Nedan finns texten till låten Sitcom , artist - Pierre Rapsat med översättning
Originaltext med översättning
Pierre Rapsat
On s’est dit vous on s’est dit tu
Un rendez-vous on s’est dévêtu
A quoi on joue rien ne va plus
Entre nous
On se dit vous on se dit tu
On se dit tout on est têtu
Plus fort que nous le mot qui tue
«Tufou»
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On est les vedettes
De sitcoms sans queue ni tête
Où après usage… on se jette
On se passionne puis on s’allume
On se consomme on se consume
Comme des mégots sur le bitume?
Alone
Ca commençait bien ça finit mal
On s’fait l’amour on s’fait la malle
C’est le champagne le gardénal
Le final
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On est les vedettes
De sitcoms sans queue ni tête
Où après usage… on se jette
D’abord on cohabite
Et par la suite on prend la fuite
En évitant la vaisselle qu’on se jette à la tête
On se fait la nique, on se pique, on se quitte
Ce frisson, ce tourbillon trop souvent se résume
En un flot d’amertume dont voici l'écume
(Lui) Mais qu’est-ce qu’elle est conne !!
(Elle) Mais quel sale con !!
(Lui) Mais qu’est-ce qu’elle est nulle !!
(Elle) Lui, c’est qu’un légume, c’est un égoïste
(Lui) C’est une féministe !!
On s’est dit vous, on s’est dit tu
Un rendez-vous on s’est dévêtu
A quoi on joue rien ne va plus
Entre nous
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On s’ennuie on s’embête
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On cherche la p’tite bête
Dans des sticoms sans queue ni tête
On est les vedettes
De sitcoms sans queue ni tête
Où après usage
On se jette
Vi sa du vi sa du
En dejt vi klädde av oss
Det vi spelar går ingenting
Mellan oss
Vi säger dig vi säger dig
Vi säger till varandra att vi är envisa
Starkare än oss ordet som dödar
"Du galen"
I sitcoms utan huvud eller svans
Vi är stjärnorna
Mindless sitcoms
Där efter användning... kastar vi oss
Vi blir glada och sedan lyser vi upp
Vi konsumerar oss själva vi konsumerar oss själva
Som cigarettfimpar på asfalt?
Ensam
Det började bra det slutar illa
Vi älskar, vi packar
Det är champagne the gardenal
Den slutliga
I sitcoms utan huvud eller svans
Vi är stjärnorna
Mindless sitcoms
Där efter användning... kastar vi oss
Först bor vi tillsammans
Och så flyr vi
Undviker disken som vi kastar på våra huvuden
Vi knullar varandra, vi sticker varandra, vi gör slut
Denna spänning, den här virvelvinden handlar alltför ofta om
I en ström av bitterhet som här är skummet
(Han) Men vad är hon dum!!
(Henne) Men vilken smutsig jävel!!
(Han) Men vad fan är hon suger!!
(Hon) Han är bara en grönsak, han är självisk
(Han) Hon är en feminist!!
Vi sa du, vi sa du
En dejt vi klädde av oss
Det vi spelar går ingenting
Mellan oss
I sitcoms utan huvud eller svans
Vi har tråkigt vi har tråkigt
I sitcoms utan huvud eller svans
Vi letar efter det lilla odjuret
I stikom utan huvud eller svans
Vi är stjärnorna
Mindless sitcoms
Var efter användning
Vi kastar oss
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder