Nedan finns texten till låten Memento , artist - Serenata, DB, Fossils med översättning
Originaltext med översättning
Serenata, DB, Fossils
I. Kensa
I’ma take us all back to the golden summer chapters
Drifting back to when we craft origamis of oleanders
Getting drenched in the pitter-patter of the drizzle
Dibble-dabble with the games and tittle-tattle on the trees
Peter Piper picked a peck of pickled peppers and some pebbles
We all made a mess of puppy love and kitten litters
Architect our neighbourhood’s map with hidden treasures
But the best of all was how we fell in love beyond measure
II.
Fossils
Like intuition, our situation in abstraction
An attraction of soul mates integrated by fate
Day to day we radiate, running while intoxicated
Laughing maniacs aggravated
Them folks and we got scolded
Talking 'bout what he said, she said
Smell of green grass touchin our heads
Sunrise to sunset isn’t when our day ends
III.
Soupherb
Remember paper night?
Or should I say the green light
To cherish our lives, couldn’t afford to spoil the good times
Moonlight to sunrise, with bottles or warm cups
Toasting eye to eye, out of fear of bad bumps
We always never had enough so add the speakers turned up
Then stargazing 'til we doze off
Get awakened by the sunshine, greeted by smiles
Small things that took us miles away
IV.
DB
I’m staying with the riddles and the happy meals and giggles
Riding bikes, singing holy night and other Christmas jingles
Gumamela bubbles and dirt cakes, a checkmate
Running coming home to closed gates, I’m home late
My childhood memories my favorite to reminisce
In love, and faith, and hope, we’re nothing but generous
All smiles like the world was full of cameras
It’s just family and friends, no etceteras
V. Kensa
The rusty old swings and the little kept secrets
The ghost stories and the jump scares in that sequence
The toy box and red balloons in the air
The bullies and the crushes, the fostering of care
VI.
Fossils
Circling on the merry-go round
Crying in laughter was our dear sweet sound
It’s been all fun and games, nights were our days
Glistening gaze on grins upon the summer haze
VII.
Soupherb
How did it feel like?
I have to remember
Living as sixteen or younger
Pockets filled up as we grew older
Wish to drop the now and stay young forever
VIII.
DB
The innocence is evident, there’s beauty in every element
Seeing symbolisms in the rhythm is the sentiment
Sitting through collisions and missions now that I’ve grown
Take me back to timezones, a silent glimpse to my home
I. Kensa
Jag tar oss alla tillbaka till de gyllene sommarkapitlen
Går tillbaka till när vi skapar origamis av oleander
Blir genomblöt i duggregnets pitter-mönster
Dippla med spelen och tjatla på träden
Peter Piper plockade en hacka av inlagd paprika och lite småsten
Vi gjorde alla en röra av valpkärlek och kattungar
Bygg vår stadskarta med gömda skatter
Men det bästa av allt var hur vi blev otroligt förälskade
II.
Fossiler
Som intuition, vår situation i abstraktion
En attraktion av själsfränder integrerade av ödet
Dag till dag utstrålar vi, springer när vi är berusade
Skrattande galningar förvärras
De och vi fick skäll
När hon pratade om vad han sa, sa hon
Det luktar grönt gräs i våra huvuden
Soluppgång till solnedgång är inte när vår dag tar slut
III.
Soupherb
Kommer du ihåg papperskvällen?
Eller ska jag säga grönt ljus
Att vårda våra liv hade inte råd att förstöra de goda tiderna
Månsken till soluppgång, med flaskor eller varma koppar
Rosta öga mot öga, av rädsla för dåliga stötar
Vi alltid aldrig fått nog så lägg till högtalarna som är uppsatta
Sedan stjärnskådar vi tills vi slumrar
Väcks av solskenet, möts av leenden
Små saker som tog oss mila bort
IV.
DB
Jag stannar kvar med gåtorna och de glada måltiderna och fnissandet
Att cykla, sjunga heliga natten och andra juljinglar
Gumamelabubblor och smutskakor, en schackmatt
Springer när jag kommer hem till stängda portar, jag är sent hemma
Mina barndomsminnen min favorit att minnas
I kärlek, tro och hopp är vi inget annat än generösa
Alla leenden som om världen var full av kameror
Det är bara familj och vänner, inga etceteras
V. Kensa
De rostiga gamla gungorna och de små bevarade hemligheterna
Spökhistorierna och hoppskräcken i den sekvensen
Leksakslådan och röda ballonger i luften
Mobbarna och de förkrossade, främjandet av vård
VI.
Fossiler
Cirklar på karusellen
Att gråta av skratt var vårt kära söta ljud
Det har varit roligt och spel, nätterna var våra dagar
Glittrande blick på ler på sommardiset
VII.
Soupherb
Hur kändes det?
Jag måste komma ihåg
Lever som sexton eller yngre
Fickorna fylldes på när vi blev äldre
Vill släppa nuet och förbli ung för alltid
VIII.
DB
Oskulden är uppenbar, det finns skönhet i varje element
Att se symboler i rytmen är känslan
Sitter genom kollisioner och uppdrag nu när jag har vuxit
Ta mig tillbaka till tidszoner, en tyst glimt av mitt hem
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder