Nedan finns texten till låten Liefste , artist - Typhoon med översättning
Originaltext med översättning
Typhoon
We spreken af, spreken met elkaar af dat we altijd eerlijk zijn
Openheid van zaken, geen muurtjes, dekens, dicht gordijn
Je zit erbij, nonchalant en wat gesloten met zo’n houding van
'wil ie me hebben, dan moet het van zijn kant komen'
Ik doe m’n best
Ik heb de trui aan die je mij zo goed vindt staan
Telefoon uit, daar komt de ruis vandaan
Ik fluister je naam en zeg:
'Je moet me geloven dat het anders is, gaat zijn en zal gaan lopen
Liefste, let niet op mij
Oh liefste, let niet op mij
Kijk, we waren bij elkaar, maar eigenlijk had je me niet
Ik probeer niets goed te praten hoor, ik weet, dat past ook niet
Maar ik ben een controlfreak, freak uit in de rol van passagier
Dat mee met de stroom gaan, is prachtig, maar het blijft een lastig iets
Laat me niet los
Mijn bloed was ijswater
Ben niet bang om alleen te zijn, wel om wat ik koester, kwijt te raken
En dat is het gif in mijn doen en laten, dames aan mijn tentakels
Het was niks, slaap bij mij vanavond
Ik mis de manier waarop jij je slipje aantrekt in de ochtend
Opstaat, maar als ik je tegenhoud weer komt liggen
Je legt de wekker weg, je laat 'm snoozen en zegt:
'werk wacht wel, ik wil je nog even in mij voelen'
En dat bedoel ik, het is vreemd dat ik front
Het gaat goed, maar ik moet altijd doen alsof iets onzeker is aan ons
Te bizar hoe ik de liefde door een trechter giet
Jij bent slimmer dan ik, voorziet mijn stappen, daarom zeg ik niets
En soms zeggen we lelijke dingen, best ziek
Terwijl we eigenlijk willen zeggen: neem me niet voor lief
Een schreeuw om bestaansrecht
Stug en standvastig, het stapelt zich op
Totdat die kilte over ons heenkomt
En ik je 's avonds laat als we gaan slapen niet meer aanraak in bed
Alsof je in quarantaine bent gelegd
Als je benauwd wordt van de kilte wil ik zeggen
'mijn schat, ‘t is op z’n tijd een strijd, maar ik zou met niemand anders
willen vechten.'
En als zij onrustig wakker wordt en ze kijkt me boos aan
Dan was 't een nachtmerrie waarin ik vreemd ben gegaan
Zij is moeilijk te ontdooien, maar de liefde is te sterk
Vi håller med, vi är överens om att alltid vara ärliga
Öppenhet, inga väggar, filtar, stängd gardin
Man sitter där, nonchalant och något sluten med en sådan attityd av
"om han vill ha mig måste det komma från hans sida"
jag försöker
Jag har på mig tröjan som du tycker är så snygg på mig
Telefonen avstängd, det är därifrån bruset kommer
Jag viskar ditt namn och säger:
'Du måste tro att det är annorlunda, kommer att vara och kommer att köra
Älskling, bry mig inte
Åh älskling, bry mig inte
Titta, vi var tillsammans, men du hade faktiskt inte mig
Jag försöker inte motivera någonting, jag vet, det passar inte heller
Men jag är ett kontrollfreak, freak out i rollen som passagerare
Att gå med strömmen är underbart, men det är fortfarande en svår sak
Låt mig inte gå
Mitt blod var isvatten
Var inte rädd för att vara ensam, utan att förlora det jag värnar om
Och det är giftet i mina göranden , damer på mina tentakler
Det var ingenting, sov med mig i natt
Jag saknar sättet du tar på dig trosorna på morgonen
Res dig upp, men om jag håller dig tillbaka lägg dig ner igen
Du lägger undan väckarklockan, snoozar den och säger:
"jobbet väntar, jag vill känna dig inom mig ett tag"
Och det är vad jag menar, det är konstigt att jag frontar
Jag mår bra, men jag måste alltid låtsas som att något är osäkert hos oss
För bisarrt hur jag öser kärlek genom en tratt
Du är smartare än mig, förutse mina steg, det är därför jag inte säger något
Och ibland säger vi fula saker, ganska sjuka
Medan vi faktiskt vill säga: ta mig inte för given
Ett rop på rätten att existera
Tufft och stadigt hopar det sig
Tills kylan kommer över oss
Och jag rör dig inte i sängen sent på kvällen när vi ska sova
Som om du satt i karantän
Om kylan gör dig kvav vill jag säga
'min älskling, det är en kamp ibland, men jag skulle inte göra det med någon annan
Vill slåss.'
Och när hon vaknar rastlös och hon blickar argt på mig
Sedan var det en mardröm där jag fuskade
Det är svårt att tina, men kärleken är för stark
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder