Nedan finns texten till låten Sprokkeldagen , artist - Typhoon med översättning
Originaltext med översättning
Typhoon
Antwanet wie heeft de bal?
Draait ge om dat weet ge het al
Antwanet wie heeft de bal?
Als ge niet kunt vangen zijt gedood
Hoge bomen vangen de wind
En nemen het mee in een doosje
Zo klein, maar juist het kleine in
Het leven doet in mij het het kleine laten leven
Een groot gevoel maar klein gegeven
Laat mij maar vallen als een tafellegger
En zeggen ik ben gelukkig
Nou ja, bij wijze van spreken dan
Het is maar net waar je van houd
Ik sprokkel wat dagen, drop een gaasje
Soms heb ik geen zin om die koffers te dragen
Ik laat los, los het op, word onzichtbaar
En geef de buitenlucht wat ruimte terug
Dus, nu zit ik op m’n fiets alsof het niets is
Maar niets kan toch niet uit zichzelf de daden laten draaien
Zie je het voor je?
Je ziet niet, je hoort me, je int’utie verstrooit je
Je weet dat ik er ben
Maar het enige wat ik denk is laat me een ongeluk krijgen
Zo’n kleintje om verplicht een tijdje rustig te blijven
Begrijp je
Hoge bomen vangen wind
Maar de wind waait mee
Zolang jij maar weet
Voordat je, voordat je, heen wilt
En als ge uwe weg niet vind maakt
U uw middelvinger nat
En de wind geloof mij, de wind zal
Zich er wuar dat jij hem wilt
Ze zeggen wees is practisch van aard
Oh dus het draait om handelen
Zelfs al is de overtuiging ver te zoeken
Probeer de vraag te kantelen
Ander perspectief wat zegt het over mij?
Heel veel maar ergens ook niets
Vind je het vaag zoals ik praat
Je hoeft niet te luisteren
Ik ben een emotionele rollercoaster daarom uit ik me
Sorry hoor
Ey fuck it daar moet ik eens mee stoppen
Was mijn hart alleenheerser dan klopte het
Ik propte me, vol met kennis en, nieuwe impulsen
At meer dan ik nodig had, mijn ego was gulzig
Wisselend voor dat wat de, f f filles in mij
Veel van die aandacht vragende
Vrouwen lopen nu schreeuwend voorbij
Vreemde gewaarwoordin
Ik zie jou in die zelfde vage situatie
Maar waarom ben ik hier?
Ik ben jou h'?
Ik overschatte mij ook
Jij achtte mij hoger dan dat
Geloofde me kracht is, terug in mijn rol
(Dokter, dokter)
Weet ik niet, gemakzalver voor
Een kwakzalver zonder prescripties
Onze wanhoop, laat jou in geuren en kleuren verteld
Dat ik als kids nog nooit iemand heb teleurgesteld
Nou nu dus wel
Het is pikdonker, stikdonker in de palmen
In het pik stik donker in de palmen van u handen
Doet u ogen dicht, en zijt gelukkig
Mee met de wind die de bomen vangt, of
Waren het de bomen die de wind hadden gevangen
Acht, negen, tien, wie niet weg is is gezien
Maar wie is die wat en wie is waar blijven hangen
Als ge niet kunt vangen zijt ge dood
Oke
Het maakt niet uit dat ik mijn status in de garage pakeer
Treed af van mijn voetstuk
Word niet gewaardeerd, ik ben, niet geleerd
Leuk, schattig, aardig en groot praten, meegaand
Sociaal, meevarend, nee ik ben hier
Mist er een vissenbol, stevig als hard matglas
Ik hou me hart vast
Ik weet wat ik zie steeds die bewegende energie
Delen die me titelen
Dan dat ze het liefst willen spelen
(Hehe)
Zonder jullie was ik ergens
Maar gelukkig kan ik zwerven, ik dat doosje
Mee met de door de boom gevangen wind
Naar mij toegespeelde belofte los ik nu in
Antwanet vem har bollen?
Vänder sig till dig, det vet du redan
Antwanet vem har bollen?
Om du inte kan fånga, dödas du
Höga träd fångar vinden
Och ta den med dig i en låda
Så liten, men precis i det lilla
Livet får mig att låta det lilla leva
En stor känsla men givet liten
Släpp mig som en bordslöpare
Och säg att jag är glad
Nåväl, på sätt och vis
Det är precis vad du gillar
Jag samlar några dagar, släpper en gasväv
Ibland känner jag inte för att bära de där resväskorna
Jag släpper taget, löser upp det, blir osynlig
Och ge utomhus lite utrymme tillbaka
Så nu sitter jag på min cykel som om det inte är någonting
Men ingenting kan få gärningarna att vända av sig självt
Kan du se det?
Du ser inte, du hör mig, din intuition sprider dig
Du vet att jag är här
Men allt jag tänker är att låta mig råka ut för en olycka
En sådan liten att man tvingas hålla sig lugn ett tag
Du förstår
Höga träd fångar vind
Men vinden blåser med
Så länge du vet
Innan dig, innan du vill gå
Och om du inte hittar din väg
Din mellanfinger blöt
Och vinden, tro mig, vinden kommer
Se till att du vill ha det
De säger att föräldralös är praktisk till sin natur
Åh så det handlar om skådespeleri
Även om domen är svår att hitta
Försök att luta frågan
Olika perspektiv vad säger det om mig?
Mycket, men också ingenting
Tycker du att det är vagt hur jag pratar
Du behöver inte lyssna
Jag är en känslomässig berg-och-dalbana och det är därför jag uttrycker mig
Ursäkta mig
Fy fan, jag borde sluta med det
Om mitt hjärta var den enda härskaren, slog det
Jag proppade i mig, full av kunskap och nya impulser
På mer än jag behövde var mitt ego girigt
Omväxlande för det som de, f f fyller i mig
Mycket av det kräver uppmärksamhet
Kvinnor går nu förbi och skriker
Konstig känsla
Jag ser dig i samma vaga situation
Men varför är jag här?
Jag är du va?
Jag överskattade mig själv också
Du värderade mig över det
Tro mig kraft är, tillbaka i min roll
(Doktor, läkare)
Jag vet inte, närbutik för
En kvackare utan recept
Vår desperation låter dig berättas i dofter och färger
Att jag som barn aldrig gjorde någon besviken
Nåväl nu så ja
Det är kolmörkt, kolmörkt i handflatorna
I hanen är det mörkt i handflatorna
Blunda och var glad
Med vinden som fångar träden, eller
Var det träden som fångade vinden
Åtta, nio, tio, den som inte är borta har setts
Men vem är det vad och vem är var dröjer kvar
Om du inte kan fånga är du död
Okej
Det spelar ingen roll att jag sätter min status i garaget
Kliv ner från min piedestal
Ouppskattad är jag olärd
Rolig, söt, trevlig och storpratande, tillmötesgående
Social, sympatisk, nej, jag är här
Saknar en fiskboll, fast som ett hårt frostat glas
Jag håller om mitt hjärta
Jag vet vad jag fortfarande ser den rörliga energin
Delar som har titeln
Då spelar de hellre
(heh)
Utan dig skulle jag vara någonstans
Men som tur är kan jag ströva, jag den där lådan
Gå med vinden som fångas av trädet
Det löfte jag gett uppfyller jag nu
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder