Nedan finns texten till låten Tengo Miedo , artist - Armando Pontier, Julio Sosa, Oscar Ferrari, Armando Pontier, Julio Sosa med översättning
Originaltext med översättning
Armando Pontier, Julio Sosa, Oscar Ferrari, Armando Pontier, Julio Sosa
En la timba de la vida me planté con siete y medio
Siendo la única parada de la vida que acerté
Yo ya estaba en la pendiente de la ruina, sin remedio
Pero un día dije planto y ese día me planté
Yo dejé la barra rea de la eterna caravana
Me aparté de la milonga y su rante berretín;
Con lo triste de mis noches hice una hermosa mañana:
Cementerio de mi vida convertido en un jardín
Garsonier, carreras, timbas, copetines de vicioso
Y cariños pasajeros… Besos falsos de mujer…
Todo enterré en el olvido del pasado bullicioso
Por el cariño más santo que un hombre pueda tener
Hoy, ya vés, estoy tranquilo… Por eso es que, buenamente
Te suplico que no vengas a turbar mi dulce paz;
Que me dejes con mi madre, que a su lado, santamente
Edificaré otra vida, ya que me siento capaz
Te suplico que me dejes, tengo miedo de encontrarte
Porque hay algo en mi existencia que no te puede olvidar…
Tengo miedo de tus ojos, tengo miedo de besarte
Tengo miedo de quererte y de volver a empezar
Sé buenita… No me busques… Apartate de mi senda…
Tal vez en otro cariño encontrés tu redención…
Vos sabés que yo no quiero que mi chamuyo te ofenda…
¡Es que tengo mucho miedo que me falle el corazón!
I livets timba stod jag med sju och en halv
Att vara det enda stoppet i livet som jag fick rätt
Jag var redan på ruinens sluttning, hopplöst
Men en dag sa jag planta och den dagen planterade jag
Jag lämnade den eviga karavanens kungliga bar
Jag tog avstånd från milongan och dess rante berretín;
Med mina nätters sorg gjorde jag en vacker morgon:
Mitt livs kyrkogård förvandlades till en trädgård
Garsonier, raser, timbas, elaka copetiner
Och flyktiga tillgivenheter... Falska kvinnas kyssar...
Jag begravde allt i glömskan om det livliga förflutna
För den heligaste kärlek som en man kan ha
Idag ser du, jag är lugn... Det är därför, ja
Jag ber dig, kom inte för att störa min ljuva frid;
Att du lämnar mig hos min mamma, det vid hennes sida, heligt
Jag kommer att bygga ett annat liv, när jag känner att jag kan
Jag ber dig att lämna mig, jag är rädd för att hitta dig
För det finns något i min tillvaro som inte kan glömma dig...
Jag är rädd för dina ögon, jag är rädd för att kyssa dig
Jag är rädd för att älska dig och börja om
Var snäll... Leta inte efter mig... Gå ur vägen...
Kanske i en annan tillgivenhet hittar du din försoning...
Du vet att jag inte vill att min chamuyo ska förolämpa dig...
Det är bara det att jag är väldigt rädd att mitt hjärta ska svika mig!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder