Sighing Softly to the River - The Pirates Of Penzance

Major-Genral: Sighing softly to the river,

Comes the loving breeze;

Setting nature all a quiver,

Rustling thro' the trees-

Pirates & Police: Thro' the trees.

Major-Genral: And the brook, with rippling measure

Laughs for very love,

While the poplars, in their pleasure,

Wave their arms above.

Pirates & Police: Yes, the trees for very love,

Wave their leafy arms above.

All: River, river, little river,

May thy loving prosper ever,

Heaven speed thee poplar tree,

May thy wooing happy be,

Heaven speed thee poplar tress,

May thy wooing happy be!

Major-General: Yet, the breeze is but a rover;

When he wings a way!

Brook and poplar mourn a lover!

Sighing, «Well a day!»

Pirates & Police: «Well a day!»

Major-General: Ah, the doing and undoing

That the rogue could tell;

When the breeze is out a wooing,

Who can woo so well?

Pirates & Police: Shocking tales the rogue could tell,

Nobody can woo so well.

All: Pretty brook, thy dream is over,

For thy love is but a rover;

Sad the lot of poplar trees,

Courted by a fickle breeze,

Sad the lot of poplar trees,

Courted by a fickle breeze!

Generalmajor: Suckar mjukt mot floden,

Kommer den kärleksfulla brisen;

Att göra naturen till ett darrande,

prasslar genom träden-

Pirates & Police: Thro' the trees.

Generalmajor: Och bäcken, med porlande mått

Skrattar för mycket kärlek,

Medan poppelerna, i sitt nöje,

Vifta med armarna ovanför.

Pirates & Police: Ja, träden för mycket kärlek,

Vifta med sina lummiga armar ovanför.

Alla: flod, flod, liten flod,

Må din kärleksfulla framgång alltid,

Himla fart du poppelträd,

Må din uppvaktning vara lycklig,

Himla fart på dig poppelträd,

Må din uppvaktning vara lycklig!

Generalmajor: Men vinden är bara en rover;

När han vingar en väg!

Bäck och poppel sörjer en älskare!

Suckar, "Välj en dag!"

Pirates & Police: "Välj en dag!"

Generalmajor: Ah, det som görs och görs ogjort

Att skurken kunde berätta;

När vinden är ute och friar,

Vem kan uppvakta så bra?

Pirates & Police: Chockerande berättelser som skurken kunde berätta,

Ingen kan uppvakta så bra.

Alla: Vackra bäcken, din dröm är över,

Ty din kärlek är bara en rover;

Tråkigt massor av poppelträd,

Uppvaktad av svag vind,

Tråkigt massor av poppelträd,

Uppvaktad av svag vind!