Visa Paspor - Tourist LeMC, Typhoon
С переводом

Visa Paspor - Tourist LeMC, Typhoon

Год
2012
Язык
`holländska`
Длительность
207800

Nedan finns texten till låten Visa Paspor , artist - Tourist LeMC, Typhoon med översättning

Låttexten " Visa Paspor "

Originaltext med översättning

Visa Paspor

Tourist LeMC, Typhoon

Оригинальный текст

Geef mij een visa paspor

Van Tanger naar Antwerpen

Ik kom naar hier terug da’s beloofd

Als het hier dan ook eens zou werken

Geef mij een visa paspor

Van Tanger naar Antwerpen

Ik kom naar hier terug da’s beloofd

Als het hier dan ook eens zou werken

Nog altijd op vlucht, in de stroom naar 't beloofde land

Op zoek naar geluk zoals elke man vrouw

Bij de ene lukt het, die zag en nam z’n kans

En hij bijt zijn tanden stuk op 't goud in de koolmijn

Is 't moeilijk he, zo ver van huis

Met een beetje verbeelding ben je hier al gauw thuis

Zie de Handelstraat, Casa in 't klein

En Borgerhout gekend van hier tot in Rabat

Dit is dé stad, parel achter coulissen

En op zijn podium, alleman toeristen

Reizigers, conjé la luxe wij hier welgevaart

Rijkdom relatief maar dit is een goeie standaard

Maar hij, kwam van 't platteland

Ondanks de lange shiften had hij geen rotte frank

Hij pakte zijn vrouw een laatste keer vast boussa

Ging naar 't gemeentehuis en zei geef mij

Geef mij een visa paspor

Van Tanger naar Antwerpen

Ik kom naar hier terug da’s beloofd

Als het hier dan ook eens zou werken

Geef mij een visa paspor

Van Tanger naar Antwerpen

Ik kom naar hier terug da’s beloofd

Als het hier dan ook eens zou werken

Mmm, bye bye ya mon amour

Mmm, bye bye ya mon amour

Metalen vogels boven mijn hoofd naar bestemming thuis of kustlijn

We reizen mee, ongelimiteerd bewustzijn

Ik vlucht, reis met paard en wagen

Of duikerspak.

Daar, daar is er ruimte zat

Schat geloof me

'T is niet dat ik graag tussen struisvogels zit en islamofoben

Moment van bezinning voor de trip begint

Un homme seul sur la route, open voor de westenwind

Je hoort de berichten, ik hoor ze

Sudderend racisme op de achtergrond

Het baart me zorgen

Maar ergens kijkt er niemand meer van op

Allah semmeh, vergeef ze, de wereld is ook van ons

Of is het prima zo

Ik weet nou eenmaal dat de liefde gratis is, voor de rest krijg je niets cadeau

Mijn meisje huilt, ik zeg: lief vanwaar die tranen?

Ik ben weg tot mei, daarna haal ik je

Geef mij een visa paspor

Перевод песни

Ge mig ett visumpass

Från Tanger till Antwerpen

Jag kommer tillbaka hit, jag lovar

Om det bara skulle fungera här

Ge mig ett visumpass

Från Tanger till Antwerpen

Jag kommer tillbaka hit, jag lovar

Om det bara skulle fungera här

Fortfarande på flykt, i strömmen till det förlovade landet

Söker lycka som varje man kvinna

En lyckas, såg han och tog sin chans

Och han biter tänderna på guldet i kolgruvan

Är det inte svårt, så långt hemifrån?

Med lite fantasi är du snart hemma här

Se Handelstraat, Casa in 't klein

Och Borgerhout känd härifrån till Rabat

Det här är staden, pärlan bakom kulisserna

Och på hans scen, alla turister

Resenärer, conjé la luxe, vi är välkomna hit

Förmögenhet är relativ, men detta är en bra standard

Men han kom från landsbygden

Trots de långa arbetspassen hade han ingen rutten franc

Han tog sin fru en sista gång boussa

Gick till stadshuset och sa ge mig

Ge mig ett visumpass

Från Tanger till Antwerpen

Jag kommer tillbaka hit, jag lovar

Om det bara skulle fungera här

Ge mig ett visumpass

Från Tanger till Antwerpen

Jag kommer tillbaka hit, jag lovar

Om det bara skulle fungera här

Mmm, hejdå mon amour

Mmm, hejdå mon amour

Metallfåglar ovanför mitt huvud till destinationens hem eller kustlinje

Vi reser med, obegränsat medvetande

Jag flyr, reser med häst och vagn

Eller dykardräkt.

Där finns det gott om plats

Baby tro mig

Det är inte så att jag gillar att vara bland strutsar och islamofober

Eftertanke innan resan börjar

Un homme seul sur la route, öppen för västvinden

Du hör meddelandena, jag hör dem

Pirrande rasism i bakgrunden

Det oroar mig

Men på något sätt är ingen längre förvånad

Allah semmeh, förlåt dem, världen är vår också

Eller är det bra

Jag vet bara att kärlek är gratis, du får ingenting för resten

Min tjej gråter, jag säger: älskling, varför de där tårarna?

Jag är borta tills i maj, sen hämtar jag dig

Ge mig ett visumpass

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder