Nedan finns texten till låten Billen På Bladet , artist - Shu-Bi-Dua med översättning
Originaltext med översättning
Shu-Bi-Dua
Jeg sidder på et morgenblad og hører bier summe
Nu var jeg ellers lige så glad, jeg siger, at bier er dumme
Men ingen ka' forstå mit sprog, selvom de gerne ville
Hva' nytter det at være klog, når man er en bille?
Kun de færreste ved at de største intellekter
Ka' man finde nede blandt de bidende insekter
Jeg har det faktisk allerbedst imellem græssets rødder
Hvor duen er en sjælden gæst med sine versefødder
Jeg har plader på min krop;
en tykhud blandt insekter
Bare jeg ikk' bli’r samlet op og brugt som guitarplekter
Kun de færreste ved at de største intellekter
Ka' man finde nede blandt de bidende insekter
(Kun de færreste ved at de største intellekter
Ka' man finde nede blandt de bidende insekter)
Jag sitter på en morgontidning och hör bin surra
Nu var jag lika glad annars, jag säger att bin är dumma
Men ingen kan förstå mitt språk, även om de skulle vilja
Vad är fördelen med att vara smart när man är en skalbagge?
Bara ett fåtal vet att de bästa intellekten
Finns nere bland de bitande insekterna
Jag mår faktiskt bäst bland gräsrötterna
Där duvan är en sällsynt besökare med sina versfötter
Jag har tallrikar på kroppen;
ett tjockt skinn bland insekter
Så länge jag inte blir plockad och använd som gitarrhacka
Bara ett fåtal vet att de bästa intellekten
Finns nere bland de bitande insekterna
(Bara de få vet att de bästa intellekten
Ka' finns nere bland de bitande insekterna)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder