Le stazioni di una passione - The Gang

Li ho visti in mezzo al campo

cadere poi rialzarsi

saltare sopra i fuochi

al tramonto.

Li ho visti passare

come una stagione

catturare il cielo

con un aquilone.

Cimare il cantore

Olmo il contadino

saltarono il fosso

nel freddo di un mattino

Li ho visti alle stazioni

di una passione

lasciare una guerra

per la ricostruzione.

Li ho visti al cancelli

di cittàstraniera

sfidare ancora il cielo

con una ciminiera

Mimìl'apprendista

Cesare il muratore

pagarono la corsa

col sangue e col sudore

E allora dissi

«se avete una ferita

se avete un sogno

ancora da salvare

c'ètanta strada

fuori che ci aspetta

C'ètanta strada

per ricominciare».

Li ho visti nelle piazze

diversi eppure insieme

dare un segno al tempo

gettare un nuovo seme

Li ho visti diventare

una storia vera

alzare verso il cielo

una bandiera

Casto lo studente

Mantra sua sorella

nel buio della notte

seguivano la stella

li ho visti tra le sbarre

di periferia

frugare tra i rifiuti

in cerca di una via.

Li ho visti danzare

soli lungo il confine

lanciare addosso al cielo

l’urlo della fine

Schizzo occhi spenti

Johnny il chitarrista

cercando tra le ombre

si persero di vista

E allora dissi

«Se avete una ferita

se avete un sogno

ancora da salvare

c'ètanta strada

fuori che ci aspetta

c'ètanta strada

per ricominciare»

Li ho visti nei mercati

tendere la mano

dal fuoco e dalla fame

fuggire via lontano

Li ho visti simulare

un posto sotto il sole

pirateggiare l’etere

coi satelliti del cuore

Virus il cibernauta

Abdel il clandestino

nel villaggio virtuale

mutavano il destino.

Li ho visti tornare

nel grande giardino

lasciare la notte

per un mattino

Li ho visti guardare

verso un nuovo orizzonte

il cielo si accese

lontano sul monte

Bellezza la regina

fuorilegge il Re Bambino

un amore che non muore

èquesto cammino

E allora dissi

«se avete una ferita

se avete un sogno

ancora da salvare

c'ètanta strada

fuori che ci aspetta

c'ètanta strada

per ricominciare».

Jag såg dem på fältet

falla sedan upp igen

hoppa över fyrverkerierna

vid solnedgången.

 Jag såg dem gå förbi

som en säsong

fånga himlen

med en drake.

Klipp sångaren

Bonden Olmo

de hoppade i diket

i kylan på en morgon

Jag såg dem på stationerna

av en passion

lämna ett krig

för rekonstruktionen.

Jag såg dem vid grindarna

främmande stad

utmana himlen igen

med en skorsten

Mimì lärlingen

Muraren Caesar

de betalade för resan

med blod och svett

Och sedan sa jag

"om du har ett sår

om du har en dröm

fortfarande att spara

det är långt

väntar på oss utanför

Det är långt

att börja om".

Jag såg dem på rutorna

olika men ändå tillsammans

ge ett tecken i tid

så ett nytt frö

Jag såg dem bli

en sann historia

höja sig till himlen

en flagga

Eleven är kysk

Mantra hans syster

i nattens mörker

de följde stjärnan

Jag såg dem mellan staplarna

av förorten

rotar i papperskorgen

letar efter ett sätt.

 Jag såg dem dansa

ensam längs gränsen

kasta mot himlen

slutets skrik

Skissa matta ögon

Gitarristen Johnny

tittar i skuggorna

de kom utom synhåll

Och sedan sa jag

"Om du har ett sår

om du har en dröm

fortfarande att spara

det är långt

väntar på oss utanför

det är långt

att börja om»

Jag såg dem på marknaderna

nå ut

från eld och hunger

springa långt bort

Jag såg dem simulera

en plats under solen

piratkopiera etern

med hjärtats satelliter

Virusa cybernauten

Abdel den hemliga

i den virtuella byn

de ändrade sitt öde.

 Jag såg dem komma tillbaka

i den stora trädgården

lämna det över natten

för en morgon

Jag såg dem titta

mot en ny horisont

himlen lyste upp

långt upp på berget

Skönhet drottningen

barnkungens fredlösa

en kärlek som aldrig dör

är denna väg

Och sedan sa jag

"om du har ett sår

om du har en dröm

fortfarande att spara

det är långt

väntar på oss utanför

det är långt

att börja om".