Nedan finns texten till låten Voli ili Ostavi Na Miru , artist - Mimi Mercedez med översättning
Originaltext med översättning
Mimi Mercedez
Ili voli ili ostavi na miru
Moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Slušaj, moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Ja ne tražim sredinu, neću da igram igru
Slušaj, moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Il' me voli ili ostavi na miru
Moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Ja ne tražim sredinu, ne tražim sredinu
Rađe pravim pare, nego dečka ljubomornim
Ja ne želim da zagori ako želim da izgori
Ako želim da izgori, ja ne želim da se smori
Ja ne želim da ga boli, osim ako to baš voli
Ja rađe punim kasu, nego dečku glavu brigom
Ima nešto u mom glasu, dokaz da si s prvom ligom
I prevariću sistem, a ne dečka koga volim
Stvari što su stvarno bitne, mi smo učili u školi
Lekcija broj jedan: Iskrenost pre svega
Sakriću šta treba, al' nikada od njega
Lekcija broj dva je hrabrost za realnost
Da sve baš radiš stvarno, al' nikada na kvarno
Lekcija broj tri: lojalnost, lojalnost, lojalnost
Kad čujem ovu reč moram da odem u krajnost
Dal' u pitanju je veza, ili bratstvo, sestrinstvo
Kad naučiš sva tri, ti ponovi ono isto
Ili voli ili ostavi na miru
Moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Slušaj, moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Ja ne tražim sredinu, neću da igram igru
Slušaj, moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Il' me voli ili ostavi na miru
Moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Ja ne tražim sredinu, ne tražim sredinu
Šta ja pružim tebi, to očekujem za uzvrat
Šta ja pružim tebi, to očekujem za uzvrat
Igraš igru sa mnom, bebo, igraš ruski rulet
I ponoviću još jednom ako kurve nisu čule
Ako nisi iskren, pusti me na miru
Ako nisi hrabar, pusti me na miru
A-a-ako nisi lojalan, pusti me na miru
Pusti me na miru, bolje pusti me na miru
Moraš da me voliš ili moraš da se skloniš
Moraš da me voliš il' za mene ne postojiš
Sama pišem tekstove, tako i privređujem
Ne igram igru, zato i pobeđujem
Ili voli ili ostavi na miru
Moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Slušaj, moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Ja ne tražim sredinu, neću da igram igru
Slušaj, moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Il' me voli ili ostavi na miru
Moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Ja ne tražim sredinu, ne tražim sredinu
Sada igraj sa mnom, a ne igraj se sa mnom
Igraj sa mnom, a ne igraj se sa mnom
Igraj sa mnom, a ne igraj se sa mnom
Igraj sa mnom, a ne igraj se sa mnom
A ti bi dribling s Mimi
A ti bi dribling s Mimi
A ti bi dribling s Mimi
A ti bi dribling s Mimi
O, ne!
Stani!
O, ne!
Stani!
O, ne!
Stani!
Ili voli ili ostavi na miru
Moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Slušaj, moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Ja ne tražim sredinu, neću da igram igru
Slušaj, moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Il' me voli ili ostavi na miru
Moraš da me voliš ili ostaviš na miru
Ja ne tražim sredinu, ne tražim sredinu
Antingen älska det eller lämna det ifred
Du måste älska mig eller lämna mig ifred
Lyssna, du måste älska mig eller lämna mig ifred
Jag letar inte efter en medelväg, jag tänker inte spela spelet
Lyssna, du måste älska mig eller lämna mig ifred
Älska mig eller lämna mig ifred
Du måste älska mig eller lämna mig ifred
Jag letar inte efter mitten, jag letar inte efter mitten
Jag tjänar hellre pengar än att göra min pojkvän avundsjuk
Jag vill inte att det ska brinna om jag vill att det ska brinna
Om jag vill att det ska brinna så vill jag inte att det ska tröttna
Jag vill inte att han ska ha ont, om han inte verkligen gillar det
Jag fyller hellre min plånbok än att oroa min pojkväns huvud
Det finns något i min röst, ett bevis på att du är i första ligan
Och jag kommer att lura systemet, inte pojken jag älskar
De saker som verkligen betyder något lärde vi oss i skolan
Lektion nummer ett: Ärlighet först
Jag kommer att dölja det jag behöver, men aldrig för honom
Lektion nummer två är modet att möta verkligheten
Att man gör allt på riktigt, men aldrig på ett dåligt sätt
Lektion nummer tre: lojalitet, lojalitet, lojalitet
När jag hör det här ordet måste jag gå till det extrema
Dal' i fråga är ett förhållande, eller broderskap, systerskap
När du lär dig alla tre upprepar du samma sak
Antingen älska det eller lämna det ifred
Du måste älska mig eller lämna mig ifred
Lyssna, du måste älska mig eller lämna mig ifred
Jag letar inte efter en medelväg, jag tänker inte spela spelet
Lyssna, du måste älska mig eller lämna mig ifred
Älska mig eller lämna mig ifred
Du måste älska mig eller lämna mig ifred
Jag letar inte efter mitten, jag letar inte efter mitten
Det jag ger dig, förväntar jag mig i gengäld
Det jag ger dig, förväntar jag mig i gengäld
Du spelar ett spel med mig baby, du spelar rysk roulette
Och jag säger det igen om tikarna inte hörde
Om du inte är ärlig, lämna mig ifred
Om du inte är modig, lämna mig ifred
A-a-om du inte är lojal, lämna mig ifred
Lämna mig ifred, bättre lämna mig ifred
Du måste älska mig annars måste du gå bort
Du måste älska mig annars finns du inte för mig
Jag skriver texterna själv, det är så jag klarar mig
Jag spelar inte spelet, det är därför jag vinner
Antingen älska det eller lämna det ifred
Du måste älska mig eller lämna mig ifred
Lyssna, du måste älska mig eller lämna mig ifred
Jag letar inte efter en medelväg, jag tänker inte spela spelet
Lyssna, du måste älska mig eller lämna mig ifred
Älska mig eller lämna mig ifred
Du måste älska mig eller lämna mig ifred
Jag letar inte efter mitten, jag letar inte efter mitten
Lek nu med mig, lek inte med mig
Lek med mig, lek inte med mig
Lek med mig, lek inte med mig
Lek med mig, lek inte med mig
Och du skulle dribbla med Mimi
Och du skulle dribbla med Mimi
Och du skulle dribbla med Mimi
Och du skulle dribbla med Mimi
Å nej!
Sluta!
Å nej!
Sluta!
Å nej!
Sluta!
Antingen älska det eller lämna det ifred
Du måste älska mig eller lämna mig ifred
Lyssna, du måste älska mig eller lämna mig ifred
Jag letar inte efter en medelväg, jag tänker inte spela spelet
Lyssna, du måste älska mig eller lämna mig ifred
Älska mig eller lämna mig ifred
Du måste älska mig eller lämna mig ifred
Jag letar inte efter mitten, jag letar inte efter mitten
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder