Nedan finns texten till låten Nada A Temer , artist - Kid Mc, Fly Skuad med översättning
Originaltext med översättning
Kid Mc, Fly Skuad
Transformei as ruas numa selva cuspindo um skill violento
Que até o rap sente medo dos meus nervos
Niggas falam mal de mim mas não sabem da vida que eu levo
Os problemas que enfrento, repletos de drama e sofrimento
Querem distorcer o meu som
Sujando a minha imagem
Não percebem o underground que eu menciono na minha mensagem Bro
Eu vim do guetto onde pouca gente me acreditou
Ninguém me deu valor e essa merda só me influenciou
Tu não sabes oque é viver e ver amigos a morrer
Enfrentando problemas, lutando que é para sobreviver
A vida foi cruel comigo só ensinou sofrer
Hoje cresci por isso não tenho nada a temer
E estou disposto a enfrentar todos esses monstros
Para ser o salvador da terra com palavras é suposto
Derrubarei
Trarei algo novo ao povo
Esse é o meu tempo então farei novas regras no jogo
E quanto aos rapper, claro eu nunca tive medo
'Tão da palma da minha mão como se fosse os meus brinquedos
Em pouco tempo nesse game
Eu já controlo cérebros
Um milhão de bons rappers nascem enquanto escrevo
Eu temo mc’s, nah, eles é quem temem a mim
Porque nas barras eu sou um genie mo skill é coisa ruim
Um dos rappers mais completos sozinho sou dream team
As ruas reconhecem
Olha para os rappers perdidos na mesma merda
Estranham com cem barras enquanto eu cuspo cem resmas
Sou rápido a pensar e tu és lento como uma lesma
Não me curtes tens razão
Não canto para palermas
Porque, skill na mensagem pro brilho em todos os temas
Lanço punchlines para os rappers e também para o sistema
Aponto o dedo para quem a vinte anos nos governa
E pergunto o porquê que não nos resolve os problemas
Por isso querem a minha cabeça como antes fizeram com Jesus
Aqui não tem rap de peso então cheguei e pus
Andei nas ruas sozinho e de noite com capuz
Assasinei tantos rappers que deus tirou-me a luz
Mesmo no escuro eu mostro os dentes para os meus haters
Falam mal de mim enquanto eu fico mais greater
Safoda quem critica, limito-me o rap é meu
Quem não concorda discuta com deus foi ele quem me deu
Ah!
Nada a temer, ao mesmo tempo nada a perder
Vida é malaique e difícil
Onde é fudido viver
Ter oque der não paramos venha oque vier
Entre os versos trazemos um novo amanhecer
O caminho é duro
Persistimo pelos que nos ouvem
As lágrimas desse povo cai e nos comovem
E sei que poderemos vencer
Kid-Mc, Fly Skuad
E nada a temer
Eis é a voz do proeficiente, Proeminente
Kid-Mc, magnificiênte
Back in the days, wacks colavam-me como moscas
Ajudei lombrigas que transformaram-se em cobras
Permaneço o mad, fartei-me de ilusionistas
É madtapes porque dexei de ser mad nigga
Sou consequência do sofrimento causado por homens que prometeram mas nunca
estiveram do meu lado
Me travar é asneira
Nem vale apena
E eu já não canto agora faço verbalização eterna
Mudança de nível
Não é atoa que esses putos chamam Kid o revolucionário incorrigível
Não temo ninguêm
Neste caminho não se para
Forte e fraco não se mistura boi separa
O álbum é resultado de uma profecia
Alguém já sabia que haveria de lançar um dia
Só não sabia, em que lugar seria
E acabei por lançar num país carente em democracia
Onde criticar é choque direto
Onde falar a verdade resulta em grampo do peito
Não tenho medo
Manupulem a arma
Vocês podem me apagar mas não matam as minhas palavras
Eternamente no ativo
Mesmo enfiado numa cova as minhas rimas me manterão vivo
Trago a verdade para os que não conhecem
Muitos não me suportam mas sou a merda que vocês merecem
A minha luta começou na infância
A injustiça para mim sempre foi um motivo de intolerância
E vou lutando por essa gente carente
Que bala por um futuro mínimamente decente
E espera quatro anos para votar novamente
Com ansiedade no voto porque o político promote
Promete a saga não para
Esta é a voz de um cidadão angolano que acredita na mudança
Não esconde a cara o peito de fronte a bala
Kid não cala rimas em grande escala
Temer é para quem não sabe viver
E a coragem é a vantagem do homem pelo saber
Fly Skuad e Kid
Dois pilares do movimento underground men
Dois mc’s
Nada a temer, ao mesmo tempo nada a perder
Vida é malaique e difícil
Onde é fudido viver
Ter oque der não paramos venha oque vier
Entre os versos trazemos um novo amanhecer
O caminho é duro
Persistimo pelos que nos ouvem
As lágrimas desse povo cai e nos comovem
E sei que poderemos vencer
Kid-Mc, Fly Skuad
E nada a temer
Jag förvandlade gatorna till en djungel och spottade en våldsam skicklighet
Att även rap är rädd för mina nerver
