Nedan finns texten till låten Fried Rice , artist - Mud Sun, Aaron Nazrul med översättning
Originaltext med översättning
Mud Sun, Aaron Nazrul
You know
We’re comin' to get ya
We’re comin' to get fried rice
You know
It’ll never be the same
Never be the same
Oh no no
You know
We’re comin' to get ya
We’re comin' to get fried rice
You know
It’ll never be the same
Never be the same
Oh no
All the rain dogs have come to shake off the street sound
Rave off the rain fog let the fools steam out
Some of them beach bound some run for West St
Heads full of spare change wallets with confetti
Pockets with the reddy’s that keep the city pretty
The spare cash that beats the sea back and keeps the police busy
'Cause if it weren’t for drunk disorder
Brighton would be surely drowning in salt water and budget board ordered
As it is
We’re the mecca for letting hair down
Come ride the carousel and join the fair ground
A powder shot of soma in this candy floss city
Where they say the drinkers come to practice animosity
And a teenager dressed as a man can watch titties and talk totty
Where a crotch costs a grand, it’s not for free
It’s in the hand of gangsters who are expanding their monopoly
From the strip club to the hippie cafe across the street
It’s all part of the fun, the fun has become a commodity
Like the square full of sun and beach front properties
«Honestly, Neil, it’s so bohemian»
But that type of freedom comes at a costly premium
And Simon says that it’s a hard logic
He gets less for forty hour weeks and selling narcotics
From his front room to kids from London
'Cause Brighton’s where you go not where you come from
No
Your paper wings are faded man
You’re flying too close to the sun
Hey when spring comes early
I’ll be there
The way the night weighs upon my shoulders
Oh no no
'Cause we’re coming to get ya
We’re comin' to get fried rice
You know
It’ll never be the same
Never be the same
Oh No
I said we’re comin' to get ya
We’re comin' to get fried rice
You know
It’ll never be the same
Never be the same
I was soaring over a cultural desert of false pleasures
On a pair of stolen wings made from beeswax and vulture feathers
I could barely hold them together
When I came to a baron ocean and entered this oasis of Arizona weather
Alternating with rains wetter than Amazonian rivers
And I found shelter there with the local rebels
Who entertained themselves by experimenting with their serotonin levels
On pebble beaches
Before descending into the nether regions of the hills
Dressed in leather breaches, necking pills like Skittles
In the steamiest dens of sexual deviants
Ready to pledge allegiance to nothing less than pleasure seeking
Yes, a festive ethos infected them every weekend
And this bohemian mecca needed a network
Of creative musicians, MCs and Djs for entertainment
The kind of place where the nightlife is just as vital as the fire brigade
Where a guy can ply his trade live on stage
In front of a bunch of primates with deep fried brains
And Hey!
I can relate to the desire to change your mindstate every night
Wake up with a migraine and the next day try it again
So I stayed in Brighton for quiet some time
Mostly because I like the way the locals play this rhyme game
But I was never quite native to this tribal oasis
Just an honorary adopted member
So I left them to the onslaught of winter
Confident that liberty is something they will not surrender
You Know
We’re comin' to get ya
We’re comin' to get fried rice
You know
It’ll never be the same
Never be the same
Oh no no
We’re comin' to get ya
We’re comin' to get fried rice
You know
It’ll never be the same
Never be the same
Oh no
I am here
So I hear
But I feel I’m not near
Then I’m gone
So so long
You know time just stumbles on
And once I leave
I can breath
Tuck some cards under my sleeve
And then Baby when I get back
I’ll let you know
Du vet
Vi kommer för att hämta dig
Vi kommer för att få stekt ris
Du vet
Det kommer aldrig att bli sig likt
Aldrig densamma
Åh nej nej
Du vet
Vi kommer för att hämta dig
Vi kommer för att få stekt ris
Du vet
Det kommer aldrig att bli sig likt
Aldrig densamma
Å nej
Alla regnhundar har kommit för att skaka av sig gatuljudet
Rava bort regndimman låt dårarna ånga ut
En del av dem strandade och andra löpte till West St
Huvudena fulla av växelplånböcker med konfetti
Fickor med reddy's som håller staden vacker
Reservpengarna som slår havet tillbaka och håller polisen sysselsatt
För om det inte var för berusning
Brighton skulle säkert drunkna i saltvatten och budgettavlan beställde
Som det är
Vi är meckat för att släppa håret
Kom och åk karusellen och gå med på mässområdet
En pulvershot av soma i den här godisstaden
Där de säger att de som dricker kommer för att utöva fiendskap
Och en tonåring utklädd till man kan titta på tuttar och prata fult
Om ett gren kostar en tusenlapp är det inte gratis
Det är i händerna på gangsters som utökar sitt monopol
Från strippklubben till hippiekaféet tvärs över gatan
Allt är en del av det roliga, det roliga har blivit en handelsvara
Som torget fullt av sol- och strandfastigheter
"Ärligt talat, Neil, det är så bohemiskt"
Men den typen av frihet kommer till en dyr premie
Och Simon säger att det är en svår logik
Han får mindre för fyrtio timmars veckor och säljer narkotika
Från hans främre rum till barn från London
För Brighton är dit du går inte där du kommer ifrån
Nej
Dina pappersvingar är bleka man
Du flyger för nära solen
Hej när våren kommer tidigt
Jag kommer vara där
Hur natten tynger mina axlar
Åh nej nej
För vi kommer för att hämta dig
Vi kommer för att få stekt ris
Du vet
Det kommer aldrig att bli sig likt
Aldrig densamma
Å nej
Jag sa att vi kommer för att hämta dig
Vi kommer för att få stekt ris
Du vet
Det kommer aldrig att bli sig likt
Aldrig densamma
Jag svävade över en kulturell öken av falska nöjen
På ett par stulna vingar gjorda av bivax och gamfjädrar
Jag kunde knappt hålla ihop dem
När jag kom till ett baronhav och gick in i denna oas av Arizona väder
Omväxlande med regn fuktigare än Amazonas floder
Och jag hittade skydd där hos de lokala rebellerna
Som underhöll sig själva genom att experimentera med sina serotoninnivåer
På stenstränder
Innan du går ner i de nedre delarna av kullarna
Klädd i läderbyxor, necking piller som Skittles
I de mest ångande hålor av sexuella avvikare
Redo att lova lojalitet till inget mindre än nöjessökande
Ja, en festlig stämning infekterade dem varje helg
Och detta bohemiska mecka behövde ett nätverk
Av kreativa musiker, MC och DJs för underhållning
Den typen av plats där nattlivet är lika viktigt som brandkåren
Där en kille kan utöva sitt yrke live på scenen
Inför ett gäng primater med friterade hjärnor
Och Hej!
Jag kan relatera till önskan att ändra din minsta varje kväll
Vakna med migrän och prova på nytt nästa dag
Så jag stannade i Brighton en stund
Mest för att jag gillar hur lokalbefolkningen spelar det här rimspelet
Men jag var aldrig riktigt hemma i den här stamoasen
Bara en hedersadopterad medlem
Så jag lämnade dem till vinterns angrepp
Övertygade om att frihet är något de inte kommer att ge upp
Du vet
Vi kommer för att hämta dig
Vi kommer för att få stekt ris
Du vet
Det kommer aldrig att bli sig likt
Aldrig densamma
Åh nej nej
Vi kommer för att hämta dig
Vi kommer för att få stekt ris
Du vet
Det kommer aldrig att bli sig likt
Aldrig densamma
Å nej
Jag är här
Så jag hör
Men jag känner att jag inte är i närheten
Då är jag borta
Så så långt
Du vet att tiden bara snubblar iväg
Och när jag går
Jag kan andas
Stoppa några kort under min ärm
Och sedan Baby när jag kommer tillbaka
Jag låter dig veta
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder