Jardin secret - Pierre Rapsat

Parle-moi sans pudeur

De tout c’que t’as sur le coeur

Dis-le moi, Dis-le moi

As-tu croisé le bonheur?

Et tout ce qu’on ne dit pas

Qu’on garde au fond de soi

N’attends pas, dis-le moi

Même si ça m’regarde pas

Parle-toi, parle-toi

Moi je n’y arrive pas

Jamais les mots ne viennent

J’sais pas pourquoi

Parle-moi

Qu’elle tremble de joie, de tristesse

Se révolte, se confesse

ta voix est une caresse

Sur quel chemin de l’enfance

As-tu perdu l’innocence?

Souviens-toi et dis-moi

Aimerais-tu qu’elle recommence?

As-tu beaucoup de regrets?

Les échecs, les succès

Dis-les moi et dis-moi

As-tu un jardin secret?

Parle-toi, parle-toi

Moi je suis trop maladroit

Surtout n’arrête pas, n’arrête pas

Parle-moi

Qu’elle soit remplie de promesses

Ou un cri de détresse

Ta voix toujours me caresse

Je n’ai jamais su parler

J’ai toujours écouté

Tout ce que je ressens

C’est par toi que je l’entends

Parle-moi de tes colères

Es-tu toujours sinc!

re Dis-le moi, oui dis-moi

Es-tu heureuse ou amère

Dévoille-moi tes désirs

Qu’est-ce qui te fait rougir

Même tout bas dis-le moi

T’es-t-il arrivé de haïr

Parle-toi, parle-toi

Moi je n’y arrive pas

Jamais les mots ne viennent

J’sais pas pourquoi

Parle-moi

Qu’elle tremble de joie, de tristesse

Se révolte, se confesse

Ta voix est une caresse

Qu’elle soit remplie de promesses

Ou un cri de détresse

Ta voix toujours me bouleverse.

Prata med mig skamlöst

Av allt som ligger dig på hjärtat

Berätta berätta

Har du korsat din väg med lycka?

Och allt vi inte säger

Att vi håller oss djupt inom oss

Vänta inte, berätta för mig

Även om det inte rör mig

Prata med dig själv, prata med dig själv

Jag kan inte göra det

Aldrig kommer orden

Jag vet inte varför

Prata med mig

Låt henne darra av glädje, av sorg

Revolt, bekänn

din röst är en smekning

På vilken väg från barndomen

Har du förlorat oskulden?

Kom ihåg och berätta för mig

Skulle du vilja att hon skulle göra det igen?

Ångrar du mycket?

misslyckanden, framgångar

berätta och berätta

Har du en hemlig trädgård?

Prata med dig själv, prata med dig själv

Jag, jag är för klumpig

Framför allt, sluta inte, sluta inte

Prata med mig

Må den vara fylld med löften

Eller ett nödrop

Din röst smeker mig alltid

Jag visste aldrig hur jag skulle tala

Jag har alltid lyssnat

Allt jag känner

Jag hör det genom dig

Berätta om din ilska

Är du fortfarande ärlig!

re Berätta, ja berätta

är du glad eller bitter

Visa mig dina önskningar

Vad får dig att rodna

Berätta till och med tyst för mig

Har du någonsin hatat

Prata med dig själv, prata med dig själv

Jag kan inte göra det

Aldrig kommer orden

Jag vet inte varför

Prata med mig

Låt henne darra av glädje, av sorg

Revolt, bekänn

Din röst är en smekning

Må den vara fylld med löften

Eller ett nödrop

Din röst överväldigar mig alltid.