Niggas talar illa om mig men de vet inte vilket liv jag lever
Problemen jag möter, full av dramatik och lidande
De vill förvränga mitt ljud
Smutsar ner min bild
De förstår inte det underjordiska som jag nämner i mitt Bro-meddelande
Jag kom från gettot där få människor trodde på mig
Ingen uppskattade mig och den här skiten påverkade bara mig
Du vet inte hur det är att leva och se vänner dö
Står inför problem, kämpar för att överleva
Livet var grymt mot mig, det lärde mig bara att lida
Idag växte jag upp så jag har inget att frukta
Och jag är villig att möta alla dessa monster
Att vara jordens räddare med ord är tänkt
Jag kommer att slå ner
Jag kommer att tillföra något nytt till folket
Det här är min tid så jag ska skapa nya regler i spelet
Och när det gäller rappare var jag förstås aldrig rädd
Lika mycket från min hand som om de vore mina leksaker
På kort tid i detta spel
Jag kontrollerar redan hjärnor
En miljon bra rappare föds när jag skriver
Jag är rädd för mcs, nä, de fruktar mig
För på barerna jag är en genie mo skicklighet är en dålig sak
En av de mest kompletta rapparna ensam, jag är drömlaget
Gatorna känner igen
Titta på rappare som går vilse i samma skit
Konstigt med hundra barer medan jag spottar hundra ris
Jag är snabb att tänka och du är långsam som en snigel
Du gillar inte mig, du har rätt
Jag sjunger inte för dårar
För, skicklighet i budskapet för ljusstyrka i alla teman
Jag lanserar punchlines för rapparna och även för systemet
Jag pekar finger på vem som har styrt oss i tjugo år
Och jag frågar varför det inte löser våra problem
Det är därför de vill ha mitt huvud som de gjorde med Jesus förut
Det är ingen tung rap här så jag kom och satte
Jag gick på gatorna ensam och på natten med huva
Jag mördade så många rappare att Gud tog bort mitt ljus
Även i mörkret visar jag mina hatare mina tänder
De talar illa om mig medan jag blir större
Safoda som kritiserar, jag begränsar mig rappen är min
De som inte håller med, argumenterar med Gud, det var han som gav mig
åh!
Inget att frukta, samtidigt inget att förlora
Livet är malayiskt och svårt
var är det jävligt att bo
Vad som än kommer så slutar vi inte, vad som än händer
Mellan verserna för vi en ny gryning
Vägen är hård
Vi envisas för dem som hör oss
Dessa människors tårar faller och rör oss
Och jag vet att vi kan vinna
Kid-Mc, Fly Skuad
Och inget att frukta
Det här är rösten för den skickliga, framstående
Kid-Mc, magnifik
Förr i tiden fastnade wacks till mig som flugor
Jag hjälpte maskar som förvandlades till ormar
Jag förblir arg, jag har fått nog av illusionister
Det är galna band eftersom jag slutade vara galen nigga
Jag är en följd av lidandet som orsakats av män som lovade men aldrig
var vid min sida
Att stoppa mig är ett misstag
Det är inte värt det
Och jag sjunger inte längre, nu gör jag evig verbalisering
nivåförändring
Inte konstigt att dessa barn kallar Kid den oförbätterliga revolutionären
Jag fruktar ingen
På denna väg stannar man inte
Starkt och svagt blandas inte, oxe separerar
Albumet är resultatet av en profetia
Någon visste redan att den skulle lanseras en dag
Jag visste bara inte var det skulle vara
Och det slutade med att jag lanserade det i ett land som saknar demokrati
Där kritik är direkt chock
Där att tala sanning resulterar i en bröstkramp
jag är inte rädd
Manipulera vapnet
Du kan radera mig men döda inte mina ord
För alltid aktiv
Även fast i en grav kommer mina ramsor hålla mig vid liv
Jag förmedlar sanningen till de som inte vet
Många människor tål mig inte men jag är skiten du förtjänar
Min kamp började i barndomen
Orättvisa för mig har alltid varit en anledning till intolerans
Och jag kämpar för dessa behövande människor
Vilken kula för en minimalt anständig framtid
Och vänta fyra år med att rösta igen
Orolig för att rösta för att politikern främjar
Lovar att sagan inte slutar
Detta är rösten för en angolansk medborgare som tror på förändring
Döljer inte ansiktet eller bröstet från kulan
Kid stänger inte ramsor i stor skala
Rädsla är till för dem som inte vet hur de ska leva
Och mod är människans fördel genom kunskap
Fly Skuad och Kid
Två pelare i den underjordiska rörelsen för män
två mc
Inget att frukta, samtidigt inget att förlora
Livet är malayiskt och svårt
var är det jävligt att bo
Vad som än kommer så slutar vi inte, vad som än händer
Mellan verserna för vi en ny gryning
Vägen är hård
Vi envisas för dem som hör oss
Dessa människors tårar faller och rör oss
Och jag vet att vi kan vinna
Kid-Mc, Fly Skuad
Och inget att frukta
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder