Nedan finns texten till låten O Que é Que Querem Que Eu Cante? , artist - Kid Mc med översättning
Originaltext med översättning
Kid Mc
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que Angola passou de zero por cento a cem
Se esta é a realidade que querem mostrar
Está-se bem o kid vai ajudar
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que já há mais sofrimento p’ra ninguém
Se é desta forma que me querem cantar
Está-se bem, o kid vai cantar, o kid vai can…
Meus irmãos, Angola está mudada
Estamos em ascenção acabou-se a era do nada
O desenvolvimento pós fim na miséria
Somos a única nação que deu um passo maior que a perna
Evoluímos duma forma muito rápida
Atualmente somos a maior potência em África
Já não estamos estagnados no petróleo
A agricultura fez de Angola o país dos sonhos
Importar alimentos já não existe
Comemos o natural e a saúde já persiste
Faça do teu alimento o teu remédio
Eliminamos muitas doenças no nosso ceio
Construimos o país maravilha
Os diamentes desta terra já dão brilho as nossas vidas
Já não somos aldrabados por políticos
Pois fazem tudo tudo que na campanha foi prometido
O básico já faz parte do dia a dia
Temos luz e água vinte e quatro horas por dia
Nos transportes é bonito de se ver
O povo tem n formas de se locomover
A educação agora é rigorosa
Os professores ganham bem, e já não pedem gasosa
Trocamos as escolinhas por grandes escolas
O sonho de todo estrangeiro é estudar em Angola
O saneamento básico já está mantido
As ruas de Luanda estão lindas de tanto brilho
Já não temos buracos na estrada
A taxa de circulação já tem lógica de ser paga
A chuva deixou de ser um problema
As valas de drenagem e os esgotos são uma beleza
Por mais que chova já não há enchente
Já não fica sem abrigo e sem trabalho muita gente
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que Angola passou de zero por cento a cem
Se esta é a realidade que querem mostrar
Está-se bem o kid vai ajudar
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que já há mais sofrimento p’ra ninguém
Se é desta forma que me querem cantar
Está-se bem, o kid vai cantar, o kid vai can…
Já não temos problemas de impunidade
Os políticos bandidos 'tão todos atrás das grades
A democracia já se faz sentir
O parlamento angolano é um exemplo de se seguir
No dinheiro do povo já ninguém toca
O orçamento é controlado pelo tribunal de contas
Já não estamos na lista dos mais corruptos
A sociedade que temos é exemplar em tudo
Abraçamos a identidade cultural
As líguas nacionais entraram entraram p’ra o currículo escolar
O angolano já não precisa emigrar
Vivemos bem melhor doque possas imaginar
A taxa de desemprego já é muito baixa
O custo de vida deixou de ser ameaça
Os nossos quadros são orgulho nacional
Já não vivemos do obscurantismo intelectual
O analfabetismo foi erradicado
Já não somos um povo imaturo e atrasado
Nos desportos estamos em cima
A seleção angolana está entre as cinco melhores da fifa
Ganhamos o can, ganhamos o mundial
Ganhamos o campeonato de clubes internacional
A nossa economia está super estável
O produto interno bruto é um fator invejável
Os preços no mercado estão baixíssimos
Hoje em dia já é possível viver do salário mínimo
Infraestruturas descentralizadas
Os grandes investimentos já não estão só em Luanda
Já não se morre nas portas dos hospitais
Os serviços de saúde são extremamente eficazes
Somos um país organizado e mais
Nos transformamos numa das potências mundias
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que Angola passou de zero por cento a cem
Se esta é a realidade que querem mostrar
Está-se bem o kid vai ajudar
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que já há mais sofrimento p’ra ninguém
Se é desta forma que me querem cantar
Está-se bem, o kid vai cantar, o kid vai can…
É isso aí
Angolape o país maravilha
Angola é o país dos paises
Angola é uma potência mundial
Agora eu pergunto ao pessoal
Ah, Será que isto tudo que falei sobre Angola é verdade
Mas é o que eles querem que eu cante
Satisfeitos
Vad vill du att jag ska sjunga
Att landet mår bra
Och att Angola gick från noll procent till hundra
Om detta är verkligheten de vill visa
Om du mår bra, hjälper barnet till
Vad vill du att jag ska sjunga
Att landet mår bra
Och att det finns mer lidande för vem som helst
Om det är så här du vill sjunga mig
Allt är bra, ungen kommer att sjunga, ungen kommer att sjunga...
Mina bröder, Angola har förändrats
Vi är på frammarsch, intethetens era är över
Utveckling efter fattigdomens slut
Vi är den enda nationen som har tagit ett steg större än sitt ben
Vi utvecklas väldigt snabbt
Vi är för närvarande den största makten i Afrika
Vi är inte längre stillastående i olja
Jordbruket har gjort Angola till drömmarnas land
Att importera mat finns inte längre
Vi äter naturligt och hälsan består
Gör din mat till din medicin
Vi eliminerar många sjukdomar mitt ibland oss
Vi byggde förundrans land
Diamanterna i detta land lyser redan våra liv
Vi är inte längre lurade av politiker
För de gör allt som utlovades i kampanjen
Grunderna är redan en del av vardagen
Vi har ljus och vatten tjugofyra timmar om dygnet
Inom transporter är det vackert att se
Människorna har n sätt att ta sig runt
Utbildningen är nu rigorös
Lärarna tjänar bra, och de ber inte längre om läsk
Vi bytte ut de små skolorna mot stora skolor
Varje utlännings dröm är att studera i Angola
Den grundläggande saniteten är redan upprätthållen
Luandas gator är vackra med så mycket ljusstyrka
Vi har inga hål i vägen längre
Cirkulationsavgiften har redan logiken att betalas
Regn är inte längre ett problem
Dräneringsdiken och avlopp är vackra
Så mycket som det regnar är det inte längre någon översvämning
Många människor är inte längre hemlösa och arbetslösa
Vad vill du att jag ska sjunga
Att landet mår bra
Och att Angola gick från noll procent till hundra
Om detta är verkligheten de vill visa
Om du mår bra, hjälper barnet till
Vad vill du att jag ska sjunga
Att landet mår bra
Och att det finns mer lidande för vem som helst
Om det är så här du vill sjunga mig
Allt är bra, ungen kommer att sjunga, ungen kommer att sjunga...
Vi har inte längre problem med straffrihet
Banditpolitiker sitter alla bakom lås och bom
Demokratin känns redan
Det angolanska parlamentet är ett exempel att följa
Ingen rör folkets pengar längre
Budgeten kontrolleras av räkenskapsrätten
Vi finns inte längre på listan över de mest korrupta
Det samhälle vi har är exemplariskt i allt
Vi omfamnar kulturell identitet
Nationella språk har kommit in i skolans läroplan
Angolanerna behöver inte längre emigrera
Vi lever mycket bättre än du kan föreställa dig
Arbetslösheten är redan mycket låg
Levnadskostnaderna är inte längre ett hot
Vår personal är nationell stolthet
Vi lever inte längre från intellektuell obskurantism
Analfabetismen utrotades
Vi är inte längre ett omoget och efterblivet folk
I idrotten ligger vi i topp
Det angolanska laget är bland de fem bästa i FIFA
Vi vann burken, vi vann världen
Vi vann det internationella klubbmästerskapet
Vår ekonomi är superstabil
Bruttonationalprodukten är en avundsvärd faktor
Marknadspriserna är mycket låga
Numera går det redan att leva på minimilönen
decentraliserad infrastruktur
Stora investeringar finns inte längre bara i Luanda
Människor dör inte längre vid dörrarna till sjukhus
Hälsotjänster är extremt effektiva
Vi är ett organiserat land och mer
Vi har blivit en av världens makter
Vad vill du att jag ska sjunga
Att landet mår bra
Och att Angola gick från noll procent till hundra
Om detta är verkligheten de vill visa
Om du mår bra, hjälper barnet till
Vad vill du att jag ska sjunga
Att landet mår bra
Och att det finns mer lidande för vem som helst
Om det är så här du vill sjunga mig
Allt är bra, ungen kommer att sjunga, ungen kommer att sjunga...
Det är allt
Underlandet Angolape
Angola är ländernas land
Angola är en världsmakt
Nu frågar jag personalen
Ah, är allt jag sa om Angola sant?
Men det är vad de vill att jag ska sjunga
nöjd
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder