Nedan finns texten till låten Finansijski Fetiš , artist - Mimi Mercedez med översättning
Originaltext med översättning
Mimi Mercedez
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali
Finansijski fetiš - imam sve što ti želiš
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali
Finansijski fetiš - imam sve što ti želiš
U dubokoj ilegali, ali nikad nismo pali
Mali, misliš da se šalim, ali ne, ne, ne
U dubokoj ilegali pravim keš
Nije pitanje da l' želiš, pitanje je da li smeš
Odrasla u grobarskom kraju, pa problem rešavam parama
Zajebi lepu reč, problem rešava nam zarada
Citirala sam Marlona, ne Merilin Monro
Istočni Beograd — Istočni London
Velika i jaka k’o Armimija
Uniforme Najka i Takinija
Patike prve klase
Da hodanje po grešnim putevima bude lakše
Ulična je škola, loše prolaze kampanjci
Lako zasene te kola, brza lova i šampanjci
I ja volim da izlazim i izgledam k’o ganci
Al' najjači je provod kad dominiraš u banci
Ne-ne-ne znam čemu sva ta drama
Kada dobro znaš da tvoje dete mene zove mama
Da li sam sponzoruša il' mlada preduzetnica
Ne znate, al' znate da sigurno nisam svetica
Ne padam na suze, što poželim — to i uzmem
U kraju se cimaju kao da sam Land Cruiser
Beli, imam sve što želiš
A sve što imam delim s mojom familijom
Svaki član ekipe puca na milion
Svaki član ekipe puca čim povisiš ton
Moji ljudi deluju k’o stereotip
Što je prototip baš svega što bi želeo ti
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali
Finansijski fetiš - imam sve što ti želiš
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali
Finansijski fetiš - imam sve što ti želiš
As-salāmu ʿalaykum, nisam nikada sa svinjama
U znatiželjnim pogledima čitam vaša pitanja
Zašto svaki kafić koji posetim s ekipom
Interventna okruži sa 31 džipom?
Mi smo im glavna meta
Nerazdvojni kao žuta štampa i starleta
Moja bahata postava sve sumnje vam otklanja
Sada smo tu poslom, molim vas, samo bez fotkanja
Svi hteli bi da znaju gde me ima sem u kraju
Al' ne znaju da ja ne izlazim iz teretane
Želiš biti član ekipe, moraš da imaš principe
Želiš biti član ekipe, moraš da nabudžiš biceps
Svaka moja riba ima 70 kila
Prvo ide bidža, a preko bidže žila
Svaka moja rima istraumira civila
Mrštimo se svima — Konjarnik kriminal
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali
Finansijski fetiš - imam sve što ti želiš
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali
Finansijski fetiš - imam sve što ti želiš
U dubokoj ilegali, ali nikad nismo pali
Mali, misliš da se šalim, ali ne, ne, ne
U dubokoj ilegali pravim keš
Nije pitanje da l' želiš, pitanje je da li smeš
Djupt under jorden har jag allt du saknar
Finansfetisch – jag har allt du vill ha
Djupt under jorden har jag allt du saknar
Finansfetisch – jag har allt du vill ha
Djupt under jorden föll vi aldrig
Baby, du tror att jag skojar, eller hur, nej, nej
I den djupa underjorden säger jag kontanter
Det handlar inte om huruvida du vill, det handlar om huruvida du kan
Jag växte upp på en kyrkogård, men jag löser problemet som ett par
Skruva på det fina, det löser problemet för oss
Jag citerade Marlon själv, inte Marilyn Monroe
Östra Belgrad — Östra London
Stor och stark som Armimia
Nike och Takini uniformer
Första klassens sneakers
För att göra det lättare att gå på syndiga sätt
Det är en gatuskola, kampanjer går dåligt
Det överskuggas lätt av bilar, höghastighetsjakter och champagne
Jag gillar också att gå ut och se ut som en tjej
Men den starkaste linjen är när du dominerar banken
Nej-nej-jag vet inte vad detta drama är till för
När du mycket väl vet att ditt barn kallar mig mamma
Oavsett om han sponsrar sig själv eller en ung entreprenör
Du vet inte, men du vet att jag verkligen inte är ett helgon
Jag fäller inte tårar, jag tar vad jag vill – jag tar det
Lokalt ser de ut som själva Land Cruisern
White, jag har allt du vill ha
Men jag delar allt jag har med min familj
Varje medlem i laget skjuter för en miljon
Varje medlem i laget knakar så fort du höjer rösten
Mitt folk beter sig som en stereotyp
Vilket är prototypen på nästan allt du kan önska dig
Djupt under jorden har jag allt du saknar
Finansfetisch – jag har allt du vill ha
Djupt under jorden har jag allt du saknar
Finansfetisch – jag har allt du vill ha
As-salāmu ʿalaykum, jag har aldrig varit med grisar
Jag läste dina brev med nyfikna ögon
Varför varje kafé jag besöker med teamet
Ingripande omgivningar med 31 jeepar?
Vi är deras främsta mål
Oskiljaktiga som ett gult tryck och en stjärna
Min arroganta figur rensar alla dina tvivel
Nu är vi här i affärer, snälla, bara utan att ta bilder
Alla skulle vilja veta var jag är i staden
Men de vet inte att jag inte lämnar gymmet
Du vill vara medlem i laget, du måste ha principer
Du vill vara en medlem av teamet, du måste arbeta dina biceps
Var och en av mina fiskar väger 70 kilo
Bijan går först, men genom bijan ådran
Alla mina ramsor traumatiserar en civil
Vi rynkar pannan i gryningen — Konjarnik-kriminalitet
Djupt under jorden har jag allt du saknar
Finansfetisch – jag har allt du vill ha
Djupt under jorden har jag allt du saknar
Finansfetisch – jag har allt du vill ha
Djupt under jorden föll vi aldrig
Baby, du tror att jag skojar, eller hur, nej, nej
I den djupa underjorden säger jag kontanter
Det handlar inte om huruvida du vill, det handlar om huruvida du kan
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder