J'ai besoin de nous - Pierre Rapsat
С переводом

J'ai besoin de nous - Pierre Rapsat

Год
1990
Язык
`franska`
Длительность
232750

Nedan finns texten till låten J'ai besoin de nous , artist - Pierre Rapsat med översättning

Låttexten " J'ai besoin de nous "

Originaltext med översättning

J'ai besoin de nous

Pierre Rapsat

Оригинальный текст

Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère

Au fond de ton mystère

Donnes-moi, oui donnes-moi ton sourire ta lumière

Le paradis sur terre

Car j’ai besoin de nous…

Rien que nous deux et la présence

De la nuit qui nous écoute en silence

Pour découvrir que l’on a beaucoup de chance

Oui beaucoup de chance

Il ne reste qu’une chaîne à ton cou

Mes mains pour te le dire un peu partout

Et le souffle de mes lèvres

À genoux, je suis à genoux

Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère

Au fond de ton mystère

Donnes-moi, oui donnes-moi ton sourire ta lumière

Le paradis sur terre

Car j’ai besoin de nous…

De nous…

Rien que nous deux pour que vienne

L'étincelle d’une vie et qu’elle devienne

Un enfant, un homme, une femme

Mais sans haine, plus jamais de haine

Donnes-moi, oui donnes-moi son sourire, sa lumière

Le paradis sur terre

Car j’ai besoin de nous

Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère

Au fond de ton mystère

Car j’ai besoin de nous…

Sont-ils devenus fous?

Au printemps il sera avec nous, près de nous…

Перевод песни

Ta mig, ta mig bort från ilska

Djupt i ditt mysterium

Ge mig, ja ge mig ditt leende ditt ljus

Paradis på jorden

För jag behöver oss...

Bara vi två och närvaron

Av natten som lyssnar på oss i tysthet

För att få reda på att vi har mycket tur

Ja mycket tur

Det finns bara en kedja kvar runt halsen

Mina händer att berätta överallt

Och andedräkten från mina läppar

På knä, jag är på knä

Ta mig, ta mig bort från ilska

Djupt i ditt mysterium

Ge mig, ja ge mig ditt leende ditt ljus

Paradis på jorden

För jag behöver oss...

Från oss…

Bara vi två som kommer

Gnistan av ett liv och det blir

Ett barn, en man, en kvinna

Men inget hat, inget mer hat

Ge mig, ja ge mig hennes leende, hennes ljus

Paradis på jorden

För jag behöver oss

Ta mig, ta mig bort från ilska

Djupt i ditt mysterium

För jag behöver oss...

Har de blivit galna?

Till våren kommer han att vara hos oss, nära oss...

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder