Treur Niet (Ode Aan Het Leven) - Diggy Dex, JW Roy
Nedan finns texten till låten Treur Niet (Ode Aan Het Leven) , artist - Diggy Dex, JW Roy med översättning
Låttexten " Treur Niet (Ode Aan Het Leven) "
Originaltext med översättning
Treur Niet (Ode Aan Het Leven)
Diggy Dex, JW Roy
Оригинальный текст
En als de klok luidt, het tijd is
Ik zing voor de laatste keer
Als ik daar lig, in vrede
Zing deze dan nog een keer
Ja, heb je ooit wel eens bedacht wat je zou zeggen
Als je straks daar ligt voor hen die jou kennen
Wat zijn de woorden die je mee zou willen geven
Hier, dus bij deze, m’n ode aan het leven
En ik heb alles hier gedaan wat ik wou
Ik heb dingen voor mezelf en gemaakt voor jou
Ik heb het zilver al gezien en gegaan voor goud
Ik had het soms fucking heet en soms dagen koud
Maar ik heb altijd geprobeerd om te gaan voor liefde
Te staan voor m’n naasten, te gaan voor vrienden
Te gaan voor familie en de dag en de nacht
Ik heb zo veel gekregen, niet altijd verwacht, yeah
En dat is m’n filosofie, dus doe me één lol
Als ik weg ben, dan denk aan dat
Want voor je het weet is je show voorbij
Dus draai deze, nog één keer, één voor mij
En als de klok luidt, het tijd is
Ik zing voor de laatste keer
Als ik daar lig, in vrede
Zing deze dan nog een keer
En als de klok luidt, bouw dan
Een mooi feestje voor mij
Zo eentje, die doorgaat
Doorgaat voor altijd
Mocht ik heengaan, ergens
Treur dan niet om mij
Maar proost op het leven
En treur niet om mij
Ik ben geboren in de liefde, gevormd te diep
Maar ging m’n eigen weg, koos voor de muziek
Soms Koos Werkeloos, geen geld op de bank
Soms overal shows en was de held van de stad
Maar ik heb altijd geprobeerd om te gaan voor echt
Dat lukte vaak wel, maar soms niet echt
Ik heb mijn zinnen afgemaakt en het woord gezegd
En ik ben overal geweest, zuid, oost, noord, west
En ik ben broke geweest en ik heb buit gemaakt
Ik heb liefde gekend en ook weer uitgemaakt
En ontzettend veel gehouden van haar of van hem
En ze weet, want ik heb het zo vaak gezegd, yeah
En das mijn filosofie, dus doe me één lol
Als ik weg ben, zeg het nog één keer
Maar voor je het weet is je show voorbij
Dus draai deze, nog één keer, één voor mij
En als de klok luidt, het tijd is
Ik zing voor de laatste keer
Als ik daar lig, in vrede
Zing deze dan nog een keer
En als de klok luidt, bouw dan
Een mooi feestje voor mij
Zo eentje, die doorgaat
Doorgaat voor altijd
Mocht ik heengaan, ergens
Treur dan niet om mij
Maar proost op het leven
En treur niet om mij
Maar proost op het leven
En treur niet om mij
Maar proost op het leven
En treur niet om mij
En als de klok luidt, het tijd is
Ik zing voor de laatste keer
Als ik daar lig, in vrede
Zing deze dan nog een keer
Перевод песни
Och när klockan ringer är det dags
Jag sjunger för sista gången
När jag ligger där, i fred
Sjung sedan den en gång till
Ja, har du någonsin tänkt på vad du skulle säga
När du ligger där framför de som känner dig
Vad är det för ord du skulle vilja ge
Här, så här är min ode till livet
Och jag har gjort allt jag velat här
Jag har saker för mig själv och gjorda för dig
Jag har redan sett silvret och gick för guld
Jag var ibland jävla varm och ibland kall i flera dagar
Men jag har alltid försökt att älska
Att stå för mina nära och kära, att gå för vänner
Att gå till familjen och dagen och natten
Jag har fått så mycket, inte alltid förväntat, ja
Och det är min filosofi, så gör mig en tjänst
När jag är borta, kom ihåg det
För innan du vet ordet av är din show över
Så snurra det här, en gång till, en för mig
Och när klockan ringer är det dags
Jag sjunger för sista gången
När jag ligger där, i fred
Sjung sedan den en gång till
Och när klockan ringer, bygg
En trevlig fest för mig
En av dem, som fortsätter
Pågår för alltid
Ska jag gå någonstans
Sörj inte för mig då
Men heja på livet
Och sörj inte för mig
Jag föddes i kärlek, formad för djup
Men gick min egen väg, valde musiken
Ibland valde arbetslös, inga pengar på banken
Visar ibland överallt och var stadens hjälte
Men jag har alltid försökt gå på riktigt
Det fungerade ofta, men ibland inte riktigt
Jag avslutade mina meningar och sa ordet
Och jag har varit överallt, söder, öster, norr, väster
Och jag har varit pank och jag har gjort byte
Jag har känt kärlek och har också gjort slut
Och älskade henne eller honom väldigt mycket
Och hon vet för att jag har sagt det så många gånger, ja
Och det är min filosofi, så gör mig en tjänst
När jag är borta, säg det en gång till
Men innan du vet ordet av är din show över
Så snurra det här, en gång till, en för mig
Och när klockan ringer är det dags
Jag sjunger för sista gången
När jag ligger där, i fred
Sjung sedan den en gång till
Och när klockan ringer, bygg
En trevlig fest för mig
En av dem, som fortsätter
Pågår för alltid
Ska jag gå någonstans
Sörj inte för mig då
Men heja på livet
Och sörj inte för mig
Men heja på livet
Och sörj inte för mig
Men heja på livet
Och sörj inte för mig
Och när klockan ringer är det dags
Jag sjunger för sista gången
När jag ligger där, i fred
Sjung sedan den en gång till
Andra låtar av artisten:
2+ miljoner sångtexter
Låtar på olika språk
Översättningar
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Snabbsökning
Hitta texterna du behöver på några sekunder