KO Će Da Mi Zabrani? - Mimi Mercedez
С переводом

KO Će Da Mi Zabrani? - Mimi Mercedez

Год
2016
Язык
`Kroatisk`
Длительность
220180

Nedan finns texten till låten KO Će Da Mi Zabrani? , artist - Mimi Mercedez med översättning

Låttexten " KO Će Da Mi Zabrani? "

Originaltext med översättning

KO Će Da Mi Zabrani?

Mimi Mercedez

Оригинальный текст

Smetaju vam moje teme?

Čini mi se da ste sesi

Svi čekaju bolje vreme, Mimi čini da se desi

Ko da bacila sam čini, nova pesma — novi trik

Ds je novi modni krik, iza gori Mobi Dik

Dok ekipica se krivi, koji mrtvi koji živi

Mrvim cutri, cirkam skivi, uživam u pogledu

Mislim o Beogradu kada pišem to što pišem

Kada mislim, kada dišem i predstavljam pobedu

Pobednički mentalitet

Nisam Obilić ni vitez

Ja sam mladi gradski borac

I znam da kurčiti se mora

Uvek gledam ispred jer znam ko je iza mene

Tu su moje lude žene, tu su moje pituše

Sve kao jedna kad se ima, kad je beda

Šunjaš mi se iza leđa?

Ima da te izbuše

Druge uvek ispuše kada krenu protiv nas

Zato volim likuše koje ne staju u gard

Mnogi misle da su rep, a ni ne znaju za grad

Mnogo misle da su fanki, a ne podnose smrad

Znači kad se desi sranje ti zapušiš nos i bežiš

Il' ostaneš da ležiš, a ja ostanem u ravnoteži

Svaki problem rešim, ništa ne guram pod tepih

Moji tripovi su sveži, moji bitovi su teški

Moji fitovi su retki zato što sam i ja retka

Anti-heroina dvadeset i prvog veka

Kažu «ili štekaš il umreš od gladi»

Volim da sam izuzetak — stvari radim na svoj način

Šta će da me nahrani — to će da me sahrani

Živim kako želim, ko će da mi zabrani?

Opusti se kurvo i odveži dečka

Ovo nije Mimi Oro, ovo je Mimi Mečka

I da šutira na prazan go to bi bila prečka

Jer ne zavodim dečake, to sam vam već rekla

Svaki pravi reper moraće da smekša

Pod uticajem kurvi, popularnosti i keša

Sad su pantalone tamo gde je bila treša

Al ako ne smekša nikad nije bio besan

E sad, tu sam gde sam, al neću još dugo

Nikad ne drže me mesta, uvek tražim nešto drugo

Mimi je Mercedes, ti ćeš uvek biti Yugo

Makar bila ja u basu, a ti vozio S klasu

Čujem da se neki hvale kako vade nam kristale

Iz mdme?

Nek im to ide na ugled

Ako je frka za soma tebra zašto ne kažeš?

Svi znaju da se sestre nikad nisu štekale

Volim sitne dugove, odvoje bitne drugove

Ko što sitne pakosti otkriju krupne bednike

To bi bilo to o sitnom, al da ne skrećem sa teme

Da se vratimo na bitno, da se vratimo na MENE

«Jadni moji roditelji, jadno moje dete

Jadni moji ploditelji»?

E, površni svete

Ja sam tri u jednoj — žena, majka, kraljica

I borim se za svoje makar čekala me samica

Makar čekala me marica il samo sudska parnica

Nebo je granica što znači nema granica

Kuliram ko kuler u životu punom varnica

Kuliram kod Kule, Konjarnik, Sestra Drugarica

Перевод песни

Är du störd av mina ämnen?

Det verkar för mig att du sitter

Alla väntar på bättre väder, Mimi får det att hända

Vem förtrollade, en ny sång – ett nytt trick

Ds är det nya modeordet, följt av Moby Dick

Medan teamet skyller på varandra, vem som är död och vem som lever

Jag knasar, jag kikar, jag njuter av utsikten

Jag tänker på Belgrad när jag skriver det jag skriver

När jag tänker, när jag andas och representerar seger

Vinnermentalitet

Jag är inte en Obilic eller en riddare

Jag är en ung stadskämpe

Och jag vet att jag måste knulla

Jag ser alltid framåt för jag vet vem som står bakom mig

Där är mina galna fruar, där är mina kukar

Alla som en när det finns, när det finns elände

Smygande bakom min rygg?

De måste borra dig

De andra blir alltid blåsta när de går emot oss

Det är därför jag gillar likus som inte passar i skyddet

Många tror att de är rap, och de vet inte ens om staden

De tycker att de är väldigt skraj, och de tål inte stanken

Så när det händer skit täpper du till näsan och springer iväg

Du förblir att ligga ner, och jag förblir i balans

Jag löser alla problem, jag trycker ingenting under mattan

Mina resor är fräscha, mina beats är tunga

Mina anfall är sällsynta eftersom jag är sällsynt

Det tjugoförsta århundradets antihjältinna

De säger "antingen biter du eller så dör du av hunger"

Jag gillar att vara ett undantag - jag gör saker på mitt sätt

Vad ska han mata mig - det kommer att begrava mig

Jag lever som jag vill, vem ska förbjuda mig?

Slappna av horan och lossa pojken

Det här är inte Mimi Oro, det här är Mimi Bear

Och om han skulle skjuta på ett tomt mål skulle det vara ett kryss

Eftersom jag inte förför pojkar, det har jag redan sagt till dig

Vilken riktig rappare som helst måste tona ner det

Under inflytande av horor, popularitet och kontanter

Nu är byxorna där körsbäret var

Men om han inte mjuknade var han aldrig arg

Nu är jag där jag är, men jag kommer inte att vara det länge till

Jag fastnar aldrig, jag letar alltid efter något annat

Mimi är Mercedes, du kommer alltid att vara Yugo

Även om jag var i en bas och du körde en S-klass

Jag hör att några skryter om att få ut våra kristaller

Från mdma?

Låt det gå till deras kredit

Om det är tjafs om en tigermal, varför säger du inte det?

Alla vet att systrarna aldrig bråkade

Jag gillar små skulder, separera viktiga vänner

Hur små bus avslöjar stora stackare

Det vore en liten fråga, men jag kommer inte att avvika från ämnet

Låt oss gå tillbaka till det väsentliga, låt oss gå tillbaka till MIG

"Mina stackars föräldrar, mitt stackars barn

Mina stackars förfäder»?

Tja, ytlig värld

Jag är tre i en — fru, mamma, drottning

Och jag kämpar för mitt, även om isoleringscell väntade mig

Även om jag väntade på en polis eller bara ett rättsfall

Himlen är gränsen vilket betyder att det inte finns några gränser

Jag svalkar som en kylare i ett liv fullt av gnistor

Jag jobbar på Kula, Konjarnik, Sestra Drugarica

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder