Nedan finns texten till låten Ti Me Drogiraš , artist - Mimi Mercedez med översättning
Originaltext med översättning
Mimi Mercedez
Više nisam ista k’o pre, ti me drogiraš
Tvoja ljubav tera na strejt, ti me drogiraš
Ne znam dal sam prsla il' ne, ti me drogiraš
Ti me drogiraš, čime me drogiraš?
Pa se od svakog dodira topim k’o da džogiram
Previše sam ofirna, ne mogu da isfoliram
Samo tražim način da sve osim tebe stoniram
Što sam umornija, to sam upornija
Otkrivam šta je erotika pre opsesije
Tobom bila sam samo devojčica
I čudan sjaj u očima što stvaraš samo ti
Više puta sam svedočila toj tvojoj magiji
Ja bez tebe neću brak, ja bez tebe neću decu
Ti si osnova za sve, ti si podloga za sreću
Na oči pada mrak kad te dira drugi neko
Nije problem da te delim, ali samo kad ja želim
Više nisam ista k’o pre, ti me drogiraš
Tvoja ljubav tera na strejt, ti me drogiraš
Ne znam dal sam prsla il' ne, ti me drogiraš
Ti me drogiraš, čime me drogiraš?
Više nisam ista k’o pre, ti me drogiraš
Tvoja ljubav tera na strejt, ti me drogiraš
Ne znam dal sam prsla il' ne, ti me drogiraš
Ti me drogiraš, čime me drogiraš?
Ti si ideologija
Večna borba za slobodu, doživotna robija
Od svakog dodira topim k’o da džogiram
Od tvoga mirisa postajem vampirica
I pijem tuđu krv samo da dođem do tebe
Ne, meni ne treba vreme da sve drugo odjebem
Kada si u mojim rukama ja mogu sve
Da te delim s drugim kučkama, pa ne ide
Nije teško da te osvojim kol’ko da te zadržim
Znam da ne smem da se opustim, završićeš sa bržim
Spretnijim, pametnijim, zgodnijim
Što dalje si od mene to se činiš neophodnijim
Više nisam ista k’o pre, ti me drogiraš
Tvoja ljubav tera na strejt, ti me drogiraš
Ne znam dal sam prsla il' ne, ti me drogiraš
Ti me drogiraš, čime me drogiraš?
Više nisam ista k’o pre, ti me drogiraš
Tvoja ljubav tera na strejt, ti me drogiraš
Ne znam dal sam prsla il' ne, ti me drogiraš
Ti me drogiraš, čime me drogiraš?
Da li da se prepustim?
Ili da te ne pustim?
Ma da se prepustim
Jag är inte densamma som förut, du drogar mig
Din kärlek driver mig rakt av, du drogar mig
Jag vet inte om jag gav det till mig själv eller inte, du drogar mig
Du drogar mig, vad drogar du mig med?
Och varje beröring får mig att smälta som om jag joggar
Jag är för fet, jag kan inte exfoliera
Jag letar bara efter ett sätt att stena alla utom dig
Ju mer mördande jag är, desto mer rebellisk är jag
Jag upptäcker vad erotik är snarare än besatthet
Tobom var bara en liten flicka
Och ett konstigt sken i ögonen som bara du skapar
Jag har sett din magi mer än en gång
Jag vill inte ha äktenskap utan dig, jag vill inte ha barn utan dig
Du är grunden för allt, du är grunden för lycka
Mörkret faller på dina ögon när någon annan rör vid dig
Det är inget problem att jag delar er, eller bara när jag vill
Jag är inte densamma som förut, du drogar mig
Din kärlek driver mig rakt av, du drogar mig
Jag vet inte om jag gav det till mig själv eller inte, du drogar mig
Du drogar mig, vad drogar du mig med?
Jag är inte densamma som förut, du drogar mig
Din kärlek driver mig rakt av, du drogar mig
Jag vet inte om jag gav det till mig själv eller inte, du drogar mig
Du drogar mig, vad drogar du mig med?
Du är en ideologi
Evig kamp för frihet, livstids fängelse
Varje beröring får mig att vilja jogga
Din doft gör mig till en vampyr
Och jag dricker andras blod bara för att komma till dig
Nej, jag behöver inte tid att förstöra allt annat
När du är i mina händer kan jag göra vad som helst
Det är inte möjligt att dela dig med andra hundar
Det är inte svårt att vinna dig så länge jag behåller dig
Jag vet att jag inte kan ge upp, du kommer att rusa
Skickligare, smartare, snyggare
Ju längre du är från mig, desto mer nödvändig verkar du
Jag är inte densamma som förut, du drogar mig
Din kärlek driver mig rakt av, du drogar mig
Jag vet inte om jag gav det till mig själv eller inte, du drogar mig
Du drogar mig, vad drogar du mig med?
Jag är inte densamma som förut, du drogar mig
Din kärlek driver mig rakt av, du drogar mig
Jag vet inte om jag gav det till mig själv eller inte, du drogar mig
Du drogar mig, vad drogar du mig med?
Ska jag låta mig gå?
Eller att inte lämna dig?
Får jag släppa mig själv
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder