Nedan finns texten till låten Viši Cilj , artist - Mimi Mercedez med översättning
Originaltext med översättning
Mimi Mercedez
Pet kila mi stoji na gajbi
Dok govorim Maji da to su drugari
A ne znam ni ko su ustvari
Jer toliko praha u nosu ti umanji njuh
Toliko u nosu ti pomuti um
Bila sam Sonija a sada sam Kum
Bila sam Tonija sada sam Sosa
I dalje ne vidiš dalje od nosa
Znaš da sam spremna na rizik
Kad procenim da ste mi bitni
Znaš da sam spremna na rizik
Al' ipak popizdim kad vidim da bili ste sitni
Nema nevinih žrtvi
Pun mi je kurac svih nebitnih ljudi
Slepih i gluvih kad dođe do sranja
Lepih i glupih kad dođe do sranja
Mutavih kad se zauzima strana
Ispravnih samo kad uzmu par grama
Braća od druge majke
Naspidiran pričaš mi bajke
Iskazuješ poštovanje
Pričaš da bićeš tu kad bude sranje
Al' nisi tu, nikada nisi ni bio
Ti samo si vuko i pio, glumio život, ouo…
Hahaha…
A meni nikada ne treba pomoć
Možda pozovem te da vidim dal' bi doš'o
Možda zovem te da vidim dal' si dostupan
I dal' si tu za mene kad si odsutan
Znaš da meni nikad ne trebaju pare
Znaš da uvek umem sama da se snađem
Samo htela bih da vidim ko je prijatelj
Nije dovoljno što Mina bleji prijate
I možda život stvarno nema svrhu?
Ni ja više nemam isti trip
Al' zauvek stremiću ka vrhu
Zar to nije viši cilj?
I možda život stvarno nema svrhu?
Nema svrhu!
Ni ja više nemam isti trip
Isti trip!
Al' zauvek stremiću ka vrhu
Ka vrhu!
Zar to nije viši cilj, a?
Det ligger fem kilo på min låda
När jag säger till Maya att de är vänner
Och jag vet inte ens vilka de egentligen är
Eftersom så mycket damm i näsan minskar ditt luktsinne
Så mycket i näsan att det förvirrar ditt sinne
Jag var Sonia och nu är jag Kum
Jag var Tonia, nu är jag Sosa
Du kan fortfarande inte se bortom näsan
Du vet att jag är redo att ta risker
När jag bedömer att du är viktig för mig
Du vet att jag är redo att ta risker
Men jag blir fortfarande förbannad när jag ser att du var småaktig
Det finns inga oskyldiga offer
Jag är trött på alla irrelevanta människor
Blind och döv när det kommer till skit
Snyggt och dumt när det kommer till skit
Mutavih när du tar parti
Korrigera först när de tar några gram
Bröder från en annan mamma
Du berättar sagor för mig i ett nafs
Du visar respekt
Du säger att du kommer att vara där när det händer skit
Men du är inte där, du har aldrig varit där
Du var bara en varg och drack och låtsades leva, ooo...
Hahaha...
Och jag behöver aldrig hjälp
Jag kanske ringer dig för att se om du kommer
Jag kanske ringer dig för att se om du är tillgänglig
Och du finns fortfarande där för mig när du är borta
Du vet att jag aldrig behöver pengar
Du vet att jag alltid klarar mig själv
Jag vill bara se vem min vän är
Det räcker inte med att Mina gnäller vänner
Och kanske livet verkligen inte har någon mening?
Jag har inte samma resa längre heller
Men jag kommer alltid att sikta mot toppen
Är inte det ett högre mål?
Och kanske livet verkligen inte har någon mening?
Inget syfte!
Jag har inte samma resa längre heller
Samma resa!
Men jag kommer alltid att sikta mot toppen
Till toppen!
Är inte det ett högre mål, va?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder