Zvuci Sirena - Mimi Mercedez

Ja sam odrasla uz zvuke sirena

Kada treba da se bije il' pije il' peva

Na sve sam spremna

Zvuke sirena

Zvuke sirena

Zvuke sirena

Zvuke sirena

Nekada smo bežale mi kući (Malo mlađe)

Pa smo onda bežale od kuće (Malo luđe)

Ali više se ne beži (Nikad)

Nikad lako, nikad nije bilo tvrđe

Malo nas je al smo kučke

Nekada smo sve jurile pare

Da bi smo što pre kupile karte za izlazak iz kraja

Da mogu da dopuze da nam posisaju jaja

I to što nas mrze to nas spaja

Mimi, Olga, Maja

Ja sam odrasla uz zvuke sirena

Piće, gudre i tuče dileja

Učena da budem hrabra i verna

I da budem čovek iako sam žena

Ja sam odrasla uz društvo s terena

Što ne okleva ni jednoga trena

Kada treba da se bije il' pije il' peva

Na sve sam spremna

Zvuke sirena

Zvuke sirena

Zvuke sirena

Zvuke sirena

Zaveži pertle kad juriš evre

Jer se o sebe najlakše sapleteš

Čuješ sirene, pa sve prave žene:

«Ne dam ga njega, ne preko mene!»

Kad u kraju čuju se sirene frka odmah krene

Zadrhti ti čuka pa ti zatrepere vene

Gde da odem?

Kuda da krenem?

Kad vreme ne briše uspomene

Ja sam odrasla uz zvuke sirena

Piće, gudre i tuče dileja

Učena da budem hrabra i verna

I da budem čovek iako sam žena

Ja sam odrasla uz društvo s terena

Što ne okleva ni jednoga trena

U najluđem gradu, u najjačem kraju

I neka svi znaju

A ovo moje srce je k’o zatamljeno staklo

Na pogled crno, na dodir krhko

Neću da ga blindiram jer ne vodim se strahom

Kud puklo da puklo

Kud puklo da puklo

U najluđem gradu, u najjačem kraju i neka svi znaju

Jag växte upp med ljudet av sirener

När ska han slåss eller dricka eller sjunga?

Jag är redo för vad som helst

Sirener ljuder

Sirener ljuder

Sirener ljuder

Sirener ljuder

Vi brukade springa hem (lite yngre)

Så då sprang vi hemifrån (lite galet)

Men spring inte iväg längre (aldrig)

Aldrig lätt, aldrig svårare

Vi är få men vi är tikar

Vi brukade jaga pengar

Så att vi kunde köpa biljetter för att komma ut från området så fort som möjligt

Att de kan tillåta sig att suga våra bollar

Och att hata oss är det som för oss samman

Mimi, Olga, Maja

Jag växte upp med ljudet av sirener

Drinkar, tars och slagsmål

Lärde sig att vara modig och trogen

Och att vara man trots att jag är kvinna

Jag växte upp med branschens sällskap

Vilket han inte tvekar ett ögonblick

När ska han slåss eller dricka eller sjunga?

Jag är redo för vad som helst

Sirener ljuder

Sirener ljuder

Sirener ljuder

Sirener ljuder

Knyt dina skosnören när du jagar euro

För du snubblar lättast över dig själv

Du hör sirenerna, sedan alla riktiga kvinnor:

"Jag kommer inte att ge det till honom, inte genom mig!"

När sirenerna hörs på slutet börjar tjafset direkt

Din kuk darrar och dina ådror fladdrar

Vart ska jag gå?

Vart ska jag gå?

När tiden inte raderar minnen

Jag växte upp med ljudet av sirener

Drinkar, tars och slagsmål

Lärde sig att vara modig och trogen

Och att vara man trots att jag är kvinna

Jag växte upp med branschens sällskap

Vilket han inte tvekar ett ögonblick

I den galnaste staden, i den starkaste stadsdelen

Och låt alla veta

Och detta mitt hjärta är som ett tonat glas

Svart för ögat, ömtålig vid beröring

Jag tänker inte skydda honom eftersom jag inte drivs av rädsla

Var gick den sönder?

Var gick den sönder?

I den galnaste staden, i den starkaste stadsdelen och låt alla veta