Nedan finns texten till låten Golven , artist - Diggy Dex med översättning
Originaltext med översättning
Diggy Dex
Toen ik hoorde dat ik vader werd, dacht ik what the fuck
Ik ben pas 29, nog een kind zelf en nog lang niet klaar voor die stap
Niet daar in mijn carrièreplanning waar ik wil, dus
en da’s een understatement, vergeef me
Ik heb wekenlang gejankt, als ik toen maar had geweten wat ik nu weet
Enfin, we kennen de routine van een cliché
En niemand heeft een idee van hoe alles loopt, hoe alles valt
Hoe een golf na een mijlenverre reis hier op de kust breekt
Is het Noordzee of Lacanau?
Ik heb jaren lang gesurfd in mijn dromen over J-Bay
Maar nooit zoveel geleerd als van m’n kind
Je kan vinden wat je wil, maar ik doe niks tegen de golven
Alleen leren staan, ik rap sterk door en yeah, ik kan staan
En ik staar, staar naar de golven en ik kijk hoe ze breken
Kijk hoe ze binnen komen rollen vandaag, na een reis van weken
En ik spring in het diepe, zo tegen de stroom in
Ik peddel zo naar achter, tegen de zon in
Komt 'ie, komt 'ie
Nog één seconde wachten, dan dropt 'ie
Niemand houdt de golven
Maar jij kan leren staan
Niemand houdt ze tegen
Maar jij, jij kan ze aan
Niemand houdt de golven
Maar jij kan leren staan
Niemand houdt ze tegen
Maar jij, jij kan ze aan
Ik kijk je gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Zo’n chaos in mijn brein, 's nachts lijken problemen groter dan ze zijn
Nachten lang gemaald over shit, waarover niet
Over money en gezondheid en soms mijn verdriet
Over koppijn die niet verdwijnt tot mijn verdriet
In de kop lijkt het of de kosmos mij bedriegt
Soms, een gekke versie van The Secret
Zo af en toe lijkt mijn karma niet te werken naar believen
Soms wachten op die ene golf en maar denken dat 'ie niet komt
Gefocust op een stroom van gedachten
En komt 'ie daar dan ben ik veel te laat als die er op gespoelt is, shit
Maar het gaat als het komt, dus kom laten we gaan, als we gaan, gaan we vol
Volop op die golf, als we gaan dan gaan we toch
Ben geoefend door ervaring, gemazeld en gepokt
En ik staar, staar naar de golven en ik kijk hoe ze breken
Kijk hoe ze binnen komen rollen vandaag, na een reis van weken
Ik spring in het diepe, zo tegen de stroom in
Ik peddel zo naar achter, tegen de zon in
Komt 'ie, komt 'ie
Nog één seconde wachten, dan dropt 'ie
Niemand houdt de golven
Maar jij kan leren staan
Niemand houdt ze tegen
Maar jij, jij kan ze aan
Niemand houdt de golven
Maar jij kan leren staan
Niemand houdt ze tegen
Maar jij, jij kan ze aan
Ik kijk je gaan
Gaan
Gaan
Gaan
När jag hörde att jag skulle bli pappa tänkte jag vad fan
Jag är bara 29, själv fortfarande ett barn och långt ifrån redo för det steget
Inte där i min karriärplanering där jag vill
och det är en underdrift, förlåt mig
Jag grät i veckor om jag bara hade vetat vad jag vet nu
Hur som helst, vi känner till rutinen för en klyscha
Och ingen har en aning om hur allt går, hur allt faller
Hur en våg bryter här vid kusten efter en mils resa
Är Nordsjön eller Lacanau?
Jag har surfat i mina drömmar om J-Bay i flera år
Men aldrig lärt mig så mycket som av mitt barn
Du kan hitta vad du vill, men jag gör inget mot vågorna
Bara att lära mig att stå, jag rabbar stark och ja, jag kan stå
Och jag stirrar, stirrar på vågorna och jag ser hur de går sönder
Se dem rulla in idag, efter veckor av resor
Och jag hoppar in i den djupa änden, alltså mot strömmen
Jag paddlar baklänges, mot solen
Kommer han, kommer han
Vänta en sekund till, så faller det
Ingen håller vågorna
Men du kan lära dig att stå
Ingen stoppar dem
Men du, du kan hantera dem
Ingen håller vågorna
Men du kan lära dig att stå
Ingen stoppar dem
Men du, du kan hantera dem
Jag ser dig gå
Att gå
Att gå
Att gå
Sådant kaos i min hjärna, på natten verkar problemen större än de är
Spenderade nätter på att prata om skit, inte om det
Om pengar och hälsa och ibland min sorg
Om huvudvärk som inte försvinner till min sorg
I rubriken verkar det som att kosmos bedrar mig
Ibland en galen version av The Secret
Då och då verkar min karma inte fungera som den vill
Ibland väntar man på den där vågen och tänker att den inte kommer
Fokuserad på en ström av tankar
Och det kommer dit då jag är alldeles för sen när det spolas på det, shit
Men det går när det kommer, så kom igen låt oss gå, när vi går, går vi fullt
Helt på den vågen, om vi går så går vi i alla fall
Är övad av erfarenhet, beprövad
Och jag stirrar, stirrar på vågorna och jag ser hur de går sönder
Se dem rulla in idag, efter veckor av resor
Jag hoppar in i den djupa änden, så mot strömmen
Jag paddlar baklänges, mot solen
Kommer han, kommer han
Vänta en sekund till, så faller det
Ingen håller vågorna
Men du kan lära dig att stå
Ingen stoppar dem
Men du, du kan hantera dem
Ingen håller vågorna
Men du kan lära dig att stå
Ingen stoppar dem
Men du, du kan hantera dem
Jag ser dig gå
Att gå
Att gå
Att gå
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder