Nedan finns texten till låten Ladykiller , artist - Serenata med översättning
Originaltext med översättning
Serenata
Dear little little miss daredevil
Let me slice you up quick and have a bite on your cherry
I know you hate them insecure kids
Well understand that I ain’t the least bit selfish and romantic 'cause
I ain’t the type to objectify
Plus I bet that I can serenade you with the sweetest lullaby
So dear little little miss daredevil
I’ll be an angel if you let me taste your own skin
I. Kensa
I’m in a crazy rollercoaster ride
Upon arrival, I was captivated by this social butterfly
She had the eyes of the devil
It was needless to say, I was enticed by the peril that she posed
Wanna see beyond her clothes
From the lack of adipose to the magic in her bones
But I don’t wanna be painted as an elitist
So I’ll pretend and use the wisdom of pretentious feminism
To get into her pants, maybe
I can appreciate the intellectual vanity of a strong-willed lady
Didn’t wanna be enchanted by her pheromones
But I’ll return the trust if she allows me to take her home
Overloaded serotonin, froze unopposed
Vulnerabilities exposed
A little too late to step back and reconsider
The fact that she’s a killer lady who would kill a ladykiller
Hook (Kensa):
Dear little little miss daredevil
Let me slice you up quick and have a bite on your cherry
I know you hate them insecure kids
Well understand that I ain’t the least bit selfish and romantic 'cause
I ain’t the type to objectify
Plus I bet that I can serenade you with the sweetest lullaby
So dear little little miss daredevil
I’ll be an angel if you let me taste your own skin
II.
Kensa
Quicksilver hair, fixation on drugs
Pixelated eyesight, and a pack of pixie dust
A table full of ashes of the cigarette butts
And a touch that would activate the long suppressed lust
Convert the lack of sex drive into nymphomania
My little man started craving for the labia
Magnified intensely by the buzz of the booze
To hugs and to smooch 'til I smash on the cooch
I’m a lowkey misogynist but she don’t have to know
I’ve done it with the rest, this ain’t a challenge to a pro
My confidence won’t shatter at the heat of the moment
Got that bitch locked down, it’s a breeze in the ocean
Take her to a love hotel to make a song
Write a composition that completes the beat’s overtones
Arithmetics of rhythm spliced into the tempo
So in one full swing, the eruption crescendos
Now the mood is all set for the show
The curtains have opened, it’s time to play roles
She opted to be master while I’m scorned to be the slave
She never was the type to be the princess to be saved
So we entered the arena without an ounce of reservation
It’s an all-out war declaration
Flaunted my katana but she seemed unimpressed
Deflected my offence until I’m openly undressed
Now we started fencing with our tongues and our blades
Upshifted my gear to go faster in the race
I was about to come around and finish first place
When she pulled a knife and…
Kära lilla lilla fröken våghals
Låt mig skära upp dig snabbt och ta en bit på din körsbär
Jag vet att du hatar dessa osäkra barn
Förstår väl att jag inte är det minsta självisk och romantisk för
Jag är inte typen som objektiverar
Dessutom slår jag vad om att jag kan serenade dig med den sötaste vaggvisan
Så kära lilla fröken våghals
Jag blir en ängel om du låter mig smaka ditt eget skinn
I. Kensa
Jag är i en galen berg-och-dalbana
Vid ankomsten blev jag hänförd av den här sociala fjärilen
Hon hade djävulens ögon
Det var onödigt att säga att jag blev lockad av faran som hon utgjorde
Vill se bortom hennes kläder
Från bristen på fett till magin i hennes ben
Men jag vill inte bli målad som en elitist
Så jag ska låtsas och använda visdomen hos pretentiös feminism
För att få in hennes byxor, kanske
Jag kan uppskatta den intellektuella fåfänga hos en viljestark dam
Ville inte bli förtrollad av hennes feromoner
Men jag återbetalar förtroendet om hon tillåter mig att ta hem henne
Överbelastat serotonin, frös utan motstånd
Sårbarheter avslöjade
Lite för sent för att ta ett steg tillbaka och ompröva
Det faktum att hon är en mördardam som skulle döda en mördare
Hook (Kensa):
Kära lilla lilla fröken våghals
Låt mig skära upp dig snabbt och ta en bit på din körsbär
Jag vet att du hatar dessa osäkra barn
Förstår väl att jag inte är det minsta självisk och romantisk för
Jag är inte typen som objektiverar
Dessutom slår jag vad om att jag kan serenade dig med den sötaste vaggvisan
Så kära lilla fröken våghals
Jag blir en ängel om du låter mig smaka ditt eget skinn
II.
Kensa
Quicksilver hår, fixering på droger
Pixelerad syn och ett paket nissedamm
Ett bord fullt av aska från cigarettfimparna
Och en touch som skulle aktivera den länge undertryckta lusten
Omvandla bristen på sexlust till nymfomani
Min lilla man började längta efter blygdläpparna
Förstoras intensivt av bruset från spriten
Att kramas och smeta tills jag slår i soffan
Jag är en lågmäld kvinnohatare men hon behöver inte veta det
Jag har gjort det med resten, det här är inte en utmaning för ett proffs
Mitt förtroende kommer inte att spricka i ögonblickets hetta
Fick den tiken inlåst, det är en bris i havet
Ta henne till ett kärlekshotell för att göra en låt
Skriv en komposition som kompletterar taktens övertoner
Aritmetik av rytm skarvas in i tempot
Så i ett heldrag, utbrottet crescendos
Nu är stämningen klar för showen
Gardinerna har öppnats, det är dags att spela roller
Hon valde att vara herre medan jag föraktas för att vara slav
Hon var aldrig typen som skulle bli prinsessan som skulle räddas
Så vi gick in på arenan utan ett uns reservation
Det är en fullständig krigsförklaring
Flankade med min katana men hon verkade inte imponerad
Avledde mitt brott tills jag är öppet avklädd
Nu började vi fäkta med våra tungor och våra blad
Växlade upp min växel för att gå snabbare i loppet
Jag höll på att komma runt och sluta förstaplatsen
När hon drog en kniv och...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder