Nedan finns texten till låten Eu Só Queria , artist - Terra Preta, Terra Preta feat. Sequelle med översättning
Originaltext med översättning
Terra Preta, Terra Preta feat. Sequelle
Eu só queria…
Quem diria que a nossa amizade ia ficar profunda
E quem diria que a nossa história virava música
E quem diria que era pra você que eu ia estar rimando
Michelle, que curte o sequelle
Seu jeito de me olhar e seu sorriso me fascinam
Me transporta para outro lugar com essa magia
Tão linda, beleza selvagem hipnotizante
Seja ao lado da escada rolante
Tic-tac gigante sou coadjuvante
Você é estrela principal
Dançar sem ritmo contigo no shopping
Não tem igual!
Compartilhar os bolinhos, cinema sua companhia
Sua pele da o ritmo dessa poesia
Quero ficar do seu lado
Por incontáveis dias
Quero ficar do seu lado por incontáveis dias
Eu só queria dividir a mesma cama
E de manhã te levar café
Fechar os seus olhos, beijar os seus lábios
Lamber o seu corpo
Puxar o seu cabelo te fazer mulher
Na cama, na mesa, poltrona
Você sabe ser minha dona
Me faz de escravo
Já faz mais de uma semana estou dormindo na sala
Dê um jeito nesse amor
Ele parece senzala
Seu perfume exala aroma de baunilha
Então solta esse cabelo está melhor sem presilha
Me amarrou no seu laço igual mulher maravilha
Só que suas amigas estão botando uma pilha
Não existe outro cara tão bom quanto eu
Sincero quanto eu duvido que encontre
É certo que as vezes digo várias besteiras
Brincando com coisas tão sérias e estrago a brincadeira
A discussão sempre propicia
Momentos de reflexão acabam em abraços «né fia?»
E tudo porque a gente confia
Espia esses versos tão singelos
Eu só queria dividir a mesma cama
E de manhã te levar café
Fechar os seus olhos, beijar os seus lábios
Lamber o seu corpo
Puxar o seu cabelo te fazer mulher
(repete duas vezes)
Jag vill bara…
Vem visste att vår vänskap skulle bli djupare
Och vem visste att vår historia skulle bli musik
Och vem visste att jag skulle rimma för dig
Michelle, som gillar uppföljaren
Ditt sätt att se på mig och ditt leende fascinerar mig
Den för mig till en annan plats med denna magi
Så vacker, fascinerande vild skönhet
Var bredvid rulltrappan
Jätte tick-tock jag stöttar
du är huvudstjärnan
Dans utan rytm med dig på köpcentret
Den har ingen like!
Dela kakorna, bio ditt företag
Din hud ger rytmen i denna poesi
Jag vill stanna vid din sida
i otaliga dagar
Jag vill vara vid din sida i otaliga dagar
Jag ville bara dela samma säng
Och på morgonen tar du med kaffe
Blunda, kyssa dina läppar
Slicka din kropp
Att dra i håret gör dig till en kvinna
På sängen, på bordet, fåtölj
du vet hur man är min älskarinna
gör mig till slav
Det har gått mer än en vecka nu som jag har sovit i vardagsrummet
Fixa denna kärlek
han ser ut som slavkvarter
Dess parfym utstrålar aromen av vanilj
Så släpp det håret, det är bättre utan klipp
Han band mig i sin båge som Wonder Woman
Bara dina vänner hopar sig
Det finns ingen annan kille så bra som jag
Så uppriktigt som jag tvivlar på att du kommer att finna
Det är sant att jag ibland säger en massa dumheter
Leker med så allvarliga saker och jag förstör skämtet
Diskussionen gynnar alltid
Stunder av reflektion slutar i kramar "rätt fia?"
Och allt för att vi litar på
Spionera dessa verser så enkla
Jag ville bara dela samma säng
Och på morgonen tar du med kaffe
Blunda, kyssa dina läppar
Slicka din kropp
Att dra i håret gör dig till en kvinna
(upprepa två gånger)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder