Nedan finns texten till låten Sombra , artist - Kid Mc med översättning
Originaltext med översättning
Kid Mc
Desde a revolta onde os homens puxaram atenção de Deus
Ele viu alguém com paciência e desejado entre os seus
Dirigiu-se pra mim, e deu a missão que me convinha
E depois também deu-me a outra missão como a dirigida
Eu tinha que sair pru céu com objectivo de embarcar para um planeta
O turbulento planeta terra
O local da missão era o berço da humanidade, mas o país desconhecido havia
curiosidade
De espírito confundido e cheio de capacidade
Procurei vários países deste continente grande
Angola detectou áuria na espiritualidade, e chamou por mim assim com uma
agressiva suavidade
Dizia-se que eu era o tal mas eu via outros também, e com a mesma missão eu ja
não sabia quem era quem
Então foquei no país pra missão secreta
O meu espírito veio pra angola em 1960
O espírito ja paraiva no ar, eu visitava corações valentes e mentes que
pensavam no amanhã
Impulcionei guerra do povo sem vedação nas vistas, contra o faxista,
regime colonialista
Em 61 comecei a me alegrar, disse aos homens para lutar, que as balas não
haveriam de nos tocar
Movidos de revolta pegaram em catanas, eu vi a força da crise nas garras de
imperial santana
Tempos depois transformei-me na caneta rara, que agostinho neto usou para
escrever a sagrada esperança
Em 75 independência total, proclamado pelos 3 movimentos de libertação nacional
E assim o pai mandou-me aparecer, nasci aos 16 de 6 de 1986
Sangue de malange primeiro choro na huíla, com mãe kwanza-nortenha o kid tem
forma física
Cresci vendo uma guerra absurda que graças ao pai terminou da maneira mais
adulta
Eu ja olhava por vocês de forma física e não é da agora, se não sabes eu sou a
tua sooombra
Eu sou a tua sombra, estou contigo todos dias
Não te abandonarei nem na escuridão activa
A sombra resulta da relação entre luz e cor
Na escuridão profunda usarei o brilho dos teus olhos
Mas ja sou carne, portanto tenho de ver manobras
Porque nesta luta só o senhor é minha sombra
Carnalmente guerreiro de Ngola Kimbanda, homem da cultura bantu Aqui muitos
chamam de praga, aqueles que por vocês sofre, por vocês chora
Sedan upproret där människor väckte Guds uppmärksamhet
Han såg någon med tålamod och lust bland sina
Han gick fram till mig och gav mig det uppdrag som passade mig
Och så gav han mig också ett annat uppdrag som det riktade
Jag var tvungen att ge mig av till himlen i syfte att ge mig ut på en planet
Den turbulenta planeten jorden
Missionsplatsen var mänsklighetens vagga, men det hade det okända landet
nyfikenhet
Med en förvirrad anda och full av kapacitet
Jag sökte i flera länder på denna stora kontinent
Angola upptäckte auri i andlighet och kallade mig det med en
aggressiv mjukhet
Det sades att jag var den enda, men jag såg andra också, och med samma uppdrag har jag redan
Jag visste inte vem som var vem
Så jag fokuserade på landet för det hemliga uppdraget
Min ande kom till Angola 1960
Anden var redan i luften, jag besökte modiga hjärtan och sinnen som
de tänkte på morgondagen
Jag främjade folkkriget utan ett staket i sikte, mot faxoperatören,
kolonialistisk regim
61 började jag jubla, jag sa åt männen att slåss, att kulorna inte gjorde det
de skulle röra vid oss
Motiverade av revolt tog de upp machetes, jag såg krisens kraft i klorna på
kejserliga santana
En tid senare blev jag den sällsynta pennan, som Augustine Neto brukade
skriv det heliga hoppet
I 75 total självständighet, utropad av de tre nationella befrielserörelserna
Och så sa min far till mig att dyka upp, jag föddes den 16 juni 1986
Malange blood första gråt i Huíla, med en Kwanza-norrländsk mamma som barnet har
fysisk form
Jag växte upp med att se ett absurt krig som, tack vare min pappa, slutade mest
vuxen
Jag har redan tagit hand om dig på ett fysiskt sätt och det är inte nu, om du inte vet så är jag
din skugga
Jag är din skugga, jag är med dig varje dag
Jag kommer inte att överge dig ens i aktivt mörker
Skuggan är ett resultat av förhållandet mellan ljus och färg
I det djupa mörkret ska jag använda dina ögons ljusstyrka
Men jag är redan kött, så jag måste se manövrar
För i den här kampen är bara du min skugga
Köttslig krigare av Ngola Kimbanda, man av bantukulturen Här många
kalla pesten, de som lider för dig, ropa för dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder