Nedan finns texten till låten Imortal , artist - Terra Preta med översättning
Originaltext med översättning
Terra Preta
Só quem se deparou com a morte na frente
Sentindo o sangue quente escorrendo
Pela face no momento do acidente
Pode entender quanto vale um minuto
Um abraço verdadeiro e o sorriso de quem tá ausente
Quando ninguém pudia ouvir o seu choro
Quando a única coisa que te acompanha é um saco de soro
E não existe alguém que escute essas súplicas
Responda sua dúvidas e chame pra vida de novo
Mantive em segredo a maior parte das coisas
Que acreditava porque tinha um medo
E os anos passam esmagando
Nossos sonhos e o céu para os pássaros
Equivale aos versos que aqui componho
Nesse momento eu procuro a saída
Quatro letras que definem: vida
Nesse instante eu me senti gigante
Se ela está distante não importa, eu vou buscar
Eu faço acontecer, irradio luz quando prevalecer a escuridão
Pra me livrar dessa ilusão, chego cada vez mais longe
O amanhecer vai me mostrando o que eu não conseguia ver
Isso me torna imortal
É simples, mas poucos aqui sabem
Que a imortalidade não tem nada a ver com idade
Será minha prioridade tentar convencê-las
A pegar a caneta do destino e escrever nas estrelas
Mas o meu futuro é tão incerto
É por isso que minha vida se parece com um livro aberto
E na noite passada parei pra ler umas páginas
Quando vi que a maioria está embotada de lágrimas
Precisamos de um cobertor que aqueça
A frieza do corpo e também do nosso espírito
Compartilho todo o meu amor, superando a tragédia
E com força segurando essas rédeas
Todo o sentimento lírico
Puro é capaz de dar esperança
E me livrar do pensamento obscuro
Aprendi que o céu não é o limite
E faço um convite pra viver eternamente no seu coração
Eu faço acontecer, irradio luz quando prevalecer a escuridão
Pra me livrar dessa ilusão, chego cada vez mais longe
O amanhecer vai me mostrando o que eu não conseguia ver
Isso me torna imortal
Bara de som mötte döden vid fronten
Känner att varmt blod flödar
I ansiktet vid olyckstillfället
Du kan förstå hur mycket en minut är värd
En sann kram och leendet från någon som är frånvarande
När ingen kunde höra ditt rop
När det enda som följer med dig är en påse med IV-vätskor
Och det finns ingen som lyssnar på dessa vädjanden
Svara på dina frågor och återuppliva det
Jag höll det mesta hemligt
Att jag trodde för att jag var rädd
Och åren går förkrossande
Våra drömmar och himlen för fåglarna
Motsvarar de verser jag skriver här
Just nu letar jag efter en väg ut
Fyra bokstäver som definierar: livet
I det ögonblicket kände jag mig jätte
Om hon är långt borta spelar det ingen roll, jag går och hämtar henne
Jag får det att hända, jag utstrålar ljus när mörkret råder
För att bli av med denna illusion kommer jag längre och längre
Dawn visar mig vad jag inte kunde se
Det gör mig odödlig
Det är enkelt, men få här vet
Den odödligheten har ingenting med ålder att göra
Det kommer att vara min prioritet att försöka övertyga dem
Att ta ödets penna och skriva i stjärnorna
Men min framtid är så osäker
Det är därför mitt liv är som en öppen bok
Och igår kväll stannade jag för att läsa några sidor
När jag såg att majoriteten är stela av tårar
Vi behöver en filt som värmer upp
Kylan i kroppen och även vår ande
Jag delar all min kärlek och övervinner tragedin
Och håller hårt i dessa tyglar
All den lyriska känslan
Pure är kapabel att ge hopp
Och bli av med den dunkla tanken
Jag lärde mig att himlen inte är gränsen
Och jag inbjuder dig att leva för evigt i ditt hjärta
Jag får det att hända, jag utstrålar ljus när mörkret råder
För att bli av med denna illusion kommer jag längre och längre
Dawn visar mig vad jag inte kunde se
Det gör mig odödlig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder