Nedan finns texten till låten Me Mostre um Pouco de Amor , artist - Terra Preta med översättning
Originaltext med översättning
Terra Preta
Da onde você vem?
O que você tem?
Quanta grana tem no bolso para bancar esse modelo de amor?
Da onde você vem?
O que você tem?
Quanta grana tem no bolso para bancar esse modelo de amor?
Verso 1
Esqueça o quanto vale a garrafa que carrega o licor
Difícil entender, mas o mundo é uma vitrine
Não importa o lugar que eu for, deve ter algo além
Nada disso me convence, olhares atraentes
Parecem não passar de ilusão
Mesmo assim a minha mente se torna tão ausente
Não sabe distinguir o real
As perguntas de sempre, respostas e frases
De todos, vocês sabem
Se a morte for o portal, se aqui não for o final
Valia apena morrer jovem
Pois muitos me odeiam, tentam mas não me freiam
Prossigo e os pensamentos rodeiam por todo o mundo
E esse sensação de poder sobrar matéria
Me faz tornar eterno o segundo
Refrão
Me mostre um pouco de amor, só tenho as marcas
E todas cicatrizes que o mundo deixo
Só ouço mentira despertando minha ira e todo esse rancor
Não me venha com promessas o futuro é incerto para todos
Não me faça promessas desta vez
Sei as malicias do jogo que você criou
Interlúdio
Da onde você vem?
O que você tem?
Quanta grana tem no bolso para bancar esse modelo de amor?
Verso 2
Me mostre um pouco de amor, por aqui ele anda ausente
Não vejo o brilho dos olhos, só vejo brilhar as correntes
Poucas ideias meu mano, pouco abraços e contato
O amor?
Segundo plano, o que vale mais é o status
Resiste a fome, resiste a cede
Mais é só um detalhe, eles querem um rolê de mercedes
Vários odeiam minha cor, mais o detalhe da treta
Vão adorar minha cor se eu estiver com uma grana preta
Me mostre um pouco de amor
O amor esteve a onde?
Será que perdi minha visão?
Tipo steve wonder?
Tudo gira ao redor dos refrão
Tudo fica difícil sem grana
Bolso cheio e coração vazio fazendo aquilo que não ama
Não me venha com promessas, respeito
Raramente é o que vem na remessa
Eu tô correndo para me fortalecer
Enquanto isso vou esperar que você me mostre um pouco de amor
Var kommer du ifrån?
Vad är det för fel på dig?
Hur mycket pengar har du i fickan för att stödja denna kärleksmodell?
Var kommer du ifrån?
Vad är det för fel på dig?
Hur mycket pengar har du i fickan för att stödja denna kärleksmodell?
Vers 1
Glöm hur mycket flaskan som innehåller spriten är värd
Svårt att förstå, men världen är ett skyltfönster
Oavsett vart jag går måste det finnas något bortom
Inget av det övertygar mig, tilltalande utseende
De verkar inte vara något annat än en illusion
Trots det blir mitt sinne så frånvarande
Vet inte hur man urskiljer det verkliga
De vanliga frågorna, svaren och fraserna
Av alla, du vet
Om döden är portalen, om detta inte är slutet
Var det värt att dö ung
Eftersom många hatar mig försöker de men de stoppar mig inte
Jag fortsätter och tankarna far runt i världen
Och denna känsla av att kunna skona materia
Får mig att göra den andra evig
Kör
Visa mig lite kärlek, jag har bara märkena
Och alla ärr som världen lämnar
Jag hör bara lögner som väcker min ilska och all denna förbittring
Ge mig inga löften, framtiden är oviss för alla
Ge mig inga löften den här gången
Jag kan knepen i spelet du skapade
Mellanspel
Var kommer du ifrån?
Vad är det för fel på dig?
Hur mycket pengar har du i fickan för att stödja denna kärleksmodell?
Vers 2
Visa mig lite kärlek, han har varit frånvarande här
Jag ser inte ögonen lysa, jag ser bara kedjorna lysa
Få idéer min bror, få kramar och kontakt
Kärlek?
I bakgrunden är det viktigaste statusen
Motstå hunger, motstå att ge efter
Men det är bara en detalj, de vill ha en Mercedes-åkning
Flera människor hatar min färg, plus detaljerna i skiten
De kommer att älska min färg om jag har svarta pengar
visa mig lite kärlek
Var har kärleken varit?
Har jag tappat synen?
Som steve wonder?
Allt kretsar kring refrängen
Allt är svårt utan pengar
Full ficka och tomt hjärta som gör det du inte älskar
Ge mig inga löften, respekt
Det är sällan det som följer med försändelsen
Jag springer för att bli starkare
Under tiden väntar jag på att du ska visa mig lite kärlek
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder