Nedan finns texten till låten Smoke & Mirrors , artist - Serenata med översättning
Originaltext med översättning
Serenata
Smoke and mirrors
I hope it’s clear that I ain’t over here to play games with you and pull your
triggers
'Cause we’re supposed to steer the boat and stay afloat 'til the coast is clear
But you got me craving for your whole figure
I. Soupherb
Love turned into a daily routine
Missing them as teens like a grass lost its green
They have nothing new to bring, lovebirds stopped singing
From a single to two beings, but still living together
Just that he had to find his heart new shelter
For his can no longer handle stormy weathers
Always trying to remember the spring and summer
So he tried to look for it from another
Called her everyday and always acted like it’s their last day
Slowly swaying away from the reality he plays
Each day is eating him bit by bit
A rollercoaster ride down to the jaws of his conscience
Kicking in is man’s science but he can’t justify this
A sudden change of perspective of what love is
First time feeling is timeless
So he replaced the old with new promises
Hook (Both):
Smoke and mirrors
I hope it’s clear that I ain’t over here to play games with you and pull your
triggers
'Cause we’re supposed to steer the boat and stay afloat 'til the coast is clear
But you got me craving for your whole figure
II.
Kensa
I met this daffodil one night on occasion
I couldn’t exhale out of exhilaration
We both didn’t have friends at the party
So we ended up conversing 'bout jazz and the art scene
Left together without sayin adios
Blast De La Soul on the way back home
The heart skipped the beat of the drum break
'Cause this is where the «que paso» becomes «te amo»
I’m a sober fella who didn’t want the toxic
But you insisted that we get a glass of gin and tonic
With the sativa blendin our saliva in the chronic
We had a mealy-mouthed kiss, shit, I could swear it was platonic
Down to sin a little bit despite our own commitments
But we refused to listen to the whisper of temptation
We ended with a friendly kiss
Now I ain’t gon' kiss and tell, the opposite of it:
I tell a girl before I kiss them
Hook (Both):
Smoke and mirrors
I hope it’s clear that I ain’t over here to play games with you and pull your
triggers
'Cause we’re supposed to steer the boat and stay afloat 'til the coast is clear
But you got me craving for your whole figure
Rök och speglar
Jag hoppas det är tydligt att jag inte är här för att spela spel med dig och dra dig
triggers
För vi ska styra båten och hålla oss flytande tills kusten är klar
Men du fick mig att sugen på hela din figur
I. Soupherb
Kärlek förvandlades till en daglig rutin
Saknade dem som tonåringar som ett gräs tappade sin gröna
De har inget nytt att komma med, lovebirds slutade sjunga
Från en enkel till två varelser, men fortfarande levande tillsammans
Bara att han var tvungen att hitta sitt hjärta ett nytt skydd
För han kan inte längre hantera stormigt väder
Försöker alltid komma ihåg våren och sommaren
Så han försökte leta efter det från en annan
Ringde henne varje dag och agerade alltid som om det vore deras sista dag
Sakta svajar bort från verkligheten han spelar
Varje dag äter honom bit för bit
En bergochdalbana ner till sitt samvete
Att sparka in är människans vetenskap men han kan inte motivera detta
En plötslig förändring av perspektivet på vad kärlek är
Förstagångskänslan är tidlös
Så han ersatte det gamla med nya löften
Krok (båda):
Rök och speglar
Jag hoppas det är tydligt att jag inte är här för att spela spel med dig och dra dig
triggers
För vi ska styra båten och hålla oss flytande tills kusten är klar
Men du fick mig att sugen på hela din figur
II.
Kensa
Jag träffade den här påskliljan en kväll vid tillfälle
Jag kunde inte andas ut av upprymdhet
Vi hade båda inga vänner på festen
Så det slutade med att vi pratade om jazz och konstscenen
Lämnade tillsammans utan att säga adios
Spränga De La Soul på vägen hem
Hjärtat hoppade över takten från trumpausen
För det är där «que paso» blir «te amo»
Jag är en nykter kille som inte ville ha det giftiga
Men du insisterade på att vi skulle få ett glas gin och tonic
Med sativa blandningen vår saliv i kroniska
Vi hade en mysig kyss, shit, jag kan svära på att det var platoniskt
Ner till synda lite trots våra egna åtaganden
Men vi vägrade att lyssna på frestelsens viskning
Vi avslutade med en vänlig kyss
Nu kommer jag inte att kyssas och berätta, tvärtom:
Jag berättar för en tjej innan jag kyssar dem
Krok (båda):
Rök och speglar
Jag hoppas det är tydligt att jag inte är här för att spela spel med dig och dra dig
triggers
För vi ska styra båten och hålla oss flytande tills kusten är klar
Men du fick mig att sugen på hela din figur
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder