Nedan finns texten till låten Asymptotes , artist - Fossils, Kensa med översättning
Originaltext med översättning
Fossils, Kensa
HOOK:
But you’re not in my arms
I’ll see you in another life
(see you in another life)
Meant to be separated by destiny
No matter where this ends
I’ll have you for eternity
I’ll wake up from this dream
And our worlds are not apart
(our worlds are not apart)
Just one night full of reveries
Engraved in our memories
Momentary sweet serendipity
FOSSILS:
It was a warm night, we met after daylight
Under the moonlight, spendin' time flyin high/
The sight of you makes me smile
The way you look at me with those eyes
Chest thumping loudly singing lullabies
Frequencies align perfectly to harmonize
Swifting through space moving to paradise
Penny for your thoughts, are you up to catalyse?
Full spectrum, days whiter with emotions
Every tint, every shade, colorful commotion
Within my chest is an explosion
Tryna hide inside my crust, a melting pot reaction
Hotter than a thousand suns, stronger than its pull
Eluding gravity, we can make our love rule
Locked in space, lost in time with the stars
We’ll be moving from quarks to quasars
KENSA:
Can you feel the heart kickstart your adrenaline?
The fiery impulse pulsates that we undress again
I’ll make you feel tonight’s your noble coronation
When we connect the dots to trace our love’s constellation
FOSSILS
Your stare ignite flames makin nights brighter
Spark in your gaze, candours fire on cylinders
KENSA
Our romantic tale is promised 'til the end
Until the universe collapses and it reverses back into another big bang
HOOK:
But you’re not in my arms
I’ll see you in another life
(see you in another life)
Meant to be separated by destiny
No matter where this ends
I’ll have you for eternity
I’ll wake up from this dream
And our worlds are not apart
(our worlds are not apart)
Just one night full of reveries
Engraved in our memories
Momentary sweet serendipity
KENSA:
Started as some bubble-blowin kids in the sandbox
Separated by their own fates in a padlock
They say that true love can conquer the test of time
I’ll be searchin for the capsule that can travel to your present
Unravel all the magic in your lips
Taste the words of your penmanship and seal it with a kiss
You can be my sweetheart, I can be your bitterbrain
A swish of neon colours in the canvas that you fingerpaint
Baby, it’s progression in the symphony
Where every note is played with perfection from memory
At the touch of the flesh, our bodies interlace
I’m cuddling your heart with all the stars in the Milky Way
We agreed to be the victims of the poetry
Fingers interlocked, supernova in your ovaries
Delve into a shared lucid dream together
Where we bend the laws of physics and the rules that restrict us
FOSSILS:
We’ll make our dreams our reality
I will hold your hand, through infinity
Take you to places that haven’t existed
When we feel tired and exhausted
KENSA:
Reachin for the stars, what we have is eternal
I would hold up the whole sky just to make you feel better
FOSSILS
I’m done counting my cards
I give you myself, whole nine yards
HOOK:
But you’re not in my arms
I’ll see you in another life
(see you in another life)
Meant to be separated by destiny
No matter where this ends
I’ll have you for eternity
I’ll wake up from this dream
And our worlds are not apart
(our worlds are not apart)
Just one night full of reveries
Engraved in our memories
Momentary sweet serendipity
HOK:
Men du är inte i min famn
Vi ses i ett annat liv
(vi ses i ett annat liv)
Avsedd att separeras av ödet
Oavsett var detta slutar
Jag kommer att ha dig för evigt
Jag kommer att vakna upp ur den här drömmen
Och våra världar är inte åtskilda
(våra världar är inte isär)
Bara en natt full av världar
Ingraverat i våra minnen
Ögonblick söt serendipity
FOSSILER:
Det var en varm natt, vi träffades efter dagsljus
Under månskenet, spendera tid på att flyga högt/
Åsynen av dig får mig att le
Sättet du ser på mig med dessa ögon
Bröstet dunkar högt sjungande vaggvisor
Frekvenser anpassas perfekt för att harmonisera
Swifta genom rymden och flytta till paradiset
Penny för dina tankar, är du redo att katalysera?
Fullt spektrum, dagar vitare av känslor
Varje nyans, varje nyans, färgglad uppståndelse
Inuti mitt bröst är en explosion
Tryna gömmer sig i min skorpa, en smältdegelreaktion
Hetare än tusen solar, starkare än dess drag
Om vi undviker gravitationen kan vi få vår kärlek att råda
Inlåst i rymden, förlorad i tid med stjärnorna
Vi kommer att gå från kvarkar till kvasarer
KENSA:
Känner du hur hjärtat får igång ditt adrenalin?
Den brinnande impulsen pulserar att vi klär av oss igen
Jag ska få dig att känna att kvällen är din ädla kröning
När vi kopplar ihop prickarna för att spåra vår kärleks konstellation
FOSSILER
Din blick tänder lågor gör nätterna ljusare
Gnista i din blick, uppriktighet eldar på cylindrar
KENSA
Vår romantiska berättelse är utlovad till slutet
Tills universum kollapsar och det vänder tillbaka till en ny big bang
KROK:
Men du är inte i min famn
Vi ses i ett annat liv
(vi ses i ett annat liv)
Avsedd att separeras av ödet
Oavsett var detta slutar
Jag kommer att ha dig för evigt
Jag kommer att vakna upp ur den här drömmen
Och våra världar är inte åtskilda
(våra världar är inte isär)
Bara en natt full av världar
Ingraverat i våra minnen
Ögonblick söt serendipity
KENSA:
Började som några bubblande barn i sandlådan
Separerade av sina egna öden i ett hänglås
De säger att sann kärlek kan övervinna tidens tand
Jag kommer att leta efter kapseln som kan resa till din present
Avslöja all magi i dina läppar
Smaka på orden i ditt skrivande och försegla det med en kyss
Du kan vara min älskling, jag kan vara din bitterhjärna
En sus av neonfärger i duken som du målar med finger
Baby, det är progression i symfonin
Där varje ton spelas med perfektion från minnet
Vid beröring av köttet flätas våra kroppar samman
Jag kramar ditt hjärta med alla stjärnorna i Vintergatan
Vi kom överens om att bli offer för poesin
Fingrar i varandra, supernova i dina äggstockar
Fördjupa dig i en delad klar dröm tillsammans
Där vi böjer fysikens lagar och reglerna som begränsar oss
FOSSILER:
Vi kommer att göra våra drömmar till vår verklighet
Jag kommer att hålla din hand i oändligheten
Ta dig till ställen som inte har funnits
När vi känner oss trötta och utmattade
KENSA:
Nå till stjärnorna, vad vi har är evigt
Jag skulle hålla upp hela himlen bara för att få dig att må bättre
FOSSILER
Jag har räknat klart mina kort
Jag ger dig själv, hela nio yards
KROK:
Men du är inte i min famn
Vi ses i ett annat liv
(vi ses i ett annat liv)
Avsedd att separeras av ödet
Oavsett var detta slutar
Jag kommer att ha dig för evigt
Jag kommer att vakna upp ur den här drömmen
Och våra världar är inte åtskilda
(våra världar är inte isär)
Bara en natt full av världar
Ingraverat i våra minnen
Ögonblick söt serendipity
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder