Nedan finns texten till låten Lille Tuk , artist - Shu-Bi-Dua med översättning
Originaltext med översättning
Shu-Bi-Dua
Der var engang en dreng
en helt almindelig lille fyr
med alt for mange ting han skulle nå
de kaldte ham for Tuk
egentlig hed han Carl
ja der så meget som man ikke kan forstå
Tuk havde lektier for
alle Sjællands byer
skulle han kunne udenad i morgen
men så sgade hans mor:
«kan du passe lillesøster
jeg skal lige en tur i gården»
Og han kiggede i sin lektiebog mens lillesøster skreg
så' det edderdullemig svært at skulle koncentrere sig
Men Tuk er en dygtig dreng
han spiser op og går selv i seng
klarer det meste selv
og klare den alligevel
Så kom moder op
og sagde «kan du hjælpe vaskekonen
med det tunge vasketøj»
og Tuk bar og bar
og han ku' se sein lektielæsningsmulighed
gå op i røg
Men den gamle kone sagde: «gå du bare trygt i seng
når du vågner er du blevet verdens klogeste dreng»
Tuk er en dygtig dreng
han spiser op og går selv i seng
klarer det meste selv
og klarer den alligevel
Og han drømte
En ridder talte om Vordingborg
det' der hvor Gåsetårnet står
en gammel konge med krone på
fortalte ham hvor Roskilde lå
en køn lille høne fra Køge by
lagde et æg og sagde kykkeliky
og en sømand som boede i Korsør
var gået i land som tatovør
fra Præstø kom en papegøje
den plaprede løs hvorpå den fløg
han drømte om hver by og borg
imens han bare lå og sov
Da han vågnede næste morgen
ku' han lektien udenad
og da skolelæreren hørte ham
så blev han noget så glad
og sagde:
«Tuk er en dygtig dreng
han spiser op og går selv i seng
klare det meste selv
og klare den alligevel»
Det var en gång en pojke
en helt vanlig liten kille
med alldeles för många saker han var tvungen att uppnå
de kallade honom Tuk
egentligen hette han Carl
ja det finns så mycket som man inte kan förstå
Tuk hade läxor för
alla Zeelands städer
ska han veta utantill i morse
men skadade sedan sin mamma:
«kan du ta hand om lillasyster
Jag ska bara gå en promenad på gården»
Och han tittade i sin läxbok medan lillasyster skrek
så det var extremt svårt att koncentrera sig
Men Tuk är en smart pojke
han äter upp och går och lägger sig själv
gör det mesta själv
och gör det ändå
Sen kom mamma fram
och sa «kan du hjälpa tvättkvinnan
med den tunga tvätten»
och Tuk-bar och bar
och han såg sin läxmöjlighet
gå upp i rök
Men den gamla sa: "Gå bara till sängs säkert
när du vaknar har du blivit världens smartaste pojke»
Tuk är en smart pojke
han äter upp och går och lägger sig själv
gör det mesta själv
och gör det ändå
Och han drömde
En riddare talade om Vordingborg
platsen där Gåstornet står
en gammal kung som bär en krona
berättade var Roskilde låg
en söt liten höna från Køge stad
lade ett ägg och sa kykkeliky
och en sjöman som bodde i Korsør
hade landat som tatuerare
från Præstø kom en papegoja
det tjatrade iväg, varpå det flög iväg
han drömde om varje stad och borgen
medan han bara låg och sov
När han vaknade nästa morgon
han memorerade lektionen
och när läraren hörde honom
då blev han något så glad
och sa:
«Tuk är en smart pojke
han äter upp och går och lägger sig själv
hantera det mesta själv
och gör det ändå»
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder