van mijn vlieger
Maar hou die houvast
Kijk me na kijk naar me
Koffers gepakt riemen vast en daar gaan we
Jag ska på en resa och jag tar dig med mig
Hur så?
För att äta kan vara en sensuell upplevelse
Frågar efter den kända vägen
Det är till din förtjänst
Din blinda tro på mig
Med ögonen på glänt
Du är graciös
Vacker feminin, kraftfull
Och någonstans trodde jag redan att det var du
Bryr sig inte om pengar eller smink
För du säger allt
Det som påstås göra människor vackrare
Som försvinner eller går sönder
Om du frågar mig:
Varför passar vi så bra ihop?
Då säger jag till dig:
Vi är vackra människor
Lämna jordens yta
Men du ser mig med blotta ögat
Medan jag tänker
Att jag flyger på hög höjd
Och vet inte
Vad det innebär att verkligen ge mig själv
Så jag ser bara kärlek som symbolik
Gå någonstans i ett vakuum
Om draken inte flyter kommer den att falla djupt
Låt strängarna lossna från min drake
Men håll i dig
Titta på mig titta på mig
Resväskor packade, bälten spända och iväg
Den där sparken i rumpan hade rostat
Det gör det svårt att gräva
Omgiven av ramar och rutnät
Mönster och protokoll
Det låg ett brev under bordet
Du kan göra vad som helst, men vad föredrar du att göra
Tusentals möjligheter
Jag är som en drake och jag fladdrar
Med den inställningen får jag se hur det går
Utför ett av alternativen
Sänk till halv kraft och använd den andra som ursäkt
Gå in, gå ut, ställ in att skjuta upp
Och du vet vad de säger
Övertygelse sker inte över en natt
Och det är klart
Ge det åtminstone lite symbolisk tid
Låt strängarna lossna från min drake
Men håll i dig
Titta på mig titta på mig
Resväskor packade, bälten spända och iväg
Lös, som avkommor av ett moderbo
Låt inte medelmåttighet råda
Jag behöver inte missa något
För det är precis framför mig
Du sa åt mig att förlora mig själv
Inte impotens utan ett val
Trädet, myran, fjärilsflykten
Allt vackert här är mellan ljus och luft
Energin är ärlig och enkel
Det är synd att vi använder ord som kommunikationsmedel
Kniven skär åt båda hållen
Men tänk om det du ser inte längre kan delas
Och vad som helst
inget spelar någon roll
Jag delar redan allt genom att anta överflöd
Det är nu eller aldrig
Världen upp och ner
Ett uttryck för min inifrån och ut
Och vänd på det igen
Tack för ditt tålamod det är svårt
Men allt kommer tillbaka till en och en omfamnar mig
Låt strängarna lossna från min drake
Men håll i dig
Titta på mig titta på mig
Resväskor packade, bälten spända och iväg
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder