Nedan finns texten till låten Stay, We Must Not Lose Our Senses , artist - The Pirates Of Penzance med översättning
Originaltext med översättning
The Pirates Of Penzance
FREDERIC: Stay, we must not lose our senses;
Men who stick at no offences
Will anon be here!
Piracy their dreadful trade is;
Pray you, get you hence, young ladies,
While the coast is clear
GIRLS: No, we must not lose our senses,
If they stick at no offences
We should not be here!
Piracy their dreadful trade is--
Nice companions for young ladies!
Let us disap--
GIRLS: Too late!
PIRATES: Ha, ha!
GIRLS: Too late!
PIRATES: Ho, ho!
Ha, ha, ha, ha!
Ho, ho, ho, ho!
Here’s a first-rate opportunity
To get married with impunity,
And indulge in the felicity
Of unbounded domesticity.
You shall quickly be parsonified,
Conjugally matrimonified,
By a doctor of divinity
Who is located in this vicinity.
GIRLS: We have missed our opportunity
Of escaping with impunity;
So farewell to the felicity
Of our maiden domesticity!
We shall quickly be parsonified,
Conjugally matrimonified,
By a doctor of divinity,
Who is located in this vicinity.
ALL: By a doctor of divinity,
Who resides in this vicinity,
By a doctor, a doctor, a doctor of divinity, of
divinity.
FREDERIC: Stanna, vi får inte tappa våra sinnen;
Män som inte håller sig till ingen brott
Kommer anon att vara här!
Piratkopiering deras fruktansvärda handel är;
Ber er, ta er därifrån, unga damer,
Medan kusten är klar
TJEJER: Nej, vi får inte tappa förståndet,
Om de inte håller fast vid inga brott
Vi borde inte vara här!
Piratkopiering deras fruktansvärda handel är--
Trevliga följeslagare för unga damer!
Låt oss försvinna--
Flickor: För sent!
PIRATER: Ha, ha!
Flickor: För sent!
PIRATER: Ho, ho!
Ha, ha, ha, ha!
Ho, ho, ho, ho!
Här är en förstklassig möjlighet
Att gifta sig ostraffat,
Och njut av glädjen
Av obegränsad hemlighet.
Du ska snabbt bli kyrkoherde,
äktenskapligt gift,
Av en gudomlighetens läkare
Vem är belägen i den här närheten.
TJEJER: Vi har missat vår möjlighet
Att fly ostraffat;
Så farväl till glädjen
Av vår jungfruhemlighet!
Vi kommer snabbt bli kyrkoherde,
äktenskapligt gift,
Av en gudomlighetens läkare,
Vem är belägen i den här närheten.
ALLA: Av en gudomlighetens läkare,
Vem bor i den här närheten,
Av en läkare, en läkare, en doktor av gudomlighet, av
gudomlighet.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder