Nunca Imaginei - Terra Preta

Você não sabe quanta falta me faz

Em todos os momentos que vivemos

Quando dizia que esse mundo é pequeno pra

Pessoas que sejam tão grande

No movimento do barco você não suportou

A tempestade e os ventos…

E numa noite de inverno

Percebi que seus olhos não estavam brilhando

Dói recordar seu sorriso no meu porta-retratos

Eu nunca imaginei…

Meu coração em pedaços, juntando estilhaços

Eu nunca imaginei…

Que nunca mais poderia escutar os seus passos

Eu nunca imaginei…

Demorou tanto, mas agora percebi

E posso contemplar com meus olhos…

As flores caem…

As flores caem no Jardim chegando o outono

Você embarcou num sono profundo

Desistiu de viver nesse mundo

Não foi como eu imaginei…

E suas pétalas

Voaram com as décadas

Foi o resultado de uma vida tão monótona

Como numa ópera

Nota-por-nota

A canção vai nos dizendo o que o futuro me trás como presente

Dói recordar seu sorriso no meu porta-retratos

Eu nunca imaginei…

Meu coração em pedaços, juntando estilhaços

Eu nunca imaginei…

Que nunca mais poderia escutar os seus passos

Eu nunca imaginei…

Demorou tanto, mas agora percebi

E posso contemplar com meus olhos…

A saudade me vence

A idade me afronta

E minhas perguntas quem vai responder?

Preciso ir em frente

As malas tão prontas

Acerto de contas não da pra correr

Pois vou seguir a correnteza

Na certeza que um dia eu possa encontrar o mar

E impedir que existam chances

De um amor se sucumbir e uma lágrima secar…

Dói recordar seu sorriso no meu porta-retratos

Eu nunca imaginei…

Meu coração em pedaços, juntando estilhaços

Eu nunca imaginei…

Que nunca mais poderia escutar os seus passos

Eu nunca imaginei…

Demorou tanto, mas agora percebi

E posso contemplar com meus olhos…

Du vet inte hur mycket jag saknar dig

I alla ögonblick vi lever

När han sa att den här världen är för liten för

Människor som är så stora

I båtens rörelse kunde du inte stå ut

Stormen och vindarna...

Och en vinternatt

Jag märkte att dina ögon inte lyste

Det gör ont att minnas ditt leende i min tavelram

Jag har aldrig föreställt mig...

Mitt hjärta i bitar, sätter ihop bitar

Jag har aldrig föreställt mig...

Att jag aldrig kunde höra dina fotsteg igen

Jag har aldrig föreställt mig...

Det tog så lång tid, men nu insåg jag

Och jag kan se med mina ögon...

Blommorna faller...

Blommorna faller i trädgården när hösten kommer

Du gick in i en djup sömn

Gav upp att leva i denna värld

Det var inte som jag föreställt mig det...

och dess kronblad

Flög med decennierna

Det var resultatet av ett så monotont liv

som i en opera

not för not

Låten berättar vad framtiden ger mig som present

Det gör ont att minnas ditt leende i min tavelram

Jag har aldrig föreställt mig...

Mitt hjärta i bitar, sätter ihop bitar

Jag har aldrig föreställt mig...

Att jag aldrig kunde höra dina fotsteg igen

Jag har aldrig föreställt mig...

Det tog så lång tid, men nu insåg jag

Och jag kan se med mina ögon...

Längtan svämmar över mig

åldern kränker mig

Och vem ska svara på mina frågor?

Jag måste gå framåt

Väskor så packade

Räkenskap kan inte köras

Nåväl, jag ska följa strömmen

I vissheten om att jag en dag kan hitta havet

Och förhindra chanser

Av en kärlek som dukar under och en torr tår...

Det gör ont att minnas ditt leende i min tavelram

Jag har aldrig föreställt mig...

Mitt hjärta i bitar, sätter ihop bitar

Jag har aldrig föreställt mig...

Att jag aldrig kunde höra dina fotsteg igen

Jag har aldrig föreställt mig...

Det tog så lång tid, men nu insåg jag

Och jag kan se med mina ögon...