Nedan finns texten till låten Hope Springs Eternal , artist - Serenata med översättning
Originaltext med översättning
Serenata
I. Kensa
I’m going all the way, make it the most out of faith
The ride may take me to a fragmentary place
Where the darkest alleys converge with a broken glass world
Like a bright kaleidoscopic swirl
We cut ourselves deep, swear to make it bleed together
Wounds shall heal but there’s scars beneath forever
Heart strings burned and snipped to free the tether
You’re the only girl I’ve let inside my abandoned theatre
A dusty section of my subconscious
Where all the darkest corners and the skeletons are hauntin
The ghosts of the past, the guilt of the conscience
Damn it, I would show it all to you altogether
Intoxicated with the delusion of a certain romance
You played the systematic heart to the perfect program
Decoded all that’s left with nothing else to learn
I was your favourite but I’m just another bridge to burn
I see the agony and hell inside your eyes
Blind from the light of heaven, punished by the devil
But it was your hand that pulled me back to the circle
When I thought that I was falling then, hope springs eternal
Child of the moon, I ascend upon you
As an aspiring astronaut of the next Apollo mission
The phoenix resurrected on a modern-day mythology
I’m going past the Luna all the way to Aphrodite
II.
Soupherb
Complete, already winning in life
Then he met her, felt incomplete for the first time
Wrote his first rhyme since the freshman days
Thought it would be sweet and have her amazed
A heart’s race with no finish line
Never mind if he falls behind
Haven’t been the kind to reach with his punchlines
Oftentimes, he landing none
Good lord, his struggle has begun
Now, setting up anything to keep her around
To the point of rolling with her just to buy takeouts
Locked in now for every second can make a difference
Especially he’s longing for something more than her presence
Always lost in her eyes and smiles
Her hypnotic voice, he has no choice
But to have that in his life and hopefully forever
It’s only been days but man, whatever
Hook (Both):
Oh he knows he can’t control
Feelings and screams of his soul
He does not know how long he’ll hold
Oh he’s wishing that she won’t go
Outro:
The phoenix resurrected on a modern-day mythology
I’m going past the Luna all the way to Aphrodite
In his life and hopefully forever
It’s only been days but man, whatever
Complete!
I. Kensa
Jag går hela vägen, gör det det mesta av tro
Resan kan ta mig till en fragmentarisk plats
Där de mörkaste gränderna sammanstrålar med en värld av krossat glas
Som en ljus kalejdoskopisk virvel
Vi skär oss djupt, svär att få det att blöda ihop
Sår ska läka men det finns ärr under för alltid
Hjärtsnören brändes och klipptes för att frigöra tjudet
Du är den enda tjej jag har släppt in i min övergivna teater
En dammig del av mitt undermedvetna
Där alla mörkaste hörn och skelett hemsöker
Det förflutnas spöken, samvetets skuld
Helvete, jag skulle visa allt för dig helt och hållet
Berusad av villfarelsen om en viss romans
Du spelade det systematiska hjärtat till det perfekta programmet
Avkodade allt som finns kvar utan något annat att lära
Jag var din favorit men jag är bara en annan bro att bränna
Jag ser plågan och helvetet i dina ögon
Blind från himlens ljus, straffad av djävulen
Men det var din hand som drog mig tillbaka till cirkeln
När jag trodde att jag höll på att falla då, kommer hoppet för evigt
Månens barn, jag stiger upp över dig
Som en blivande astronaut för nästa Apollo-uppdrag
Fenixen återuppstod i en modern mytologi
Jag åker förbi Luna hela vägen till Aphrodite
II.
Soupherb
Komplett, redan vinnande i livet
Sedan träffade han henne, kände sig ofullständig för första gången
Skrev sin första ramsa sedan förstaårsdagen
Tänkte att det skulle vara sött och få henne att förvånas
Ett hjärtlopp utan mållinje
Strunt i om han halkar efter
Har inte varit snälla att nå med sina punchlines
Ofta landar han ingen
Herre, hans kamp har börjat
Nu, ställ in vad som helst för att hålla henne runt
Till den grad att rulla med henne bara för att köpa hämtmat
Inlåst nu för varje sekund kan göra skillnad
Särskilt han längtar efter något mer än hennes närvaro
Alltid vilse i ögonen och leenden
Hennes hypnotiska röst, han har inget val
Men att ha det i sitt liv och förhoppningsvis för alltid
Det har bara gått dagar men man, vad som helst
Krok (båda):
Åh han vet att han inte kan kontrollera
Hans själs känslor och skrik
Han vet inte hur länge han kommer att hålla
Åh han önskar att hon inte ska gå
Outro:
Fenixen återuppstod i en modern mytologi
Jag åker förbi Luna hela vägen till Aphrodite
I hans liv och förhoppningsvis för alltid
Det har bara gått dagar men man, vad som helst
Komplett!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder