Nedan finns texten till låten En Stor Familie , artist - Shu-Bi-Dua med översättning
Originaltext med översättning
Shu-Bi-Dua
Mig og min fætter
Vi håber de pletter går af
For mig og min moster
Vi ved hva' det koster i dag
(At få renset sådan en sofa)
Vi var bacardi
Da klokken var kvart i
Eller måske var den fem
Og ingen kan huske
Hvordan min familie kom hjem
Mig og min tante
Vi elsker at plante og så
Så mig og min niece
Vi hented' en piece som lå
(På disken nede i Brugsen)
Vi sår i en potte
Som min søster Lotte
Laved' da hun var gravid
Den er ikke så pæn men
Til gengæld så er den solid
Det' godt at ha' en stor familie
Som man kan holde af
Som ikke kun ses til jul og til fødselsdage
Og selv om det kan bli’e for meget
Så er det rart et sted
At ha' en familie man er i familie med
Mig og familien
Vi tog til Sicilien med Spies
For min kusine
Hun er piccoline hos Spies
(Så hun skaffed' rejsen billigt)
Mig og min brormand
Vi slugte lidt klorvand
Det smagte en smule af tis
(Uuuuh-lækkert)
Og så blev vi syge
Og passet af Tage og Lis
Det' godt at ha' en stor familie
Som man kan holde af
Som ikke kun ses til jul og til fødselsdage
(Men også indimellem)
Og selv om det kan bli’e for meget
Så er det rart et sted
At ha' en familie man er i familie med
(Solo)
Det' godt at ha' en stor familie
Som man kan holde af
Som ikke kun ses til jul og til fødselsdage
(Men også indimellem)
Og selv om det kan bli’e for meget
Så er det rart et sted
At ha' en familie man er i familie med
Jag och min kusin
Vi hoppas att de fläckarna försvinner
För mig och min moster
Vi vet vad det kostar idag
(Få en sådan soffa städad)
Vi var bacardi
När klockan var kvart i ett
Eller det var kanske fem
Och ingen kommer ihåg
Hur min familj kom hem
Jag och min moster
Vi älskar att planta och så
Så jag och min systerdotter
Vi plockade upp en bit som låg
(På disken nere i Brugsen)
Vi sår i kruka
Som min syster Lotte
Gjorde när hon var gravid
Fast det är inte så snyggt
Å andra sidan är den gedigen
Det är bra att ha en stor familj
Som du kan älska
Vilket inte bara ses vid jul och vid födelsedagar
Och även om det kan bli för mycket
Då är det skönt någonstans
Att ha en familj man är släkt med
Jag och familjen
Vi åkte till Sicilien med Spies
För min kusin
Hon är piccoline på Spies
(Så hon fick resan billigt)
Jag och min bror
Vi svalde lite klorerat vatten
Det smakade lite som kiss
(Uuuuh-läckert)
Och sedan blev vi sjuka
Och omhändertagen av Tage och Lis
Det är bra att ha en stor familj
Som du kan älska
Vilket inte bara ses vid jul och vid födelsedagar
(Men också ibland)
Och även om det kan bli för mycket
Då är det skönt någonstans
Att ha en familj man är släkt med
(Solo)
Det är bra att ha en stor familj
Som du kan älska
Vilket inte bara ses vid jul och vid födelsedagar
(Men också ibland)
Och även om det kan bli för mycket
Då är det skönt någonstans
Att ha en familj man är släkt med
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder