Dove scendono le strade - The Gang

Làdove scendono le strade

dove finisce la città

c'èun bosco di lamiere ed assi

dove ogni sogno èrealtà.

Siamo cresciuti come l’erba

ai bordi della ferrovia

mi hai detto «Io saròuna stella»

ma il vento ci ha strappato via.

Rossa èla notte

e il cielo èuna ferita

che il tempo non richiuderà.

Làdove scendono le strade

il nostro cuore si perderà

il nostro cuore si troverà.

Ti han vista andare verso l’alba

per una strada di Amsterdam

ti ho scritto tanto e cosìa lungo

ma tu non mi hai risposto più

La dove scendono le strade

dove finisce la città

c'èuna trincea di vetri e sassi

dove ogni sogno èrealtà.

Rossa èla notte

e il cielo èuna ferita

che il tempo non richiuderà

làdove scendono le strade

il nostro cuore si perderà

il nostro cuore si troverà.

Där vägarna går ner

där staden slutar

det finns en skog av plåt och plank

där varje dröm är verklighet.

Vi har växt som gräs

i kanten av järnvägen

du sa till mig "jag kommer att bli en stjärna"

men vinden rövade bort oss.

Röd är natten

och himlen är ett sår

den tiden kommer inte att stängas.

Där vägarna går ner

vårt hjärta kommer att gå förlorat

vårt hjärta kommer att finnas.

De såg dig gå mot gryningen

på en gata i Amsterdam

Jag har skrivit så mycket och så länge till dig

men du svarade mig inte längre

Det där vägarna går ner

där staden slutar

det finns ett dike av glas och stenar

där varje dröm är verklighet.

Röd är natten

och himlen är ett sår

den tiden kommer inte att stängas

där vägarna går ner

vårt hjärta kommer att gå förlorat

vårt hjärta kommer att finnas.