Als Ik Jou Niet Had - Kenny B, Diggy Dex
С переводом

Als Ik Jou Niet Had - Kenny B, Diggy Dex

Год
2019
Язык
`holländska`
Длительность
233660

Nedan finns texten till låten Als Ik Jou Niet Had , artist - Kenny B, Diggy Dex med översättning

Låttexten " Als Ik Jou Niet Had "

Originaltext med översättning

Als Ik Jou Niet Had

Kenny B, Diggy Dex

Оригинальный текст

In het onbewaakte ogenblik, van moord aan tafel

Met de krant op schoot, zijn mijn gedachten aan het dwalen

Ik kijk naar jouw, terwijl je lacht

En jij, jij hebt niet in de gaten

Dat de blik op jouw gericht is

En ik, ik geniet in stilte

Van de liefde die er is

Als ik jou niet had

Zou mijn hart in stukken breken

Zou de zon en maan verbleken

Als ik jou niet had

Als ik jou niet had

Zou ik niks meer willen weten

Kon ik slapen wel vergeten

Als ik jou niet had

Als ik jou die zomerdag niet tegen was gekomen

Jou niet had herkend als het meisje van mijn dromen

Wat was van mij geworden?

Van deze man geworden

Dan was ik nu ontwerpt, was ik helemaal ontspoord

Als je er niet was dan zou geen ene cent meer boeie

Zomaar in de en de bloemen niet meer bloeien

Als je er niet was, dan was ik nu geen fan van Bløf

D’r is geen leven aan de kust

Oh, laat mij alleen

Laat mij hier maar blijven

Eenzaam en alleen

Eenzaam en alleen

Als ik jou niet had

Zou mijn hart in stukken breken

Zou de zon en maan verbleken

Als ik jou niet had

Als ik jou niet had

Zou ik niks meer willen weten

Kon ik slapen wel vergeten

Als ik jou niet had

Kan praten tot ik een ons weeg

Staren naar wat ik hier opschreef

Meerdere in-zinnige breuk

Om de kern te raken van ons twee

Maar, nog steeds ben ik way off

Van wat ik wil zeggen

In de stilte zit de kern verborgen

Maar ik heb enkel woorden

Als ik jou niet had dan wist ik niet, wat ik zou moeten doen

En was ik ergens onderweg, maar wist nog lang niet waar naartoe

Dan was ik reddeloos verloren

Met zulke gaten, kan nooit vertolken

Wat ik voel voor jou, mijn liefste

Wanneer ik jou ooit zou verliezen

Dan was mijn einde zoek, begrijp me goed

Ik heb m’n twijfels tot het einde

Ik heb de pijn gevoeld, en kijk ernaar, maar jij kan mij begrijpen

Met zelf bedachte vleugels door de lucht

Naar de wolken en weer terug

Nog een verhaal, nog een keertje lief, een allerlaatste kus

Als ik jou niet had

Zou mijn hart in stukken breken

Zou de zon en maan verbleken

Als ik jou niet had

Als ik jou niet had

Zou ik niks meer willen weten

Kon ik slapen wel vergeten

Als ik jou niet had

Als ik jou niet had dan was ik niks

Zou mijn hart in duizend stukken breken

Zouden sterren en de zon en maan verbleken

Als ik jou niet had

Als ik jou niet had

Zou ik niks meer kunnen weten

Kon ik slapen wel vergeten

Als ik jou niet had

Перевод песни

I det obevakade ögonblicket, av mord vid bordet

Med tidningen i mitt knä vandrar tankarna

Jag tittar på dig medan du skrattar

Och du, du vet inte

Att blicken är riktad mot dig

Och jag, jag njuter i tystnad

Av kärleken som finns där

Om jag inte hade dig

Skulle krossa mitt hjärta i bitar

Skulle solen och månen blekna

Om jag inte hade dig

Om jag inte hade dig

Jag skulle inte vilja veta något mer

Kan jag glömma att sova

Om jag inte hade dig

Om jag inte hade stött på dig den där sommardagen

kände inte igen dig som flickan i mina drömmar

Vad hade det blivit av mig?

Blev den här mannen

Sedan var jag nu designad, jag var helt urspårad

Om du inte var där skulle inte ett öre spela någon roll längre

Bara in och blommorna blommar inte längre

Om det inte vore för dig skulle jag inte vara ett fan av Bløf just nu

Det finns inget liv vid kusten

Åh, lämna mig ifred

Låt mig bara stanna här

Ensam och ensam

Ensam och ensam

Om jag inte hade dig

Skulle krossa mitt hjärta i bitar

Skulle solen och månen blekna

Om jag inte hade dig

Om jag inte hade dig

Jag skulle inte vilja veta något mer

Kan jag glömma att sova

Om jag inte hade dig

Kan prata tills jag väger ett uns

Titta på vad jag skrev här

Flera förnuftig paus

Att röra vid kärnan av oss två

Men jag är fortfarande långt borta

Av det jag vill säga

I tystnaden döljs kärnan

Men jag har bara ord

Om jag inte hade dig skulle jag inte veta vad jag skulle göra

Och jag var på väg någonstans, men visste fortfarande inte vart jag skulle ta vägen

Då var jag hopplöst vilsen

Med sådana hål, kan aldrig tolka

Vad jag känner för dig, min älskade

Om jag någonsin förlorat dig

Då var mitt slut förlorat, förstå mig rätt

Jag har mina tvivel till slutet

Jag har känt smärtan och tittar på den, men du kan förstå mig

Med egenutvecklade vingar genom luften

Till molnen och tillbaka igen

Ännu en berättelse, en till kärlek, en sista kyss

Om jag inte hade dig

Skulle krossa mitt hjärta i bitar

Skulle solen och månen blekna

Om jag inte hade dig

Om jag inte hade dig

Jag skulle inte vilja veta något mer

Kan jag glömma att sova

Om jag inte hade dig

Om jag inte hade dig så skulle jag inte vara någonting

Skulle krossa mitt hjärta i tusen bitar

Skulle stjärnor och solen och månen blekna

Om jag inte hade dig

Om jag inte hade dig

Jag kunde inte veta något mer

Kan jag glömma att sova

Om jag inte hade dig

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder