Nedan finns texten till låten Third Cell , artist - Mud Sun med översättning
Originaltext med översättning
Mud Sun
Mud Sun was pretty dope for social criticism though
You know;
we both had skill with rhythm
And overcame most of the divisions
Between my liberalism
And your socialism
We disagreed over specifics but we had a clear vision
So, now where is it?
Lost to the slip of years and real living
You’re selling stories to the system
I’m sitting here in prison
Yeah, like Paris Hilton
Yeah, shame isn’t it?
We went from innovative spitters
To swilling beer and bickering
Yeah, it’s sickening
But let’s get back to the questioning
I know the past is festering
But tell me if it’s true or not
Or just, say you blew the bomb
Then if you plead not guilty
Then you really are completely rejecting the rule of law?
Baba
It’s been five years
Mud Sun’s dead and you’re successful
Why are your here?
Did you really want one last debate on politics
Is it for the scoop
Really?
Well, what is it?
It’s a job
Business?
Yeah
I seek the truth and then find an audience to speak it to
But I also took this on because of me and you
I respect what you created
You do?
Yeah
Your right to resist is basic
But if you’re evasive and you plead not guilty
Just to make a statement
Then face it
Your effort is wasted
Never wasted
Baba, you always thought too naively
First of all
I do object to the rule of this law completely
And second my defiance
However symbolic it might be
Might be the pressure that snaps the back of this society
And that possibility is enough to drive me
Even blindly?
Come on
If you try compromising just slightly
By defending your rights and protesting your innocence
But also admitting to the crimes that you did commit
Then you might get a little bit less than a life sentence
Like, twenty-seven years
Plus it sends the right message
No, I can’t plead guilty
I’ve committed no crime
And I’ll maintain that if it kills me
You have no idea what it’s like here
Outside your ivory tower
Where the noose is pulled tighter each hour
And kids are cut down if they try to speak louder
It’s not the Vancouver journo scene
It’s not university
There’s no space for debate or room for cowards
Sorry to be the vinegar on your silver spoon
But it’s time someone tore the roof off your sheltered views
The year is 2008
Mud Sun var dock ganska dop för samhällskritik
Du vet;
vi hade båda skicklighet med rytm
Och övervann de flesta splittringarna
Mellan min liberalism
Och din socialism
Vi var oense om detaljerna men vi hade en klar vision
Så var är den nu?
Förlorade på år och verkligt liv
Du säljer berättelser till systemet
Jag sitter här i fängelset
Ja, som Paris Hilton
Ja, synd är det inte?
Vi gick från innovativa spitters
Till att svälla öl och käbbel
Ja, det är pinsamt
Men låt oss återgå till frågan
Jag vet att det förflutna härmar
Men säg om det är sant eller inte
Eller bara säg att du sprängde bomben
Sedan om du erkänner dig inte skyldig
Då förkastar du verkligen rättsstatsprincipen?
Baba
Det har gått fem år
Mud Sun är död och du är framgångsrik
Varför är du här?
Ville du verkligen ha en sista debatt om politik
Är det för scoopet
Verkligen?
Tja, vad är det?
Det är ett jobb
Företag?
Ja
Jag söker sanningen och hittar sedan en publik att tala den med
Men jag tog även på mig det här på grund av mig och dig
Jag respekterar det du skapade
Du gör?
Ja
Din rätt att göra motstånd är grundläggande
Men om du är undvikande och erkänner dig inte skyldig
Bara för att göra ett uttalande
Inse det sedan
Din ansträngning är bortkastad
Aldrig bortkastade
Baba, du tänkte alltid för naivt
För det första
Jag invänder helt och hållet mot den här lagens regel
Och för det andra mitt trots
Hur symboliskt det än må vara
Det kan vara trycket som knäpper ryggen på det här samhället
Och den möjligheten är tillräcklig för att driva mig
Även blint?
Kom igen
Om du försöker kompromissa lite
Genom att försvara dina rättigheter och protestera mot din oskuld
Men också att erkänna de brott du begick
Då kan du få lite mindre än ett livstidsstraff
Typ tjugosju år
Dessutom skickar det rätt meddelande
Nej, jag kan inte erkänna mig skyldig
Jag har inte begått något brott
Och det kommer jag att hålla fast vid om det dödar mig
Du har ingen aning om hur det är här
Utanför ditt elfenbenstorn
Där snaran dras hårdare för varje timme
Och barn skärs ner om de försöker prata högre
Det är inte Vancouver journo-scenen
Det är inte universitet
Det finns inget utrymme för debatt eller utrymme för fegisar
Ledsen att jag är vinägern på din silversked
Men det är dags att någon sliter taket från din skyddade utsikt
Året är 2008
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder